Carving marble with traditional tools

15문장 100% 한국어 번역 8명 참여 출처 : 칸아카데미
1 영상보기
영어 to
한국어
2단 보기 1단 보기

Carving marble with traditional tools

The basic tools are the same as the ancients.

It's hard and just giving a list of tools, how does that translate into a beautiful work of art?

Working by hand, everything slows down and you can think about what you're doing while you're doing it.

You start roughing out, taking the bulk of weight off with a point chisel which concentrates all the force of your blow at one point and bursts the stone away.

Your next step after that, having removed the bulk of the material is to model your form with a tooth chisel.

A tooth chisel is basically a comb and you use a tooth chisel to model form while at the same time remove stone fairly quickly.

Something to remember about marble carving, it's very tactile.

The way the stone bursts from a point chisel or the way your tooth chisel just kind of swims through the stone.

It's a hard material but you can jump into a piece of space with these tools.

If you cut at a very oblique angle to the stone you can get a finer surface.

If you're forcing the tool straight into the stone, you can get quite a different texture.

The rasp is just a whole row of fine little teeth cut into a piece of metal and you can then just rub or grind this tool into the stone removing material and really refine a plane.

Depending on how you use the tool you can really emphasize certain forms.

If you kind of lose your ego and just flow into the stone through your tools, there's no end of possibilities of what you can do inside that space.

번역 0%

Carving marble with traditional tools발음듣기

다른 번역문 등록

The basic tools are the same as the ancients.발음듣기

다른 번역문 등록

It's hard and just giving a list of tools, how does that translate into a beautiful work of art?발음듣기

다른 번역문 등록

Working by hand, everything slows down and you can think about what you're doing while you're doing it.발음듣기

다른 번역문 등록

You start roughing out, taking the bulk of weight off with a point chisel which concentrates all the force of your blow at one point and bursts the stone away.발음듣기

다른 번역문 등록

Your next step after that, having removed the bulk of the material is to model your form with a tooth chisel.발음듣기

다른 번역문 등록

A tooth chisel is basically a comb and you use a tooth chisel to model form while at the same time remove stone fairly quickly.발음듣기

다른 번역문 등록

Something to remember about marble carving, it's very tactile.발음듣기

다른 번역문 등록

The way the stone bursts from a point chisel or the way your tooth chisel just kind of swims through the stone.발음듣기

다른 번역문 등록

It's a hard material but you can jump into a piece of space with these tools.발음듣기

다른 번역문 등록

If you cut at a very oblique angle to the stone you can get a finer surface.발음듣기

다른 번역문 등록

If you're forcing the tool straight into the stone, you can get quite a different texture.발음듣기

다른 번역문 등록

The rasp is just a whole row of fine little teeth cut into a piece of metal and you can then just rub or grind this tool into the stone removing material and really refine a plane.발음듣기

다른 번역문 등록

Depending on how you use the tool you can really emphasize certain forms.발음듣기

다른 번역문 등록

If you kind of lose your ego and just flow into the stone through your tools, there's no end of possibilities of what you can do inside that space.발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top