Antoine or Louis Le Nain, Peasant Family in an Interior

27문장 100% 스페인어 번역 1명 참여 출처 : 칸아카데미
3 영상보기
영어 to
스페인어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

Antoine or Louis Le Nain, Peasant Family in an Interior발음듣기

다른 번역문 등록

(jazz music) [Dr. Zucker] We're at the Louvre and we're looking at a painting by the Le Nain brothers.발음듣기

다른 번역문 등록

We're not actually sure who the artist was.발음듣기

다른 번역문 등록

The museum thinks it might be Louis, but it may also be Antoine.발음듣기

다른 번역문 등록

It's called Family of Peasants in an Interior and that's precisely what it is.발음듣기

다른 번역문 등록

It couldn't be a simpler painting in certain ways.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Harris] That's what the Le Nain brothers were known for, these somber and serious images of peasants, which we would call genre paintings or scenes from everyday life and it's something that we see a lot of, especially in Holland in the 17th century.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Zucker] This was a new type of painting and it's interesting to think that it really took a middle class to develop a taste for the lower class.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Harris] Right, so there's a sense of the virtuousness and morality of this peasant family.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Zucker] Of simplicity.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Harris] But even in their poverty there's something intrinsically good about them and we see several generations of the family, we have a very simple interior, we have a cat and a dog, and a figure playing an instrument, and the figures arranged in a relief across the foreground.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Zucker] Right, and it does feel like a relief because of the light that rakes through.발음듣기

다른 번역문 등록

You had mentioned the colors are very simple.발음듣기

다른 번역문 등록

They are, they're mostly browns and beiges with some gray.발음듣기

다른 번역문 등록

Some off-whites and a little bit of green and almost nothing else, this very reduced palette, but the artist is able to really use that and use tone to show the beautiful modulation of light as it passes across the folds of the cloth.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Harris] Yeah, it's hard not to think about Caravaggio here, right?발음듣기

다른 번역문 등록

Because the figures are very close to the foreground, we have that raking light coming from the right and very strong contrasts of light and dark.발음듣기

다른 번역문 등록

If you just take the female figures, who are close to the foreground, the right side of their faces illuminated, the left side as we look at it, in shadow.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Zucker] Almost completely obliterated in the darkness, actually.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Harris] But that has a kind of psychological feeling to it that almost reminds me at the same time of what Rembrandt is doing with light, using light and shadow on the face to indicate a kind of psychological depth.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Zucker] There's an interest in all kinds of optical effects that result from light.발음듣기

다른 번역문 등록

You have that raking light that we were talking about just a moment ago, but then the boy is really silhouette against the light of the fire, so you have the exterior light coming in from a presumed window on the right side and then you have the interior light of the hearth.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Harris] And you have this repeated lines from folds of drapery that help bring your eye across the canvas.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Zucker] Yeah, and really enliven that surface, that's absolutely right.발음듣기

다른 번역문 등록

This issue of simplicity is shown not only, of course, in their economic class, it's shown not only in their dress and the simplicity of the interior, but even in the food that's out, the bowl of salt, there's wine, and there's one loaf of bread.발음듣기

다른 번역문 등록

This is elemental, it is literally the salt of the earth.발음듣기

다른 번역문 등록

I think it's really telling of a culture in the 17th century that prizes, to an enormous degree, pomp and ceremony, that there's also real interest in the most simple life. (jazz music)발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top