Ansel Adams: Visualizing a Photograph

10문장 100% 한국어 번역 13명 참여 출처 : 칸아카데미
3 영상보기
영어 to
한국어
2단 보기 1단 보기

Ansel Adams: Visualizing a Photograph

[PIANO MUSIC PLAYING] My basic approach to photography depends on the visualization of the final print before exposure is made.

I say this very often, and I don't know whether people realize just exactly what it meant.

When you visualize a photograph, it is not only a matter of seeing it with the mind's eye, but it's also, and primarily, a matter of feeling it--

feeling the various qualities that you wish to attain in the final print.

The shutter is operated, and then the negative is developed.

The negative can now be compared to a musical score.

It's ready for its performance, the print.

If the negative is properly composed, technically and aesthetically, it can be performed so as to re-create the original visualized intention.

So that finally, I can say that I visualize the essence of the photograph to be.

번역 0%

Ansel Adams: Visualizing a Photograph발음듣기

다른 번역문 등록

[PIANO MUSIC PLAYING] My basic approach to photography depends on the visualization of the final print before exposure is made.발음듣기

다른 번역문 등록

I say this very often, and I don't know whether people realize just exactly what it meant.발음듣기

다른 번역문 등록

When you visualize a photograph, it is not only a matter of seeing it with the mind's eye, but it's also, and primarily, a matter of feeling it-- 발음듣기

다른 번역문 등록

feeling the various qualities that you wish to attain in the final print.발음듣기

다른 번역문 등록

The shutter is operated, and then the negative is developed.발음듣기

다른 번역문 등록

The negative can now be compared to a musical score.발음듣기

다른 번역문 등록

It's ready for its performance, the print.발음듣기

다른 번역문 등록

If the negative is properly composed, technically and aesthetically, it can be performed so as to re-create the original visualized intention.발음듣기

다른 번역문 등록

So that finally, I can say that I visualize the essence of the photograph to be.발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top