참여번역

It's only once I pull into the driveway that I realize my terrible mistake. 듣기

내가 집앞 진입로에 들어서고 나서야 끔찍한 실수를 했다는 것을 깨닫는다. 대기중

It forecloses on the property. 듣기

은행은 자산을 차압한다. 대기중

Well, it's the debt holders get first dibs. 듣기

글쎄, 채권자들에게 선점권이 있다. 대기중

Where are you getting the most bang for your buck? 듣기

당신은 어디서 투자대비 가장 큰 가성비를 얻을까? 대기중

So I would spend that penny on Product A and I would get this much bang for my buck. 듣기

그러므로 나는 그 페니를 A제품에 소비할 것이고 나는 이 만큼의 비용 대비 가성비를 얻을 것이다. 대기중

So if I just had a penny, and I think about 'where am I getting the best bang for my buck for that penny?' 듣기

그러므로 내가 1페니가 있다면, 그리고 나는 1 페니의 비용으로 어디에서 최대 가성비를 얻을까 생각한다. 대기중

So it's really saying Bang for the Buck. 듣기

그래서 그것은 정말로 비용 대비 효과를 말하고 있다. 대기중

So this is bang for your buck, and this is your buck. 듣기

그래서 이것이 비용 대비 효과이고, 이것은 비용이다. 대기중

This is the marginal utility per price. 듣기

이것은 가격 대비 한계효용이다. 대기중

And what I'm going to do is plot the marginal utility per price, which is really bang for your buck, on the vertical axis. 듣기

그리고 내가 지금 하려고 하는 것은 가격 대비 한계 효용을 표시하는 것으로, 이것은 정말로 세로축에 비용대비 효과이다. 대기중

And this is just another way of saying bang for the buck: marginal utility per price. 듣기

그리고 이것은 가성비를 말하는 또 다른 방식으로, 가격 대비 한계효용이다. 대기중

And the way we did it was very rational: we thought about how much bang we would get for each buck. 듣기

그리고 우리가 그것을 한 방식은 매우 합리적이어서, 우리는 비용 대비 얼마나 큰 가성비를 얻을 수 있을까에 대하여 생각했다. 대기중

And we saw starting off with our first dollar we got a lot of bang for our buck. 듣기

그리고 우리는 비용 대비 큰 가성비를 얻은 우리의 첫 투자금으로 출발하는 것을 경험했다. 대기중