민경님이 참여한 번역문
-
한국요리
04. 시럽 가장 자리에 기포가 생기면서 끓어오르면 튀긴 고구마를 넣고 골고루 버무린다.
04. When the syrup boils up with bubbles in the edges, put the fried sweet potatoes and mix well.
-
한국요리
01. 고구마는 껍질을 필러로 벗긴 후 길게 4등분 한 후 세모 모양으로 썬다.
01. Peel the sweet potatoes with a filler, divide them into four long pieces, and cut them into triangular shapes.
-
한국요리
대체재료 : 물엿 → 올리고당 (칼로리가 적은 편이다.)
Alternative ingredients: starch syrup-Oligosaccharide (for less calories.)
-
한국요리
주재료 : 고구마 2개(300g)부재료 : 식용유(튀김용) 4컵(800ml), 시럽(설탕 1큰술(10g), 물엿 3큰술(30g), 물 1큰술(7ml))
main ingredient:two sweet potatoes (300g) ingredientes menores: 4 cups of cooking oil (800ml) syrup(sugar 1 tablespoon (10g), of sugar, 3 tablespoon starch syrup (30g), 1 tablespoon of water (7ml)