Wolfgang Laib, "Pollen from Hazelnut"

38문장 0% 중국어 번역 0명 참여 출처 : 칸아카데미
0 영상보기
영어 to
중국어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

Wolfgang Laib, "Pollen from Hazelnut"발음듣기

다른 번역문 등록

(bees buzz) [Wolfgang] Pollen is the essence of the flowers.발음듣기

다른 번역문 등록

It's the potential beginning.발음듣기

다른 번역문 등록

It's the male seed for the flowers. (bees buzz)발음듣기

다른 번역문 등록

Without pollen, there is no plant. (wind rushes through trees)발음듣기

다른 번역문 등록

I collected the first pollen in 1977.발음듣기

다른 번역문 등록

Since that time, from early spring until early summer I was always here and collected the pollen just around this small village. (birds chirp) (steps crunch softly) (rustling and soft scraping)발음듣기

다른 번역문 등록

I love this work.발음듣기

다른 번역문 등록

It's something which I do for hours and hours and days and days.발음듣기

다른 번역문 등록

It's a very quiet work, here in this environment which means a lot to me. (soft scraping)발음듣기

다른 번역문 등록

Here we have a different jars of pollen.발음듣기

다른 번역문 등록

This is the dandelion pollen, which I actually collected this spring, in May.발음듣기

다른 번역문 등록

You see it's not much.발음듣기

다른 번역문 등록

But it took me about three weeks at least. (soft tapping) (soft metallic tapping)발음듣기

다른 번역문 등록

Many people always ask me, "How did you get this idea?"발음듣기

다른 번역문 등록

I think it's not an idea which you have on an afternoon or so.발음듣기

다른 번역문 등록

I think it's ...발음듣기

다른 번역문 등록

If I look back, it's the ... intense experience of studying six years medicine and seeing the hospitals, seeing sick people, experiencing death.발음듣기

다른 번역문 등록

Then, of course, this has to do all with life, pollen as the beginning of life, I think.발음듣기

다른 번역문 등록

I think it was the answer to all what I had seen before that.발음듣기

다른 번역문 등록

This pollen's just the concentration of all this 27 years.발음듣기

다른 번역문 등록

The essence of all your experience is coming into an artwork.발음듣기

다른 번역문 등록

It is as simple as that, but also as complicated as that. (traffic rushing, honking) (soft splashing) (traffic, honking, and other city noises)발음듣기

다른 번역문 등록

When I work, I want to be totally alone and I don't want to have any other influence.발음듣기

다른 번역문 등록

That is the sense that I work in Germany outside of a small village, and in India outside of a small village, totally for myself.발음듣기

다른 번역문 등록

I always found it a luxury to make my work totally alone, but to show it in the biggest cities of the world.발음듣기

다른 번역문 등록

People know me as making something this year like the same thing which I made 30 years ago.발음듣기

다른 번역문 등록

Not many others have the courage to do that.발음듣기

다른 번역문 등록

For me, that was very important, but that I would collect the same pollen this year like 30 years ago.발음듣기

다른 번역문 등록

I find that's a very, very important statement in this world, where everything has to change every second. (soft tapping)발음듣기

다른 번역문 등록

Art, in the long run, gives the most to all the people in the world.발음듣기

다른 번역문 등록

I feel the pollen piece is much more important than me. (soft, rhythmic metallic tapping)발음듣기

다른 번역문 등록

In this space here, I find so incredible that it's the center of the museum and it goes through all the floors.발음듣기

다른 번역문 등록

You can see it from the different angles from the different floors down.발음듣기

다른 번역문 등록

This concept of a center in such a big building I find something very beautiful and very intense and concentrated. (metallic tapping echoes)발음듣기

다른 번역문 등록

It is very rare that you can see a pollen piece from so far above.발음듣기

다른 번역문 등록

And that was always very beautiful, this distance, like you are looking down, not into hell but into heaven. (rhythmic tapping continues)발음듣기

다른 번역문 등록

It's done.발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top