Working jade

28문장 100% 한국어 번역 4명 참여 출처 : 칸아카데미
0 영상보기
영어 to
한국어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

Working jade발음듣기

다른 번역문 등록

(Music) Jade working in China dates back more than 6000 years.발음듣기

다른 번역문 등록

The Chinese term for jade is Yù.발음듣기

다른 번역문 등록

This term refers to a variety of hard stones that are either transparent or semi-transparent.발음듣기

다른 번역문 등록

The two main stones are nephrite, found in many parts of the world, and jadeite.발음듣기

다른 번역문 등록

In China, the best nephrite is found in the river beds near Hetian in Xinjiang Province.발음듣기

다른 번역문 등록

Jadeite was imported from Burma, beginning around the 1700s.발음듣기

다른 번역문 등록

Jade is too hard to be carved.발음듣기

다른 번역문 등록

In the past, artists would shape jade by abrading it with various tools worked with sand and water.발음듣기

다른 번역문 등록

The working of jade can be seen as a three step process.발음듣기

다른 번역문 등록

Cutting the overall shape, abrading the details, and polishing the surface.발음듣기

다른 번역문 등록

This is Yun Sang Leung, a jade artist who lives in Niagara Falls, Canada.발음듣기

다른 번역문 등록

Mr. Leung apprenticed in Hong Kong and worked jade there for many years.발음듣기

다른 번역문 등록

(Sawing) He demonstrates the old method of using a bow and abrasives to saw a Talisman.발음듣기

다른 번역문 등록

Today artisans use power tools such as a dentist drill.발음듣기

다른 번역문 등록

The bits are covered with ground diamonds.발음듣기

다른 번역문 등록

Mr. Leung is demonstrating jade working using modern methods.발음듣기

다른 번역문 등록

He makes, however, an ancient shape.발음듣기

다른 번역문 등록

(Music) The cicada, modelled on one in the museum collection and about 200 years old, is associated with the concept of rebirth.발음듣기

다른 번역문 등록

Cicadas live under ground for years.발음듣기

다른 번역문 등록

In the final stage of their life, they emerge above ground.발음듣기

다른 번역문 등록

In ancient China, a cicada like this would have been placed on the tongue of a deceased person as a way of preserving the vital energy in the body.발음듣기

다른 번역문 등록

(Polishing sound) According to an old Chinese saying, gold is valuable but jade is invaluable.발음듣기

다른 번역문 등록

The book of rights, compiled about 2300 years ago, states if a ruler observes the rights of the state, white jade will appear in the valley.발음듣기

다른 번역문 등록

Confucius noted that the wise have likened jade to virtue.발음듣기

다른 번역문 등록

Jade is still highly valued by the Chinese.발음듣기

다른 번역문 등록

(Machine) Artisans produce both traditional and contemporary forms, employing modern technologies.발음듣기

다른 번역문 등록

Jade work is surely one of the world's oldest artistic traditions. (Music)발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top