프로필
미로
현재 100 전체 1,000
  • 개별문장 129건
  • 전체문장 0건
  • 전체랭킹 426위
  • 이번주랭킹 -

3개의 배지를 모았습니다.배지란?

번역가를 생업으로 하고싶은데 AI가 나를 억까하는 건에 대하여.

미로님이 참여한 번역문

  • 한국요리

    01. 표고버섯은 체에 올려 햇볕에 바싹 말린다.(말릴 때 통으로 말리는 것보다 잘게 썰어 말리는 것이 편하다.)

    将香菇过筛,晒枯燥地干。(烘干时, 比起整块儿地烘干, 切碎后烘干更方便。)

    2023.09.18 상세보기
  • 한국요리

    주재료 : 표고버섯 2개(50g)

    主材料:香菇2个(50g)

    2023.09.18 상세보기
  • 한국요리

    표고버섯가루 만드는 법

    香菇粉的做法

    2023.09.18 상세보기
  • 한국요리

    주재료 : 무말랭이 60g, 고춧잎(마른 고춧잎) 20g부재료 : 양념(물엿 7큰술(70g), 간장 3과 1/2큰술(37ml), 마늘(다진 마늘) 2작은술(6g), 고춧가루 5큰술(25g), 깨(깨 약간)

    主材料:萝卜干 60g,辣椒叶(干辣椒叶)20g 副材料:调料(糖稀 7大勺(70g),酱油3加1/2大勺(37ml),大蒜(蒜泥)2小勺(6g),辣椒粉5大勺(25g),芝麻(芝麻少许)

    2023.09.18 상세보기
  • 한국요리

    무말랭이 만드는 법

    萝卜干拌菜的做法

    2023.09.18 상세보기
1