Correggio, Jupiter and Io발음듣기
대기중
Correggio, Jupiter and Io
42문장
0%
인도네시아어 번역 0명 참여
출처 : 칸아카데미
Correggio, Jupiter and Io
(piano playing) Steven: Hera, Zeus's wife, was really jealous.
Beth: And with very good reason, he was often fooling around.
Steven: He would take on disguises to help him get away with his escapades.
Beth: To hide from Hera's jealous gaze.
One time he took the form of a swan, another time of an eagle.
Steven: And in this painting by Correggio, Io and Jupiter, he's not becoming something else so much as enveloping himself in a dark cloud, even though it's bright daylight.
Beth: And here he is embracing the beautiful nymph Io.
And you can just make out his face in that fog and his hand embracing her.
Steven: It creates this wonderful sense of softness, even though it's just light, it's just paint.
We get this cottony, billowy cloud that surrounds him and envelopes both of them.
Beth: Correggio's obviously looked at Leonardo and thought about Sfumato and those kinds of softening of edges.
Steven: But when combined with his background as a Venetian painter, thinking about light, thinking about color, you get this tour de force.
Beth: This was commissioned by Federico the Second, the Duke of Mantua, a member of the very powerful and wealthy Gonzaga family, for a room dedicated to the loves of Jupiter.
Steven: So this is a subject that was quite famous because of the poetry of Ovid, something that during the Renaissance was being revived.
Ovid was a classical writer, an ancient Roman writer.
Beth: This painting along with it's pendant which is hanging next to it of The Abduction of Ganymede were both gifts to the Holy Roman Emperor, Charles the Fifth.
And paintings showing Zeus, or Jupiter, flattered the power of rulers like the Duke of Mantua and the Holy Roman Emperor.
Steven: And actually it was the Holy Roman Emperor who had made that Gonzaga a duke.
Let's focus though on the painting of Jupiter and Io.
Beth: We have a very vertical composition and Io, seen from behind, tilting her head back.
Look at her left arm, embracing the mist, bringing it toward her.
Steven: Correggio has created light that seems to take on substance.
Beth: The light is fabulous.
Look at the dappled sunlight on her calf and the back of her heel and then on the front of her foot and along her back and her arms.
He's really capturing the warmth.
Look at the way that the sheet that's under and behind her pours around her body.
Steven: But that feels so much more clarified and visually sharp compared to her flesh which is even softer in contrast.
You had mentioned the way in which she was giving herself up to him.
She's going to push her body up towards him, on the balls of her feet.
Beth: Right, that return of Jupiter's embrace.
Steven: So this is a painting that is over the top with its sensuality.
Beth: It really is.
She leans her head back, she opens her mouth.
Her right hand, her fingers open up also as though she's taking him in, her body almost melts downward.
You can feel the next moment.
Her flesh is so soft and her skin is so porcelain like and lovely, and I feel as though Correggio has offset that with this roots and moss and trees and mud and the water below her so that her flesh seems even more perfect.
Steven: So as she's offset by the earthly, Zeus or Jupiter, is offset by the brilliant sky above and so you have this clarity and this notion of the heavens.
As opposed to her earthly sphere as a nymph.
Beth: And you can see how Correggio is going to be very important for later Baroque artists.
The way that Io gives herself up to a kind of ecstatic experience, foreshadows what we'll see with Bernini, for example in St. Teresa in Ecstasy.
Steven: So there is this willingness to completely embrace emotion as opposed to the more intellectual pursuits of the Renaissance. (piano playing)
번역
0%
Steven: And in this painting by Correggio, Io and Jupiter, he's not becoming something else so much as enveloping himself in a dark cloud, even though it's bright daylight.발음듣기
대기중
Steven: It creates this wonderful sense of softness, even though it's just light, it's just paint.발음듣기
대기중
Beth: Correggio's obviously looked at Leonardo and thought about Sfumato and those kinds of softening of edges.발음듣기
대기중
Steven: But when combined with his background as a Venetian painter, thinking about light, thinking about color, you get this tour de force.발음듣기
대기중
Beth: This was commissioned by Federico the Second, the Duke of Mantua, a member of the very powerful and wealthy Gonzaga family, for a room dedicated to the loves of Jupiter.발음듣기
대기중
Steven: So this is a subject that was quite famous because of the poetry of Ovid, something that during the Renaissance was being revived.발음듣기
대기중
Beth: This painting along with it's pendant which is hanging next to it of The Abduction of Ganymede were both gifts to the Holy Roman Emperor, Charles the Fifth.발음듣기
대기중
And paintings showing Zeus, or Jupiter, flattered the power of rulers like the Duke of Mantua and the Holy Roman Emperor.발음듣기
대기중
Look at the dappled sunlight on her calf and the back of her heel and then on the front of her foot and along her back and her arms.발음듣기
대기중
Steven: But that feels so much more clarified and visually sharp compared to her flesh which is even softer in contrast.발음듣기
대기중
Her right hand, her fingers open up also as though she's taking him in, her body almost melts downward.발음듣기
대기중
Her flesh is so soft and her skin is so porcelain like and lovely, and I feel as though Correggio has offset that with this roots and moss and trees and mud and the water below her so that her flesh seems even more perfect.발음듣기
대기중
Steven: So as she's offset by the earthly, Zeus or Jupiter, is offset by the brilliant sky above and so you have this clarity and this notion of the heavens.발음듣기
대기중
Beth: And you can see how Correggio is going to be very important for later Baroque artists.발음듣기
대기중
The way that Io gives herself up to a kind of ecstatic experience, foreshadows what we'll see with Bernini, for example in St. Teresa in Ecstasy.발음듣기
대기중
칸아카데미 더보기더 보기
-
47문장 0%번역 좋아요1
번역하기 -
118문장 0%번역 좋아요2
번역하기 -
Danny O'Neill - Getting started
34문장 0%번역 좋아요1
번역하기 -
Decolonization and Nationalism Triumphant
107문장 0%번역 좋아요2
번역하기
