Entry, descent & landing

59문장 0% 스페인어 번역 0명 참여 출처 : 칸아카데미
0 영상보기
영어 to
스페인어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

Entry, descent & landing발음듣기

다른 번역문 등록

(music-dark/mysterious/percussive) Adam Steltzner 'When people look at it... uhhh, it looks crazy.발음듣기

다른 번역문 등록

That's a very natural thing.' 'Sometimes when we look at it, it looks crazy.'발음듣기

다른 번역문 등록

It is the result of reasoned, engineering thought.'발음듣기

다른 번역문 등록

But it still looks crazy.' 'From the top of the atmosphere, down to the surface-'발음듣기

다른 번역문 등록

It takes us seven minutes.' 'It takes 14 minutes or so for the signal from the spacecraft to make it to Earth-'발음듣기

다른 번역문 등록

that's how far Mars is away from us.'발음듣기

다른 번역문 등록

So, when we first get word that we've touched the top of the atmosphere,'발음듣기

다른 번역문 등록

the vehicle has been alive...' (music intensifies- heavier percussion) 'or dead, on the surface, for at least seven minutes.'발음듣기

다른 번역문 등록

(music crescendos- dark pounding drums) Tom Rivellini: 'Entry, descent and landing, also known as EDL, is referred to as the '7 minutes of terror'.'발음듣기

다른 번역문 등록

Because we've got literally seven minutes to get from the top of the atmosphere to the surface of Mars-'발음듣기

다른 번역문 등록

going from 13,000 miles an hour to zero, in perfect sequence, perfect choreography, perfect timing...'발음듣기

다른 번역문 등록

and the computer has to do it all by itself, with no help from the ground.'발음듣기

다른 번역문 등록

If any one thing doesn't work just right, it's game over.'발음듣기

다른 번역문 등록

(whoosh) (music -tension/drums steadily building) Adam Steltzner: 'We slam into the atmosphere and develop so much aerodynamic drag,'발음듣기

다른 번역문 등록

our heat shield, it heats up and it glows like the surface of the sun.'발음듣기

다른 번역문 등록

1600 degrees!' Miguel San Martin: 'During entry, the vehicle is not only slowing down- violently, though the atmosphere,'발음듣기

다른 번역문 등록

but also we are guiding it, like an airplane! to be able to land in a very narrow, constrained space.'발음듣기

다른 번역문 등록

This is one of the biggest challenges that we are facing, and one that we have never attempted at Mars.'발음듣기

다른 번역문 등록

Tom Rivellini: 'Mars- it's actually really hard to slow down,'발음듣기

다른 번역문 등록

because it has just enough atmosphere, that you have to deal with it-'발음듣기

다른 번역문 등록

otherwise, it will destroy your spacecraft.'발음듣기

다른 번역문 등록

On the other hand, it doesnt have enough atmosphere to finish the job.'발음듣기

다른 번역문 등록

We're still going about 1000 miles an hour.'발음듣기

다른 번역문 등록

So at that point we use a parachute.'발음듣기

다른 번역문 등록

Anita Sengupta: 'The parachute is the largest and strongest super-sonic parachute-'발음듣기

다른 번역문 등록

that we've ever built to date.'발음듣기

다른 번역문 등록

It has to withstand 65,000 pounds of force! even though the parachute itself only weighs about 100 pounds.'발음듣기

다른 번역문 등록

(blast-whoosh) Tom Rivellini: 'When it opens up that fast, it's a neck-snapping 9G's!'발음듣기

다른 번역문 등록

Steve Lee: 'At that point we have to get that heat shield off.'발음듣기

다른 번역문 등록

It's like a big lens cap, blocking our view of the ground to the radar.'발음듣기

다른 번역문 등록

The radar has to take just the right altitude and velocity measurements at just the right time-'발음듣기

다른 번역문 등록

or the rest of the landing sequence wont work.'발음듣기

다른 번역문 등록

(heavy wind sound) (music pulsing/intense) Tom Rivellini: 'This big huge parachute that we've got-'발음듣기

다른 번역문 등록

it'll only slow us down to about 200 miles an hour.'발음듣기

다른 번역문 등록

And that's not slow enough to land.'발음듣기

다른 번역문 등록

So we have no choice but we've got to cut it off!'발음듣기

다른 번역문 등록

(whoosh) (music cuts) 'And then come down on rockets.'발음듣기

다른 번역문 등록

(engines blast) 'Once we turn those rocket motors on-'발음듣기

다른 번역문 등록

if we dont do something, we're just going to smack right back into the parachute!'발음듣기

다른 번역문 등록

(engines blast) (music- big pounding drums) 'So the first thing we do is make this really radical 'divert maneuver''발음듣기

다른 번역문 등록

We fly off to the side.'발음듣기

다른 번역문 등록

Adam Steltzner: 'Diverting away from the parachute, killing our horizontal velocity and our vertical velocity'발음듣기

다른 번역문 등록

getting the rover moving straight up and down, so it can look at the surface with its radar-'발음듣기

다른 번역문 등록

and see where we're gonna land.'발음듣기

다른 번역문 등록

And we head straight down' 'to the bottom of a crater'발음듣기

다른 번역문 등록

right beside a six kilometer-high mountain!'발음듣기

다른 번역문 등록

(music- grand) Anita Sengupta: 'We can't get those rocket engines too close to the ground.'발음듣기

다른 번역문 등록

Because if we were to descent propulsively all the way to the ground- 'we would essentially create this massive dust cloud.발음듣기

다른 번역문 등록

That dust cloud could then land on the rover-'발음듣기

다른 번역문 등록

It could damage mechanisms and it could damage instruments.'발음듣기

다른 번역문 등록

So the way we solve that problem, is by using the skycrane maneuver.'발음듣기

다른 번역문 등록

Adam Steltzner: '20 meters above the surface, we have to lower the rover below us-'발음듣기

다른 번역문 등록

on a tether that's 21 feet long.'발음듣기

다른 번역문 등록

And then deposit it, on its wheels, on the surface.'발음듣기

다른 번역문 등록

(music- intense and climactic) Miguel San Martin: 'As the rover touches down and is now on the ground,'발음듣기

다른 번역문 등록

the descent stage- it's on a collision course with the rover!'발음듣기

다른 번역문 등록

We must cut the bridal immediately and fly the descent stage to a safe distance from the rover.'발음듣기

다른 번역문 등록

(music crescendos and ends) (thunderous rockets echo) (music-final orchestra hit over dark drone) (wind in background) (music- dark drone continues with faint ticking sound)발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top