참여번역 : 어학사전

Unemployment

109문장 100% 한국어 번역 20명 참여 출처 : 칸아카데미

3 영상보기

내 번역문 보기

영어 to

한국어

2단 보기 1단 보기

Unemployment

I've done a bunch of videos now on inflation and deflation and how they can be impacted by capacity utilization.

And the traditional notion of capacity utilization, and this is what my brain does when someone mentions it, is I think of industrial capacity utilization.

I imagine factories.

And when people say low utilization, I imagine idle factories, and when high utilization, I imagine factories that are running at three shifts and things are moving feverishly.

But in a service-based economy like we have here in the U.S. and like we have in a lot of Western societies, most of our real capacity for what we produce, or our GDP, is service based, because we're a service-based economy.

And if you think about it, industrial capacity utilization, it matters, but it matters much more to manufacturing-based economy.

In a service-based economy, the best measure of utilization really is unemployment.

And I guess we could say the best measure of underutilization is unemployment.

With that said, I think it's really important to have a deeper understanding of how unemployment is measured and how it's thought about from the Government, and the numbers you hear on CNN, what they really mean in terms of the real unemployment picture.

And most of these charts, actually all of these charts that I have in this video, I got from Mike Shedlock, who runs the Global Economic Analysis blog.

And I had a conversation with him on Friday and he pointed out some really interesting things.

That's what I really want to cover, and I think it'll give us a good general view of unemployment and give us some clues as to what's going on right now.

But I encourage you to read his blog.

He goes by Mish, and he tells people that the best way to find his blog is to just do a search on Google for Mish.

And he does a lot of this, where he looks at the economic data, but he goes several levels deeper than anyone really would go, especially on TV.

But that's what you really have to do to really discern what matters.

And I want to give him full credit because he really is who pointed out a lot of this to me, but I think it's very instructive to the capacity utilization and inflation-deflation argument that I've been making.

So right here I have a screenshot from the Bureau Of Labor Statistics and you could go there, just do a search for them.

And what most people don't realize is, just like on the money supply, you have different measures of money supply, you also have different measures of unemployment.

And the number that you hear reported, at least since 1994, is U-3, and that's where we'll start.

That's kind of the official rate of unemployment.

I know you can't read this properly.

My screen capture software doesn't do well with this font.

But U-3 is total unemployed as a percent of the civilian labor force.

So it's very important to realize what they consider unemployed and what they consider the labor force.

They consider you unemployed if you don't have a job and you have looked for work in the past four weeks.

And this is a really important point.

It really is important to think about it relative to everything else I'll go over in this video.

Because we've probably had times in our life where we considered ourselves unemployed or we considered someone else unemployed, but they had maybe gotten dejected and stopped looking a little bit or decided to take a break.

It's important to realize, in the numbers that we hear from the Government, they don't count as part of the civilian labor force.

Well, let's say, you stop looking for a job for five weeks, because you wanted to take a break and maybe redo your resume for awhile, so you're kind of passively looking for a job.

The Government no longer considers you part of the labor force and you're not included in that number.

They do have broader numbers that do include that.

And I think that's important, because we're actually going to study the difference between the different numbers.

U-4 is total unemployed.

So it's the number up here, plus discouraged workers, as a percent of the civilian labor force, plus discouraged workers.

So they're going to add the discouraged workers to the numerator.

Let me do this in a different color.

Before you had - this is the standard one.

You have unemployed over employed plus unemployed, as defined - and when we say unemployed, it's someone who doesn't have a job, but you've looked for a job in the last four weeks.

U-4 is now - let me do it in a different color.

It is unemployed plus discouraged over employed plus unemployed plus discouraged workers.

And their definition of discouraged workers - I just talked about people who haven't looked or actively looked for a job in more than five weeks or actually more than four weeks.

You're considered discouraged if you give a reason for that, and you say, well, I just haven't looked for it, because I'm discouraged, because I don't think there are jobs for what I want to do anymore, so that's the reason why haven't looked for it.

And that's when you get included into this bucket.

And then U-5 is that same thing, but what they do is they add other marginally attached workers.

And the difference between a discouraged worker and a marginally attached worker, a discouraged worker gives the economic reason.

They say I haven't looked for a job in the past five weeks because I just think it's impossible.

I want to work but it's just impossible find a job as an accountant or an engineer anymore.

While a marginally attached worker also says I haven't looked for a job in the last five weeks, but they don't say it's because they think the economy is making it impossible.

It could just be that they're - I don't know - depressed generally or they don't want to - it could be a whole set of reasons.

The important thing is that on the survey that the Bureau Of Labor Statistics conducts, that they don't literally give that argument that the only reason that they're not looking for it is economic reasons, and then they'll be put into the marginally attached workers and that's U-5.

And then U-6 is really interesting because it includes all of these above, but it actually shifts some people.

So in U-5 you would add marginally attached to the denominator there.

In U-6 what you do is you have total unemployed plus all marginally attached workers plus total employed part-time for economic reasons as a percent of the civilian labor force, plus all marginally attached workers.

So the important thing here is, plus total employed part-time for economic reasons.

That's key, so the denominator doesn't change anymore, but this unemployed number is going to get bigger.

Because there's some part of the employed population who are not working 40 hours a week, or they're not working as much as they want to work, or they're not maybe working in even the field they want to work.

Maybe instead of working as an engineer, they're working 20 hours a week at the local bookstore or at Starbuck's, and these people are included in U-6.

And the reason why I want to really highlight that, and Mish pointed this out to me, is that this is increasing much faster than this.

And we'll think a little bit about why that's happening and what conclusions we can take.

These are the numbers straight from the Bureau Of Labor Statistics.

I know this screen right here is really hard to see, but if you look at March 2008, the U-3 number was 5.2% and the U-6 was 9.3%.

So the difference between the two is about 4.1%.

But if you go to the most recent month, the standard unemployment number is 8.5%, but the U-6, the one that includes the discouraged workers, the marginally attached workers and the people who aren't working full time for economic reasons, the difference is now 7.1%, so that spread.

People who would like to work, but they've either stopped looking because they've gotten dejected, or they've just bitten the bullet and taken a job that they otherwise wouldn't want to take or taken fewer hours than they otherwise wouldn't want to take, that's growing.

That really is.

And the reason why we really want to focus on that is because it tells us that even though the unemployment rate, the official unemployment rate - that is increasing very steeply and I'll show a graph right here, this is actually work Mish did, where he actually shows that the spread between U-6 and U-3 has been increasing, and it's been increasing at an accelerating rate since last February.

That's actually shown right here in this graph.

And he got this from his friend Chris Puplava at Financial Sense, so I want to give him credit for it.

But you see here, U-6, this is the broad measure of unemployment that we talked about right here.

That's increasing at an even faster rate than the standard unemployment measure.

And this green line right here, this is actually the difference between the two.

What's interesting about that is this is kind of measuring the percentage of the labor pool that's getting dejected, that's getting depressed.

So they're either getting depressed or dejected and not looking for work, or they're just saying, you know what?

I can't get a job 40 hours a week anymore as an accountant.

I will now go work part-time at the local department store or do whatever it takes to put some food on the table for their families.

In general, it shows the level of desperation.

And if you look here, and this is really interesting.

This is also from Chris Puplava.

If you look relative to the path, the last major recession that a lot of people talk about is the early 80's, the double dip recession, and even though the headline unemployment rate - let me make sure I get the right color - the headline unemployment rate here is the blue line, that is still a good bit below.

We peaked out there, and I don't know what the exact number is, but it looks like about in the mid 10%.

Even though we're a lot lower than that now, we're at 8.2% right now, if you look at U-6, which is the broadest, that's spiked up.

Unfortunately, the data for U-6 doesn't go back before 1994.

They actually changed how a lot of things were measured.

The official headline rate, instead of calling it U-3, it used to be called U-5, but it was, for the most part, the same measure, but that's changed a little bit.

But U-6 did not exist before 1994 so, unfortunately, we can't measure U-6 back then.

But a good, I guess, pseudo-indicator for U-6 that we do have more historical data on is the number of unemployed for more than 15 weeks.

These are people who have been looking for work, but 15 weeks or more, they still haven't found a job even though they've been actively looking for work.

And that, if you look at least while we have U-6 being measured, it has tracked that broad measure quite well.

So if we can make the assumption that U-6 is always on that line or above it as it's graphed here, which it is so far, then U-6 in the early 80's was probably right around where that line is now.

Maybe it was a little higher, maybe it was up here.

But what this graph really does convey is that that broadest measure of unemployment is already as bad as it probably was in the early 80's.

It's just that we don't have that data there.

And if anything, those part-time workers, because they are employed, so in the official unemployment measure, they're actually making the number look a little bit better.

Here you had fewer people.

You were either employed or you were unemployed.

If you're unemployed, you made the number look a little bit bigger.

Here you have a lot more people who are kind of in-between, but they get counted in the employed number.

So they're making the actual reported official unemployment rate a little bit lower than is actually the economic reality.

I think that's a really important thing to realize that you have this accelerating rate of desperation out there in the economy and, if anything, it's telling us that things are getting worse, and it's telling us that things are probably as bad as they've been in some of the worst recessions in history and they're only getting worse.

And going back to where we started this video, in terms of capacity utilization and what that might do to prices, this tells us that labor utilization is low and going down.

What that tells us, is that the price of labor is going down.

And you've probably read multiple news reports already about how this is the first time furloughs are big.

People are actually taking wage cuts.

So you're already seeing deflation in wages.

And when so much of our economy, and even the basket of goods in the CPI - and I'll do another video on that --is service based, if you're seeing deflation in wages, that's another data point that tells you, at least in the medium term, we're probably going to see further deflation in prices as a whole.

See you in the next video.

번역 0% 대기중

Unemployment발음듣기

다른 번역문 등록

I've done a bunch of videos now on inflation and deflation and how they can be impacted by capacity utilization.발음듣기

다른 번역문 등록

And the traditional notion of capacity utilization, and this is what my brain does when someone mentions it, is I think of industrial capacity utilization.발음듣기

다른 번역문 등록

I imagine factories.발음듣기

다른 번역문 등록

And when people say low utilization, I imagine idle factories, and when high utilization, I imagine factories that are running at three shifts and things are moving feverishly.발음듣기

다른 번역문 등록

And if you think about it, industrial capacity utilization, it matters, but it matters much more to manufacturing-based economy.발음듣기

다른 번역문 등록

In a service-based economy, the best measure of utilization really is unemployment.발음듣기

다른 번역문 등록

And I guess we could say the best measure of underutilization is unemployment.발음듣기

다른 번역문 등록

And most of these charts, actually all of these charts that I have in this video, I got from Mike Shedlock, who runs the Global Economic Analysis blog.발음듣기

다른 번역문 등록

And I had a conversation with him on Friday and he pointed out some really interesting things.발음듣기

다른 번역문 등록

That's what I really want to cover, and I think it'll give us a good general view of unemployment and give us some clues as to what's going on right now.발음듣기

다른 번역문 등록

But I encourage you to read his blog.발음듣기

다른 번역문 등록

He goes by Mish, and he tells people that the best way to find his blog is to just do a search on Google for Mish.발음듣기

다른 번역문 등록

And he does a lot of this, where he looks at the economic data, but he goes several levels deeper than anyone really would go, especially on TV.발음듣기

다른 번역문 등록

But that's what you really have to do to really discern what matters.발음듣기

다른 번역문 등록

So right here I have a screenshot from the Bureau Of Labor Statistics and you could go there, just do a search for them.발음듣기

다른 번역문 등록

And what most people don't realize is, just like on the money supply, you have different measures of money supply, you also have different measures of unemployment.발음듣기

다른 번역문 등록

And the number that you hear reported, at least since 1994, is U-3, and that's where we'll start.발음듣기

다른 번역문 등록

That's kind of the official rate of unemployment.발음듣기

다른 번역문 등록

I know you can't read this properly.발음듣기

다른 번역문 등록

My screen capture software doesn't do well with this font.발음듣기

다른 번역문 등록

But U-3 is total unemployed as a percent of the civilian labor force.발음듣기

다른 번역문 등록

So it's very important to realize what they consider unemployed and what they consider the labor force.발음듣기

다른 번역문 등록

They consider you unemployed if you don't have a job and you have looked for work in the past four weeks.발음듣기

다른 번역문 등록

And this is a really important point.발음듣기

다른 번역문 등록

It really is important to think about it relative to everything else I'll go over in this video.발음듣기

다른 번역문 등록

It's important to realize, in the numbers that we hear from the Government, they don't count as part of the civilian labor force.발음듣기

다른 번역문 등록

Well, let's say, you stop looking for a job for five weeks, because you wanted to take a break and maybe redo your resume for awhile, so you're kind of passively looking for a job.발음듣기

다른 번역문 등록

The Government no longer considers you part of the labor force and you're not included in that number.발음듣기

다른 번역문 등록

They do have broader numbers that do include that.발음듣기

다른 번역문 등록

And I think that's important, because we're actually going to study the difference between the different numbers.발음듣기

다른 번역문 등록

U-4 is total unemployed.발음듣기

다른 번역문 등록

So it's the number up here, plus discouraged workers, as a percent of the civilian labor force, plus discouraged workers.발음듣기

다른 번역문 등록

So they're going to add the discouraged workers to the numerator.발음듣기

다른 번역문 등록

Let me do this in a different color.발음듣기

다른 번역문 등록

Before you had - this is the standard one.발음듣기

다른 번역문 등록

You have unemployed over employed plus unemployed, as defined - and when we say unemployed, it's someone who doesn't have a job, but you've looked for a job in the last four weeks.발음듣기

다른 번역문 등록

U-4 is now - let me do it in a different color.발음듣기

다른 번역문 등록

It is unemployed plus discouraged over employed plus unemployed plus discouraged workers.발음듣기

다른 번역문 등록

And their definition of discouraged workers - I just talked about people who haven't looked or actively looked for a job in more than five weeks or actually more than four weeks.발음듣기

다른 번역문 등록

And that's when you get included into this bucket.발음듣기

다른 번역문 등록

And then U-5 is that same thing, but what they do is they add other marginally attached workers.발음듣기

다른 번역문 등록

And the difference between a discouraged worker and a marginally attached worker, a discouraged worker gives the economic reason.발음듣기

다른 번역문 등록

They say I haven't looked for a job in the past five weeks because I just think it's impossible.발음듣기

다른 번역문 등록

I want to work but it's just impossible find a job as an accountant or an engineer anymore.발음듣기

다른 번역문 등록

While a marginally attached worker also says I haven't looked for a job in the last five weeks, but they don't say it's because they think the economy is making it impossible.발음듣기

다른 번역문 등록

It could just be that they're - I don't know - depressed generally or they don't want to - it could be a whole set of reasons.발음듣기

다른 번역문 등록

And then U-6 is really interesting because it includes all of these above, but it actually shifts some people.발음듣기

다른 번역문 등록

So in U-5 you would add marginally attached to the denominator there.발음듣기

다른 번역문 등록

So the important thing here is, plus total employed part-time for economic reasons.발음듣기

다른 번역문 등록

That's key, so the denominator doesn't change anymore, but this unemployed number is going to get bigger.발음듣기

다른 번역문 등록

Maybe instead of working as an engineer, they're working 20 hours a week at the local bookstore or at Starbuck's, and these people are included in U-6.발음듣기

다른 번역문 등록

And the reason why I want to really highlight that, and Mish pointed this out to me, is that this is increasing much faster than this.발음듣기

다른 번역문 등록

And we'll think a little bit about why that's happening and what conclusions we can take.발음듣기

다른 번역문 등록

These are the numbers straight from the Bureau Of Labor Statistics.발음듣기

다른 번역문 등록

I know this screen right here is really hard to see, but if you look at March 2008, the U-3 number was 5.2% and the U-6 was 9.3%.발음듣기

다른 번역문 등록

So the difference between the two is about 4.1%.발음듣기

다른 번역문 등록

That really is.발음듣기

다른 번역문 등록

That's actually shown right here in this graph.발음듣기

다른 번역문 등록

And he got this from his friend Chris Puplava at Financial Sense, so I want to give him credit for it.발음듣기

다른 번역문 등록

But you see here, U-6, this is the broad measure of unemployment that we talked about right here.발음듣기

다른 번역문 등록

That's increasing at an even faster rate than the standard unemployment measure.발음듣기

다른 번역문 등록

And this green line right here, this is actually the difference between the two.발음듣기

다른 번역문 등록

What's interesting about that is this is kind of measuring the percentage of the labor pool that's getting dejected, that's getting depressed.발음듣기

다른 번역문 등록

So they're either getting depressed or dejected and not looking for work, or they're just saying, you know what?발음듣기

다른 번역문 등록

I can't get a job 40 hours a week anymore as an accountant.발음듣기

다른 번역문 등록

I will now go work part-time at the local department store or do whatever it takes to put some food on the table for their families.발음듣기

다른 번역문 등록

In general, it shows the level of desperation.발음듣기

다른 번역문 등록

And if you look here, and this is really interesting.발음듣기

다른 번역문 등록

This is also from Chris Puplava.발음듣기

다른 번역문 등록

We peaked out there, and I don't know what the exact number is, but it looks like about in the mid 10%.발음듣기

다른 번역문 등록

Even though we're a lot lower than that now, we're at 8.2% right now, if you look at U-6, which is the broadest, that's spiked up.발음듣기

다른 번역문 등록

Unfortunately, the data for U-6 doesn't go back before 1994.발음듣기

다른 번역문 등록

They actually changed how a lot of things were measured.발음듣기

다른 번역문 등록

The official headline rate, instead of calling it U-3, it used to be called U-5, but it was, for the most part, the same measure, but that's changed a little bit.발음듣기

다른 번역문 등록

But U-6 did not exist before 1994 so, unfortunately, we can't measure U-6 back then.발음듣기

다른 번역문 등록

But a good, I guess, pseudo-indicator for U-6 that we do have more historical data on is the number of unemployed for more than 15 weeks.발음듣기

다른 번역문 등록

These are people who have been looking for work, but 15 weeks or more, they still haven't found a job even though they've been actively looking for work.발음듣기

다른 번역문 등록

And that, if you look at least while we have U-6 being measured, it has tracked that broad measure quite well.발음듣기

다른 번역문 등록

So if we can make the assumption that U-6 is always on that line or above it as it's graphed here, which it is so far, then U-6 in the early 80's was probably right around where that line is now.발음듣기

다른 번역문 등록

Maybe it was a little higher, maybe it was up here.발음듣기

다른 번역문 등록

But what this graph really does convey is that that broadest measure of unemployment is already as bad as it probably was in the early 80's.발음듣기

다른 번역문 등록

It's just that we don't have that data there.발음듣기

다른 번역문 등록

And if anything, those part-time workers, because they are employed, so in the official unemployment measure, they're actually making the number look a little bit better.발음듣기

다른 번역문 등록

Here you had fewer people.발음듣기

다른 번역문 등록

You were either employed or you were unemployed.발음듣기

다른 번역문 등록

If you're unemployed, you made the number look a little bit bigger.발음듣기

다른 번역문 등록

Here you have a lot more people who are kind of in-between, but they get counted in the employed number.발음듣기

다른 번역문 등록

So they're making the actual reported official unemployment rate a little bit lower than is actually the economic reality.발음듣기

다른 번역문 등록

And going back to where we started this video, in terms of capacity utilization and what that might do to prices, this tells us that labor utilization is low and going down.발음듣기