Marina Abramović: The body as medium

14문장 100% 한국어 번역 2명 참여 출처 : 칸아카데미
0 영상보기
영어 to
한국어
2단 보기 1단 보기

Marina Abramović: The body as medium

It's very complicated with this body thing, you know, how-- I was painting as a young artist, and mostly I was painting these clouds.

And one day, sitting and painting and looking at the sky, I saw 12 military planes passing by, and they made these incredible drawings in the sky, and I looked at them and I said God it's ridiculous I'm painting these paitings that are so two-dimensional.

Maybe I could go to the military base and ask for the twelve planes to make drawings in the sky.

I went to the military base and my father was a general in the army so they called him and said "Your daughter is in our base.

Can you take her home because she's out of her mind.

She wants to use the planes to paint the sky.

Do you know how much this could cost?"

So after that I stopped painting and I started realizing I could use any material I want. Fire, water, and the body.

And the moment when I started using the body i felt enormous satisfaction.

That I could communicate with the public that I never could do anything else.

I could never go back to the seclusion of the studio and be protected by the space there.

The only way of expression is to perform.

And if I put art into a heirarychy I would always put music on the top because it is so immaterial enough to (incoherent) performance and then any other art, from a subjective point of view.

번역 0%

Marina Abramović: The body as medium발음듣기

다른 번역문 등록

It's very complicated with this body thing, you know, how-- I was painting as a young artist, and mostly I was painting these clouds.발음듣기

다른 번역문 등록

And one day, sitting and painting and looking at the sky, I saw 12 military planes passing by, and they made these incredible drawings in the sky, and I looked at them and I said God it's ridiculous I'm painting these paitings that are so two-dimensional.발음듣기

다른 번역문 등록

Maybe I could go to the military base and ask for the twelve planes to make drawings in the sky.발음듣기

다른 번역문 등록

I went to the military base and my father was a general in the army so they called him and said "Your daughter is in our base.발음듣기

다른 번역문 등록

Can you take her home because she's out of her mind.발음듣기

다른 번역문 등록

She wants to use the planes to paint the sky.발음듣기

다른 번역문 등록

Do you know how much this could cost?"발음듣기

다른 번역문 등록

So after that I stopped painting and I started realizing I could use any material I want. Fire, water, and the body.발음듣기

다른 번역문 등록

And the moment when I started using the body i felt enormous satisfaction.발음듣기

다른 번역문 등록

That I could communicate with the public that I never could do anything else.발음듣기

다른 번역문 등록

I could never go back to the seclusion of the studio and be protected by the space there.발음듣기

다른 번역문 등록

The only way of expression is to perform.발음듣기

다른 번역문 등록

And if I put art into a heirarychy I would always put music on the top because it is so immaterial enough to (incoherent) performance and then any other art, from a subjective point of view.발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top