Van Dyck's Self-portrait: The Frame and its Conservation발음듣기
대기중
Van Dyck's Self-portrait: The Frame and its Conservation
27문장
0% 중국어
번역 0명 참여
출처 : 칸아카데미
Van Dyck's Self-portrait: The Frame and its Conservation
Simon: This is the type of frame which was used in the 1630s at the court of Charles I at which Van Dyck was such a prominent member.
This is one of the most extraordinary frames at an extraordinary moment in the history of picture framing.
Pictures flooded in from the Continent under King Charles I, pictures were painted in this country and the collectors, from the king down to his courtiers, expected elaborate and rich.
And costly frames to match the cost of their newfound wealth. And the ornament on this frame is extraordinary, inspired by Netherlandish and Italian sources.
Ager: Well, this frame is an extraordinary example of a Mannerist frame.
Not only is it a Mannerist frame, but its free-flowing organic forms, the frame actually slips into the Auricular style and Auricular literally means of the ear, organic;
And you see the marine forms on the frame, there are dolphin heads.
And in fact the sunflower, so the crest at the top of the frame, is a motif that Van Dyck employed to indicate fidelity to both the king and Apollo.
As do the dolphin forms on the top left and top right of the frame and also the dolphin mask at the lower part of the frame these also indicate their fidelity to Apollo.
The existing gilding on the frame is most probably the third gilt scheme.
The existing gilding is in fairly good condition; there are areas of delamination and loss to the gilding that reveal the underlying oak.
And also some of the original gilded scheme as well.
There are several structural splits to the frame and the most prominent of those is probably at the top left, to the left of the sunflower crest.
The planned conservation treatment to the frame is to firstly stabilize the delaminating gilding.
And also assess, look at the areas of loss and aesthetically see if they can be improved by perhaps in-filling and re-gilding.
And that'll be a case of isolating the existing surface, so retaining the original gilt scheme that's beneath it, in-filling and then gilding and toning to integrate the new repair with the existing gilding on the frame.
It's always pleasing to view a painting that's retained its original frame, especially in this case with this fine Mannerist frame.
And it's intriguing and exciting to think that he may have had a hand in the conception of the frame and its realization.
Simon: An artist like Van Dyck with international experience, through the low countries, through Sicily, Genoa, he was somebody who knew how a picture should be framed.
For your own portrait you care about how it's framed and certainly an artist does.
And he had all the contacts in London, the carvers, the guilders, the designers, and a frame like this, which was one of the richest made in London at the time, will have been made by a really important and leading craftsman.
Ager: I'm particularly intrigued by the almost thumb mark sculptural shaping of the carving in the frame, which really looks like it's been sculpted in clay rather than carved in timber.
Simon: One of the extraordinary things about this frame is that it's not unique, the same design but stretched out horizontally is found on a Mortlake tapestry of the 1630s.
Extraordinarily the frame within this Mortlake tapestry frames a self-portrait of Van Dyck with one of the leading courtiers of the time and a friend of his, Endymion Porter.
The two of them are seen in this extraordinary Auricular frame just like this one.
But stretched out horizontally and these are the only two examples of the use of this frame type at this extraordinary moment in the history of framing. Both of them associated with the artist Anthony van Dyck.
번역
0%
Simon: This is the type of frame which was used in the 1630s at the court of Charles I at which Van Dyck was such a prominent member.발음듣기
대기중
This is one of the most extraordinary frames at an extraordinary moment in the history of picture framing.발음듣기
대기중
Pictures flooded in from the Continent under King Charles I, pictures were painted in this country and the collectors, from the king down to his courtiers, expected elaborate and rich.발음듣기
대기중
And costly frames to match the cost of their newfound wealth. And the ornament on this frame is extraordinary, inspired by Netherlandish and Italian sources.발음듣기
대기중
Not only is it a Mannerist frame, but its free-flowing organic forms, the frame actually slips into the Auricular style and Auricular literally means of the ear, organic;발음듣기
대기중
And in fact the sunflower, so the crest at the top of the frame, is a motif that Van Dyck employed to indicate fidelity to both the king and Apollo.발음듣기
대기중
As do the dolphin forms on the top left and top right of the frame and also the dolphin mask at the lower part of the frame these also indicate their fidelity to Apollo.발음듣기
대기중
The existing gilding is in fairly good condition; there are areas of delamination and loss to the gilding that reveal the underlying oak.발음듣기
대기중
There are several structural splits to the frame and the most prominent of those is probably at the top left, to the left of the sunflower crest.발음듣기
대기중
The planned conservation treatment to the frame is to firstly stabilize the delaminating gilding.발음듣기
대기중
And also assess, look at the areas of loss and aesthetically see if they can be improved by perhaps in-filling and re-gilding.발음듣기
대기중
And that'll be a case of isolating the existing surface, so retaining the original gilt scheme that's beneath it, in-filling and then gilding and toning to integrate the new repair with the existing gilding on the frame.발음듣기
대기중
It's always pleasing to view a painting that's retained its original frame, especially in this case with this fine Mannerist frame.발음듣기
대기중
And it's intriguing and exciting to think that he may have had a hand in the conception of the frame and its realization.발음듣기
대기중
Simon: An artist like Van Dyck with international experience, through the low countries, through Sicily, Genoa, he was somebody who knew how a picture should be framed.발음듣기
대기중
And he had all the contacts in London, the carvers, the guilders, the designers, and a frame like this, which was one of the richest made in London at the time, will have been made by a really important and leading craftsman.발음듣기
대기중
Ager: I'm particularly intrigued by the almost thumb mark sculptural shaping of the carving in the frame, which really looks like it's been sculpted in clay rather than carved in timber.발음듣기
대기중
Simon: One of the extraordinary things about this frame is that it's not unique, the same design but stretched out horizontally is found on a Mortlake tapestry of the 1630s.발음듣기
대기중
Extraordinarily the frame within this Mortlake tapestry frames a self-portrait of Van Dyck with one of the leading courtiers of the time and a friend of his, Endymion Porter.발음듣기
대기중
칸아카데미 더보기더 보기
-
Enguerrand Quarton, Pieta of Villeneuve-les-A...
54문장 0%번역 좋아요0
번역하기 -
Prosperity in Song China (960-1279)
33문장 0%번역 좋아요0
번역하기 -
Another quantitative easing video
21문장 0%번역 좋아요3
번역하기 -
Hume: Skepticism and Induction part 2
96문장 0%번역 좋아요3
번역하기
