A Passion for Science Education

17문장 100% 스페인어 번역 3명 참여 출처 : 칸아카데미
17 영상보기
영어 to
스페인어
2단 보기 1단 보기

A Passion for Science Education

Linda: My name is Linda Jeschofnig, my company is Hands-On Labs.

My husband and I are both retired educators.

Peter was a science professor and I was an accounting and business professor.

Years ago when we were living in Leadville, Colorado, Peter had a lot of students that just couldn't get across the mountain passes to be in labs.

We developed this science kit that really does replicate the exact kind of experiments, utilizing the exact same chemicals and supplies the students would do on campus.

The only difference is that they utilize small quantities that are safe, that can be shipped, even though they're potentially hazardous chemicals like hydrochloric acid, cobalt nitrate, things of that nature.

When I started this, it was me, and I wasn't really out to make a big profit.

We were just trying to cover our cost!

Now I've got like 50 people whose lives and families depend on us running this company well, plus hundreds of colleges and universities across the U.S., whose students really need what we do.

So, there's an obligation, there's a responsibility, but we feel good about what we do.

Today my role is more one of promoting science education, and helping the people who work for us to do their jobs well and continue to make our products even more effective.

I feel like Andre Previn directing now, rather than my being in the orchestra and playing an instrument.

Another advantage of being an entrepreneur is, it gives you the opportunity to live your values, and our legacy is that we are serving quality science education, we're helping to reduce science illiteracy in the world.

Not only am I doing something that I feel proud of, but it's given me the opportunity to make friends with other women entrepreneurs that share my issues, and we can talk openly about them.

I think a lot of girls, especially my generation, are brought up thinking men have some kind of secret knowledge we don't know about, and, sorry guys, I've learned that's not true.

(laughs) If you're surrounded by bright women who understand, they've been there, they have the same problems, having that support of other female entrepreneurs has been invaluable to me.

번역 0%

A Passion for Science Education발음듣기

다른 번역문 등록

Linda: My name is Linda Jeschofnig, my company is Hands-On Labs.발음듣기

다른 번역문 등록

My husband and I are both retired educators.발음듣기

다른 번역문 등록

Peter was a science professor and I was an accounting and business professor.발음듣기

다른 번역문 등록

Years ago when we were living in Leadville, Colorado, Peter had a lot of students that just couldn't get across the mountain passes to be in labs.발음듣기

다른 번역문 등록

We developed this science kit that really does replicate the exact kind of experiments, utilizing the exact same chemicals and supplies the students would do on campus.발음듣기

다른 번역문 등록

The only difference is that they utilize small quantities that are safe, that can be shipped, even though they're potentially hazardous chemicals like hydrochloric acid, cobalt nitrate, things of that nature.발음듣기

다른 번역문 등록

When I started this, it was me, and I wasn't really out to make a big profit.발음듣기

다른 번역문 등록

We were just trying to cover our cost!발음듣기

다른 번역문 등록

Now I've got like 50 people whose lives and families depend on us running this company well, plus hundreds of colleges and universities across the U.S., whose students really need what we do.발음듣기

다른 번역문 등록

So, there's an obligation, there's a responsibility, but we feel good about what we do.발음듣기

다른 번역문 등록

Today my role is more one of promoting science education, and helping the people who work for us to do their jobs well and continue to make our products even more effective.발음듣기

다른 번역문 등록

I feel like Andre Previn directing now, rather than my being in the orchestra and playing an instrument.발음듣기

다른 번역문 등록

Another advantage of being an entrepreneur is, it gives you the opportunity to live your values, and our legacy is that we are serving quality science education, we're helping to reduce science illiteracy in the world.발음듣기

다른 번역문 등록

Not only am I doing something that I feel proud of, but it's given me the opportunity to make friends with other women entrepreneurs that share my issues, and we can talk openly about them.발음듣기

다른 번역문 등록

I think a lot of girls, especially my generation, are brought up thinking men have some kind of secret knowledge we don't know about, and, sorry guys, I've learned that's not true.발음듣기

다른 번역문 등록

(laughs) If you're surrounded by bright women who understand, they've been there, they have the same problems, having that support of other female entrepreneurs has been invaluable to me.발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top