Goya, The Family of Charles IV발음듣기
대기중
Goya, The Family of Charles IV
31문장
100% 한국어
번역 5명 참여
출처 : 칸아카데미
Goya, The Family of Charles IV
(piano music playing) Steven: We're in the Prado in Madrid and we're looking at a large canvas by Francisco Goya.
It's the The Family of Charles IV.
There's a direct reference to Velázquez's Las Meninas.
We can see the artist actually, a self-portrait, a bit more in shadow than Velázquez painted himself, behind a large canvas, pretty much at the same angle as one found in Las Meninas and of course,
the royal family are right before us.
Although in this case, the king and queen are here not as a reflection in a mirror, but directly before us.
Beth: I think that strikes us today as unflattering.
I think we're much more used to royal portraits that have a kind of idealism to it and here we have a range of that.
Some of the figures look more ideal in their poses and their faces than others,
but there's certainly a way that the queen, herself, looks very much I think the way that she really looked and even the king to some extent.
Steven: As opposed to a more idealized, more youthful figure and I think that Goya is doing something quite extraordinary by in a sense pushing those boundaries and the royal family is allowing him to,
but while there is a kind of particularity to the faces and that kind of psychological depth to each of the faces and a striking beauty in terms of the representation of the children.
The costume across this freeze of bodies is spectacular, the sense of the ornament, the sense of the military medals.
Beth: Of the gold and the silver sort of glittering in the light.
You can catch the glistening jewelry if your eye just wanders across the canvas.
Steven: And Goya has rendered it just brilliantly.
Beth: Yeah, very, very loosely in a very ventrally way, that's also very reminiscent of Velázquez.
Steven: Now, it's interesting that the royal family is looking in a sense back to Velázquez in this portrait, because this is the time that's really.
Beth: It is. Spain is in a kind of a crisis at this moment.
You know, the French Revolution has taken place.
The royal families across Europe are wondering whether or not they're going to be able to maintain order, maintain their rule and in fact, this family would not be able to.
Beth: No, not at all.
Fernando, who we see on the left in blue, actually, collude with Napolean and Napolean's invasion of Spain and Napolean would put his own brother on the throne of Spain very soon.
So this is a royal family that doesn't have much longer to live in this way and it's hard not to read the enlightenment in a different way that in the modern world we look upon royal families.
We don't see them as having that kind of divine right and kind of royal lineage and a bloodline that makes them different from us.
In a way, they look very human and ...
And many of them do and it's hard not to see that enlightenment thinking in Goya's mind.
We know, in fact, that he was sympathetic with the enlightenment and the critique of the monarchy.
Steven: There certainly is a kind of informality, that almost feels a bit like disarray in the composition of the figures, different from the informality that one finds in Velazquez.
But again, I think it's interesting that Goya and the royal family are both looking back to that period of stability and in the sense trying to recapture that at a moment when everybody, I think, is cognizant that Spain is at the threshold of a moment when there may be significant change. (piano music playing)
번역
0%
(piano music playing) Steven: We're in the Prado in Madrid and we're looking at a large canvas by Francisco Goya.발음듣기
대기중
We can see the artist actually, a self-portrait, a bit more in shadow than Velázquez painted himself, behind a large canvas, pretty much at the same angle as one found in Las Meninas and of course, 발음듣기
대기중
Although in this case, the king and queen are here not as a reflection in a mirror, but directly before us.발음듣기
대기중
I think we're much more used to royal portraits that have a kind of idealism to it and here we have a range of that.발음듣기
대기중
but there's certainly a way that the queen, herself, looks very much I think the way that she really looked and even the king to some extent.발음듣기
대기중
Steven: As opposed to a more idealized, more youthful figure and I think that Goya is doing something quite extraordinary by in a sense pushing those boundaries and the royal family is allowing him to, 발음듣기
대기중
but while there is a kind of particularity to the faces and that kind of psychological depth to each of the faces and a striking beauty in terms of the representation of the children.발음듣기
대기중
The costume across this freeze of bodies is spectacular, the sense of the ornament, the sense of the military medals.발음듣기
대기중
Beth: Yeah, very, very loosely in a very ventrally way, that's also very reminiscent of Velázquez.발음듣기
대기중
Steven: Now, it's interesting that the royal family is looking in a sense back to Velázquez in this portrait, because this is the time that's really.발음듣기
대기중
The royal families across Europe are wondering whether or not they're going to be able to maintain order, maintain their rule and in fact, this family would not be able to.발음듣기
대기중
Fernando, who we see on the left in blue, actually, collude with Napolean and Napolean's invasion of Spain and Napolean would put his own brother on the throne of Spain very soon.발음듣기
대기중
So this is a royal family that doesn't have much longer to live in this way and it's hard not to read the enlightenment in a different way that in the modern world we look upon royal families.발음듣기
대기중
We don't see them as having that kind of divine right and kind of royal lineage and a bloodline that makes them different from us.발음듣기
대기중
We know, in fact, that he was sympathetic with the enlightenment and the critique of the monarchy.발음듣기
대기중
Steven: There certainly is a kind of informality, that almost feels a bit like disarray in the composition of the figures, different from the informality that one finds in Velazquez.발음듣기
대기중
But again, I think it's interesting that Goya and the royal family are both looking back to that period of stability and in the sense trying to recapture that at a moment when everybody, I think, is cognizant that Spain is at the threshold of a moment when there may be significant change. (piano music playing) 발음듣기
대기중
칸아카데미 더보기더 보기
-
Mimar Sinan, Rüstem Pasha Mosque, Istanbul, 1...
86문장 100%번역 좋아요3
번역하기 -
40문장 100%번역 좋아요1
번역하기 -
Taxes and perfectly elastic demand
69문장 100%번역 좋아요2
번역하기 -
Intensifiers and adverbs of degree
51문장 100%번역 좋아요1
번역하기
