Christus, Portrait of a Young Girl

30문장 100% 한국어 번역 3명 참여 출처 : 칸아카데미
0 영상보기
영어 to
한국어
2단 보기 1단 보기

Christus, Portrait of a Young Girl

[MUSIC PLAYING] [DR. STEVEN ZUCKER] Art historians generally like to discuss, things that they do know, things that they discovered, things that they're sure of, but so often, we don't know much.

[DR. BETH HARRIS] And that's certainly the case with this stunning portrait by Petrus Christus called only, "Portrait of a Young Woman."

[DR. STEVEN ZUCKER] So let's start with what we do know.

We know that this is a young woman.

We know who the artist is.

We know that the artist is Flemmish, and the portrait was made around 1470.

We, of course, know its dimensions.

It's quite small.

It's made out of oil, and it's on panel.

And we know that it's exquisite.

And we also know that this portrait is somewhat revolutionary.

Petrus Christus was the first artist in Flanders to place his subjects in an actual space.

And although there's not much, we do see a bit of molding, a rear wall, and that it does place her in space.

[DR. BETH HARRIS] So what do we want to know that we don't know about her?

[DR. STEVEN ZUCKER] I'm really hungry for information.

I want to know so much.

I want to know, who she is.

[DR. BETH HARRIS] I want to know what she's thinking about.

[DR. STEVEN ZUCKER] I want to know where she's looking.

[DR. BETH HARRIS] I want to know what, if anything, she's holding in her hands.

[DR. STEVEN ZUCKER] I want to know who this portrait was made for. Who commissioned it?

And what was its purpose?

[DR. BETH HARRIS] I want to know if this is the first time she's ever worn this fabulous dress.

[DR. STEVEN ZUCKER] I want to know what that little loop is just over her forehead that peeks out from under her hat.

[DR. BETH HARRIS] I want to know what she dreams about at night.

I want to know if she has any ambitions.

I want to know how old she is.

[DR. STEVEN ZUCKER] But you know what?

Even though we know so little about this, I still love looking at it. [MUSIC PLAYING]

번역 0%

Christus, Portrait of a Young Girl발음듣기

다른 번역문 등록

[MUSIC PLAYING] [DR. STEVEN ZUCKER] Art historians generally like to discuss, things that they do know, things that they discovered, things that they're sure of, but so often, we don't know much.발음듣기

다른 번역문 등록

[DR. BETH HARRIS] And that's certainly the case with this stunning portrait by Petrus Christus called only, "Portrait of a Young Woman."발음듣기

다른 번역문 등록

[DR. STEVEN ZUCKER] So let's start with what we do know.발음듣기

다른 번역문 등록

We know that this is a young woman.발음듣기

다른 번역문 등록

We know who the artist is.발음듣기

다른 번역문 등록

We know that the artist is Flemmish, and the portrait was made around 1470.발음듣기

다른 번역문 등록

We, of course, know its dimensions.발음듣기

다른 번역문 등록

It's quite small.발음듣기

다른 번역문 등록

It's made out of oil, and it's on panel.발음듣기

다른 번역문 등록

And we know that it's exquisite.발음듣기

다른 번역문 등록

And we also know that this portrait is somewhat revolutionary.발음듣기

다른 번역문 등록

Petrus Christus was the first artist in Flanders to place his subjects in an actual space.발음듣기

다른 번역문 등록

And although there's not much, we do see a bit of molding, a rear wall, and that it does place her in space.발음듣기

다른 번역문 등록

[DR. BETH HARRIS] So what do we want to know that we don't know about her?발음듣기

다른 번역문 등록

[DR. STEVEN ZUCKER] I'm really hungry for information.발음듣기

다른 번역문 등록

I want to know so much.발음듣기

다른 번역문 등록

I want to know, who she is.발음듣기

다른 번역문 등록

[DR. BETH HARRIS] I want to know what she's thinking about.발음듣기

다른 번역문 등록

[DR. STEVEN ZUCKER] I want to know where she's looking.발음듣기

다른 번역문 등록

[DR. BETH HARRIS] I want to know what, if anything, she's holding in her hands.발음듣기

다른 번역문 등록

[DR. STEVEN ZUCKER] I want to know who this portrait was made for. Who commissioned it?발음듣기

다른 번역문 등록

And what was its purpose?발음듣기

다른 번역문 등록

[DR. BETH HARRIS] I want to know if this is the first time she's ever worn this fabulous dress.발음듣기

다른 번역문 등록

[DR. STEVEN ZUCKER] I want to know what that little loop is just over her forehead that peeks out from under her hat.발음듣기

다른 번역문 등록

[DR. BETH HARRIS] I want to know what she dreams about at night.발음듣기

다른 번역문 등록

I want to know if she has any ambitions.발음듣기

다른 번역문 등록

I want to know how old she is.발음듣기

다른 번역문 등록

[DR. STEVEN ZUCKER] But you know what?발음듣기

다른 번역문 등록

Even though we know so little about this, I still love looking at it. [MUSIC PLAYING]발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top