Hinduism Introduction: Core ideas of Brahman, Atman, Samsara and Moksha.발음듣기
대기중
Hinduism Introduction: Core ideas of Brahman, Atman, Samsara and Moksha.
90문장
100% 한국어
번역 4명 참여
출처 : 칸아카데미
Hinduism Introduction: Core ideas of Brahman, Atman, Samsara and Moksha.
[Instructor] We're now going to talk about Hinduism which is one of the largest religions on Earth practiced by over a billion people.
And, it's interesting for several reasons.
First, it is considered to be one of the oldest religions that is still practiced.
Some historians would place the origins of Hinduism at 5,000 years into the past.
It has elements that may have been practiced in the Indus Valley civilization.
You also have significant elements that come from the Vedic Period.
In fact, the Vedas, for which the Vedic Period is named really form the root of Hinduism as it is practiced today.
It is believed that the Vedas come from an Indo-Aryan people that many historians believe came from Central Asia and were related to many of the people who colonized Europe.
Now, the other thing that is fascinating about Hinduism, and I really just referred to some of it, it is a combination of many cultures that really merged over thousands of years.
And, they merged around the Indian subcontinent.
As you will see there are many traditions many cultures, many different ways that one can and many different ways that people do practice Hinduism.
But, there are also core beliefs that we wanna get to the heart of in this video.
And, we'll discuss more in future videos.
Now, what's also interesting is where the name Hinduism or Hindu comes from, a Hindu being someone who practices Hinduism.
The name for what we now call the Indus River in Sanskrit was Sindhu, and Sindh is still a region in the Indian subcontinent.
The version that the Persians said was Hindus and this got converted to Indus in Latin.
So really, Hinduism is the term for the cultural and religious practices of people beyond the Indus River.
The India really comes from this same root.
Indus is where India comes from, but Indus comes from Hindus, which comes from Sindhu and these are all related to the word Hindu.
And, you can see that very clearly in the Persian version.
Now, as I mentioned, there's many different practices in Hinduism, many different traditions, many different rituals in Hinduism, but I'm going to try to focus in on what could be considered the spiritual core.
And, a lot of this comes out of the Vedas.
They're a collection of hymns, rituals but also philosophy.
And, the subset of the Vedas that are very concerned with the spiritual and the philosophical are known as the Upanishads, which means sitting down or coming near to.
Some people say coming near to God some people say coming near to the actual reality or coming near to a teacher as in sitting down to get a lesson or to have a dialog.
Now, the central idea in Hinduism is the idea of Brahman.
And Brahman should not be confused with the god Brahma.
Brahma is sometimes, you could view, as a aspect of a Brahman, but Brahman is viewed as the true reality of things.
It is shapeless, genderless, bodiless it cannot be described.
It can only be experienced.
Now, according to Hindu belief we are all part of Brahman.
And, what we perceive as our individuality is really, you can consider to be a quasi-illusion.
So, this might be one individual right over here and then we might have another individual right over here.
And, this separateness, the illusion of the reality that we see around us this is referred to as Maya.
And, Maya is not just the illusion or the quasi-illusion created by our senses it is even notions like our ego, our identity.
And, within that context that inner self, the thing that is even within our, that is even deeper than our sense of identity.
This is referred to as Atman.
And, as you can see they way it's been diagrammed here the way we've drawn it out Atman is essentially the same thing as Brahman.
And, oftentimes you will see it referred to as Atman-Brahman, they're really the same thing but it's really, it's an illusion that there is this separateness of our reality.
Now, according to Hindu belief in each life you have this core part of yourself which is Atman which is part of Brahman.
And, when you die it doesn't disappear but it will take on or it will subjugate itself to another reality.
So, after death this individual or this perceived individual might take on another identity in another reality.
They would perceive it as another life.
And, this notion of one life after another one reality after another is sometimes referred to as transmigration of the soul sometimes referred to reincarnation or this notion of Samsara, which is this endless cycle of birth and rebirth.
It really comes from this notion of same flowing this thing, this pattern that goes on and on and on.
And, according to Hindu belief what that next life is what that next reality is based on your actions in this life.
Karma, literally is referring to actions but it's really actions driving consequences not only in this reality but in the next reality.
Now, there's another notion of Dharma.
Dharma is based on what is the role you should play given the reality, given the life that you are in.
So, in a very simplified way you could say.
Well, Dharma is the rightful role, the rightful actions.
Your duty depending on your role.
Depending on your reality.
Karma is how that action translates into consequences which is going to drive what happens in this endless cycle.
Now, a core idea of Hinduism is to try to escape from this cycle, to awaken to the true reality awaken from this quasi-reality.
And, this is really one of the central ideas of the Upanishads that eventually if you can awaken.
So let's say that this is an awakening, this entity this Atman, this self right over here this perceived individual has now awoken and can see through, pierces the veil of that Maya.
Now, they have rejoined Brahman and they've recognized that Atman and Brahman are the same.
And, this freeing from Samsara, from this birth death cycle, this is referred to as Moksha.
Now, to make this idea a little bit clearer let's look at some quotes from the actual Upanishads.
So, this is two versions from the Isha Upanishad.
And the reason why I like to show it is because it shows that if you're translating from Sanskrit into English or really from any one language into another.
There's gonna be some room for interpretation but we can see it here.
So, this is from the Isha Upanishad which is considered one of most important ones.
It's a subset, it's a section of the Yajurveda one of the four early Vedas.
And, they write, and this is an English translation," The wise man beholds all beings in the self, or the Atman, and the self in all beings, for that reason.
He does not hate anyone.
To the seer all things have verily become the self.
What delusion, what sorrow can there be for him who beholds that oneness?
This is another version of the same verses from the Isha Upanishad.
He who sees all beings in the self and the self in all beings he never turns away from it, the self.
For, he who perceives all beings as the self how can there be delusion or grief when he sees this oneness everywhere.
So, I might be getting into an argument with someone.
But deep down if I recognize that both myself and that individual that we are part of this same Brahman that he is me.
And I am it, or I am he well then that anger seems a little bit misguided.
Now, to get a little bit more context on this notion of oneness here's another verse from Chandogya Upanishad, which is also considered one of the significant Upanishads.
And, it's part of the Samaveda.
As the rivers flowing east and west merge in the sea and become one with it, forgetting they were separate rivers.
So do all creatures lose their separateness when they merge at last into pure Being, into Brahman.
There's nothing that does not come from him.
And, the use of the word him is really an anthropomorphism of this notion that has really no gender or body or form.
Of everything he is the inmost Self.
He is the truth, he is the Self supreme.
You are that Shvetaketu, you are that.
And, this last verse is referring it's in this Chandogya Upanishad it's a conversation between the teacher and his son.
And, the son is Shvetaketu my apologies for pronunciation.
So, what's he's saying is that these rivers is an analogy for you and I and we might see ourselves as different but at some point we will flow and become one with the ocean.
And, he's pointing out to his son, you are not different from that, you are self, you are Ahtman.
It is Brahman, it is one and the same.
번역
0%
[Instructor] We're now going to talk about Hinduism which is one of the largest religions on Earth practiced by over a billion people.발음듣기
대기중
In fact, the Vedas, for which the Vedic Period is named really form the root of Hinduism as it is practiced today.발음듣기
대기중
It is believed that the Vedas come from an Indo-Aryan people that many historians believe came from Central Asia and were related to many of the people who colonized Europe.발음듣기
대기중
Now, the other thing that is fascinating about Hinduism, and I really just referred to some of it, it is a combination of many cultures that really merged over thousands of years.발음듣기
대기중
As you will see there are many traditions many cultures, many different ways that one can and many different ways that people do practice Hinduism.발음듣기
대기중
Now, what's also interesting is where the name Hinduism or Hindu comes from, a Hindu being someone who practices Hinduism.발음듣기
대기중
The name for what we now call the Indus River in Sanskrit was Sindhu, and Sindh is still a region in the Indian subcontinent.발음듣기
대기중
So really, Hinduism is the term for the cultural and religious practices of people beyond the Indus River.발음듣기
대기중
Indus is where India comes from, but Indus comes from Hindus, which comes from Sindhu and these are all related to the word Hindu.발음듣기
대기중
Now, as I mentioned, there's many different practices in Hinduism, many different traditions, many different rituals in Hinduism, but I'm going to try to focus in on what could be considered the spiritual core.발음듣기
대기중
And, the subset of the Vedas that are very concerned with the spiritual and the philosophical are known as the Upanishads, which means sitting down or coming near to.발음듣기
대기중
Some people say coming near to God some people say coming near to the actual reality or coming near to a teacher as in sitting down to get a lesson or to have a dialog.발음듣기
대기중
Brahma is sometimes, you could view, as a aspect of a Brahman, but Brahman is viewed as the true reality of things.발음듣기
대기중
And, what we perceive as our individuality is really, you can consider to be a quasi-illusion.발음듣기
대기중
So, this might be one individual right over here and then we might have another individual right over here.발음듣기
대기중
And, this separateness, the illusion of the reality that we see around us this is referred to as Maya.발음듣기
대기중
And, Maya is not just the illusion or the quasi-illusion created by our senses it is even notions like our ego, our identity.발음듣기
대기중
And, within that context that inner self, the thing that is even within our, that is even deeper than our sense of identity.발음듣기
대기중
And, as you can see they way it's been diagrammed here the way we've drawn it out Atman is essentially the same thing as Brahman.발음듣기
대기중
And, oftentimes you will see it referred to as Atman-Brahman, they're really the same thing but it's really, it's an illusion that there is this separateness of our reality.발음듣기
대기중
Now, according to Hindu belief in each life you have this core part of yourself which is Atman which is part of Brahman.발음듣기
대기중
And, when you die it doesn't disappear but it will take on or it will subjugate itself to another reality.발음듣기
대기중
So, after death this individual or this perceived individual might take on another identity in another reality.발음듣기
대기중
And, this notion of one life after another one reality after another is sometimes referred to as transmigration of the soul sometimes referred to reincarnation or this notion of Samsara, which is this endless cycle of birth and rebirth.발음듣기
대기중
It really comes from this notion of same flowing this thing, this pattern that goes on and on and on.발음듣기
대기중
And, according to Hindu belief what that next life is what that next reality is based on your actions in this life.발음듣기
대기중
Karma, literally is referring to actions but it's really actions driving consequences not only in this reality but in the next reality.발음듣기
대기중
Dharma is based on what is the role you should play given the reality, given the life that you are in.발음듣기
대기중
Karma is how that action translates into consequences which is going to drive what happens in this endless cycle.발음듣기
대기중
Now, a core idea of Hinduism is to try to escape from this cycle, to awaken to the true reality awaken from this quasi-reality.발음듣기
대기중
And, this is really one of the central ideas of the Upanishads that eventually if you can awaken.발음듣기
대기중
So let's say that this is an awakening, this entity this Atman, this self right over here this perceived individual has now awoken and can see through, pierces the veil of that Maya.발음듣기
대기중
Now, to make this idea a little bit clearer let's look at some quotes from the actual Upanishads.발음듣기
대기중
And the reason why I like to show it is because it shows that if you're translating from Sanskrit into English or really from any one language into another.발음듣기
대기중
And, they write, and this is an English translation," The wise man beholds all beings in the self, or the Atman, and the self in all beings, for that reason.발음듣기
대기중
He who sees all beings in the self and the self in all beings he never turns away from it, the self.발음듣기
대기중
For, he who perceives all beings as the self how can there be delusion or grief when he sees this oneness everywhere.발음듣기
대기중
But deep down if I recognize that both myself and that individual that we are part of this same Brahman that he is me.발음듣기
대기중
Now, to get a little bit more context on this notion of oneness here's another verse from Chandogya Upanishad, which is also considered one of the significant Upanishads.발음듣기
대기중
As the rivers flowing east and west merge in the sea and become one with it, forgetting they were separate rivers.발음듣기
대기중
So do all creatures lose their separateness when they merge at last into pure Being, into Brahman.발음듣기
대기중
And, the use of the word him is really an anthropomorphism of this notion that has really no gender or body or form.발음듣기
대기중
And, this last verse is referring it's in this Chandogya Upanishad it's a conversation between the teacher and his son.발음듣기
대기중
So, what's he's saying is that these rivers is an analogy for you and I and we might see ourselves as different but at some point we will flow and become one with the ocean.발음듣기
대기중
And, he's pointing out to his son, you are not different from that, you are self, you are Ahtman.발음듣기
대기중
칸아카데미 더보기더 보기
-
79문장 100%번역 좋아요2
번역하기 -
Winged Victory (Nike) of Samothrace
28문장 100%번역 좋아요1
번역하기 -
Veronese, The Family of Darius Before Alexand...
49문장 100%번역 좋아요0
번역하기 -
117문장 100%번역 좋아요3
번역하기
