Charles Barry and A.W.N. Pugin, Palace of Westminster (Houses of Parliament)발음듣기
대기중
Charles Barry and A.W.N. Pugin, Palace of Westminster (Houses of Parliament)
59문장
100% 한국어
번역 6명 참여
출처 : 칸아카데미
Charles Barry and A.W.N. Pugin, Palace of Westminster (Houses of Parliament)
Voiceover: We're looking across the River Thames at the Houses of Parliament in London.
Voiceover: It's tempting to think that this was built hundreds of years earlier than it was.
It was built in the early Victorian era.
Voiceover: There was a great fire in 1834 and it burned down the old palace that had been here and there was a competition that was held for designs for a new building.
The competition had the stipulation that the new structure had to be designed in one of two historical styles.
It had to either be Gothic or it could be Elizabethan.
That is, from the time of Shakespeare.
Voiceover: There was something like 97 entries to the competition and the vast majority were in the Gothic style so that's why this looks like it was built hundreds of years before.
It's in the style of the Gothic which dates from the late medieval period.
Voiceover: The competition was won by an architect who's name is Charles Barry with the assistance of Augustus Pugin, who's responsible for the interior designs as well as the stained glass and some of the exterior decorative forms.
Voiceover: Pugin was known for his love of the Gothic, for his belief in the Gothic as the right and true moral style of architecture and also style of architecture that was associated with Englishness.
This is why the competition stipulated it needed to be Elizabethan or Gothic.
We think about the Gothic as French, but in England in the 19th century, the Gothic was English.
Voiceover: I think it raises the issue why was the 19th century so fascinated with reviving older architectural styles?
What was that about and, of course, the reason has to do with industrialization with the new modern world and the way that that unsettled people.
Voiceover: Well, the modern era seemed ugly, a period of factories and steam engines.
It seemed like there was nothing beautiful about it.
When they looked at the past, they saw the beautiful architecture of the Gothic period.
They looked at the classical paths and they saw beauty, but when they looked around them, they didn't see beauty.
They saw the industrial world.
Voiceover: This was now a period when you could buy cheaply made goods for the first time and the old systems of handicraft had been replaced.
People had moved from the country where people had learned through apprenticeship traditions of making things,
but now things were being produced by factories and it was an unsettling period,
so I think it's natural that people looked back to historical styles, especially a building like this which was meant to be the seat of government.
Voiceover: And is still today the seat of government.
This is where the House of Commons meets.
This is where the House of Lords meets.
This building represents the Parliamentary system so you're right, it had to really speak of tradition.
Voiceover: But it really speaks of a kind of falsehood.
This is not the Gothic. It is a modern invention.
In fact, the building itself uses quite a number of modern innovations in its constructive techniques.
It's an enormous building on a concrete bed, certainly not a medieval tradition, concerned with ventilation.
In fact, the central tower was added to the design in order to help support ventilation in the building and so this building really is a product of the 19th century.
Voiceover: Architectural historians call this the Gothic Revival and the Gothic really did stand for a kind of Victorian fantasy, a 19th century fantasy, of medieval artisan craftsmanship, of a time of really taking care in making things by hand,
and so we look at this and we just see an architectural style, but it's a style that's really associated with very specific values that the Victorians were trying to return to.
Voiceover: And, in fact, Pugin, one of the two architects who worked on this building, published a book called Contrasts, which paired the modern and the medieval worlds and the modern world did not come out well.
It was a deeply moralizing book that looked at the way in which medieval society was full of moral virtue but the modern society had squandered that,
so for example, there was one famous plate that showed the modern city where the skyline was dominated by factories and smokestacks versus the medieval city where the landscape was dominated by church steeples, that is, by a reverence for God, a kind of moral center.
Voiceover: Comparison between a world guided by faith that he imagined was the medieval Gothic world and a world guided by hunger for money.
He's drawing very stark contrasts, but the Victorians loved to do that.
They loved to compare the old medieval world of faith with the new modern quest for money and fortune.
Voiceover: And so it's important for us to understand a building like this within that Victorian context.
Let's get back to the building itself.
We see this magnificent exterior that just spans the edge of the River Thames,
and we can see this reference back to the medieval style of the perpendicular Gothic and,
in fact, it was very self consciously based on the Chapel of Henry VII in this late Gothic style that we know as the perpendicular.
It's just at the east end of Westminster Abbey, which is the building that is just behind this one and here we can see these large windows and emphasis on the rectilinear, on the vertical, on tracery and lacework.
Voiceover: We can see that each window has had its top tracery work that divides the glass up, almost like a filigree of fact.
The architect is really maximizing the window space and this is a feature of the high Gothic.
Voiceover: Barry had traveled extensively and really loved the classical tradition, even though he's building here in this faux Gothic.
But if you look closely, you can see Barry's interest in the classical.
Look at the regularity of this facade.
Look at the sense of rhythm and balance.
And it's really only the exterior decorative forms that refer to the Gothic style because the building as a whole is laid out with a kind of symmetry regularity that is really at odds even with the conception of the Gothic from the 18th and 19th centuries where the idea of the picturesque,
the idea of the organic, the idea of the asymmetrical was so important.
Voiceover: So we could say that this is, in some ways, a classical building with a Gothic skin on it.
Voiceover: Nevertheless or perhaps because of this, the Houses of Parliament is just such an extraordinary example of the 19th century's concern for historical style.
Voiceover: And an interest in avoiding confronting the modern.
번역
0%
Voiceover: It's tempting to think that this was built hundreds of years earlier than it was.발음듣기
대기중
Voiceover: There was a great fire in 1834 and it burned down the old palace that had been here and there was a competition that was held for designs for a new building.발음듣기
대기중
The competition had the stipulation that the new structure had to be designed in one of two historical styles.발음듣기
대기중
Voiceover: There was something like 97 entries to the competition and the vast majority were in the Gothic style so that's why this looks like it was built hundreds of years before.발음듣기
대기중
Voiceover: The competition was won by an architect who's name is Charles Barry with the assistance of Augustus Pugin, who's responsible for the interior designs as well as the stained glass and some of the exterior decorative forms.발음듣기
대기중
Voiceover: Pugin was known for his love of the Gothic, for his belief in the Gothic as the right and true moral style of architecture and also style of architecture that was associated with Englishness.발음듣기
대기중
We think about the Gothic as French, but in England in the 19th century, the Gothic was English.발음듣기
대기중
Voiceover: I think it raises the issue why was the 19th century so fascinated with reviving older architectural styles?발음듣기
대기중
What was that about and, of course, the reason has to do with industrialization with the new modern world and the way that that unsettled people.발음듣기
대기중
They looked at the classical paths and they saw beauty, but when they looked around them, they didn't see beauty.발음듣기
대기중
Voiceover: This was now a period when you could buy cheaply made goods for the first time and the old systems of handicraft had been replaced.발음듣기
대기중
People had moved from the country where people had learned through apprenticeship traditions of making things, 발음듣기
대기중
so I think it's natural that people looked back to historical styles, especially a building like this which was meant to be the seat of government.발음듣기
대기중
This building represents the Parliamentary system so you're right, it had to really speak of tradition.발음듣기
대기중
In fact, the building itself uses quite a number of modern innovations in its constructive techniques.발음듣기
대기중
It's an enormous building on a concrete bed, certainly not a medieval tradition, concerned with ventilation.발음듣기
대기중
In fact, the central tower was added to the design in order to help support ventilation in the building and so this building really is a product of the 19th century.발음듣기
대기중
Voiceover: Architectural historians call this the Gothic Revival and the Gothic really did stand for a kind of Victorian fantasy, a 19th century fantasy, of medieval artisan craftsmanship, of a time of really taking care in making things by hand, 발음듣기
대기중
and so we look at this and we just see an architectural style, but it's a style that's really associated with very specific values that the Victorians were trying to return to.발음듣기
대기중
Voiceover: And, in fact, Pugin, one of the two architects who worked on this building, published a book called Contrasts, which paired the modern and the medieval worlds and the modern world did not come out well.발음듣기
대기중
It was a deeply moralizing book that looked at the way in which medieval society was full of moral virtue but the modern society had squandered that, 발음듣기
대기중
so for example, there was one famous plate that showed the modern city where the skyline was dominated by factories and smokestacks versus the medieval city where the landscape was dominated by church steeples, that is, by a reverence for God, a kind of moral center.발음듣기
대기중
Voiceover: Comparison between a world guided by faith that he imagined was the medieval Gothic world and a world guided by hunger for money.발음듣기
대기중
They loved to compare the old medieval world of faith with the new modern quest for money and fortune.발음듣기
대기중
Voiceover: And so it's important for us to understand a building like this within that Victorian context.발음듣기
대기중
in fact, it was very self consciously based on the Chapel of Henry VII in this late Gothic style that we know as the perpendicular.발음듣기
대기중
It's just at the east end of Westminster Abbey, which is the building that is just behind this one and here we can see these large windows and emphasis on the rectilinear, on the vertical, on tracery and lacework.발음듣기
대기중
Voiceover: We can see that each window has had its top tracery work that divides the glass up, almost like a filigree of fact.발음듣기
대기중
The architect is really maximizing the window space and this is a feature of the high Gothic.발음듣기
대기중
Voiceover: Barry had traveled extensively and really loved the classical tradition, even though he's building here in this faux Gothic.발음듣기
대기중
And it's really only the exterior decorative forms that refer to the Gothic style because the building as a whole is laid out with a kind of symmetry regularity that is really at odds even with the conception of the Gothic from the 18th and 19th centuries where the idea of the picturesque, 발음듣기
대기중
Voiceover: So we could say that this is, in some ways, a classical building with a Gothic skin on it.발음듣기
대기중
Voiceover: Nevertheless or perhaps because of this, the Houses of Parliament is just such an extraordinary example of the 19th century's concern for historical style.발음듣기
대기중
칸아카데미 더보기더 보기
-
33문장 100%번역 좋아요1
번역하기 -
Starting and staying in business with friends
24문장 100%번역 좋아요1
번역하기 -
Redesigning the school day at Navigator Schoo...
19문장 100%번역 좋아요2
번역하기 -
69문장 100%번역 좋아요2
번역하기
