참여번역

That comes as a revelation to me. 듣기

그것은 나에게 뜻밖의 일로 다가왔다. 대기중

Whatever is going. 듣기

뭐든지 좋아요. 대기중

She launched herself at Sam in the lobby. 듣기

그녀는 로비에서 샘에게 와락 달려들었다. 대기중

That's quite a waste of time. 듣기

그것은 상당한 시간 낭비입니다. 대기중

OK, I'll take what you say under advisement. 듣기

알겠어요, 당신 이야기를 신중하게 고려해 볼게요. 대기중

We are all stunned into silence. 듣기

우리는 모두 놀라서 아무 말도 하지 않았다. 대기중

I'll let her do her thing. 듣기

나는 그녀가 하고 싶은 일을 하게 할 것이다. 대기중

I told him I was guilty as sin. 듣기

나는 그에게 내가 몹시 죄책감이 든다고 말했다. 대기중

It's a real head rush. 듣기

정말 신나는군. 대기중

It is not an issue we should wave aside. 듣기

그것은 우리가 거부할 문제가 아닙니다. 대기중

Of course, there is no doubt that plants sequestrate carbon dioxide. 듣기

물론 식물이 이산화탄소를 가두어 둔다는 것은 의심할 여지가 없다. 대기중

I'll spare you the gory details. 듣기

거북한 세부 내용을 낱낱이 말씀드리지는 않겠습니다. 대기중

I thought you might. 듣기

네가 그럴 줄 알았어. 대기중

You have to fight full-on to get an inch of advantage. 듣기

한 치의 우위를 차지하기 위해서는 전력을 다해 싸워야 한다. 대기중

Stick that in your pipe and smoke it. 듣기

지금까지 한 말을 잘 생각해 봐라. 대기중

Call it professional curiosity. 듣기

직업상의 호기심이라고 해 두죠. 대기중

They bonded over their shared love for Liverpool Football Club. 듣기

그들은 리버풀 축구 클럽에 대한 애정을 함께 나누면서 친해졌다. 대기중

She'd look divine in it. 듣기

그걸 입으면 그녀는 멋져 보일 거야. 대기중

There's nothing smutty in it. 듣기

외설적인 내용은 전혀 없습니다. 대기중

What was that about? 듣기

저게 도대체 무슨 일이야? 대기중