참여번역

To protect consumers against high prices, he said, the Energy Department had set up a hotline to gather complaints of price gouging. 듣기

비싼 요금으로부터 소비자들을 보호하기 위해, 그는 에너지부에서 바가지 요금에 대한 불만을 접수하는 핫라인을 설치했다고 말했습니다. 대기중

In the short-term, we must protect consumers from price gouging. 듣기

단기적으로는, 바가지 요금으로부터 소비자들을 보호해야만 합니다. 대기중

Why is this? Because there is no definition of price gouging. 듣기

무슨 이유일까요? 그건 바가지 요금의 정의가 없기 때문입니다. 대기중

The Bahamian trade minister, Leslie Miller, threatened to revoke the licenses of any businesses that engage in price gouging. 듣기

바하마 무역 장관인 Leslie Miller는 바가지 요금을 시행하는 어떤 사업체의 면허도 취소하겠다고 으름장을 놓았다. 대기중

We have proposed a tough anti-price gouging law. 듣기

우리는 바가지 요금에 반대하는 강력한 법안을 제안했습니다. 대기중

You know, when Governor Bush declared a date of emergency, that puts the price gouging statute into effect. 듣기

여러분도 아시다시피, 부시 주지사가 비상사태를 선포 했을 때, 바가지 요금 금지 법령이 발효됐습니다. 대기중

Bush said he ordered Zinni's return in hopes of halting widening violence as envisioned in a peace plan put forward by CIA Director George Tenet. 듣기

부시 대통령은 CIA 국장 조지 테넷이 제시한 평화 계획에 따라 폭력이 확산을 막기 위해 지니의 귀환을 명령했다고 말했다. 대기중

The thickness of the subcutaneous layer varies across the body. 듣기

피하층의 두께는 신체 부위마다 다 달라요. 대기중

If it is not cruel, what is the problem? That is my philosophical position. 듣기

이것이 무자비한 행위가 아니라면, 도대체 어떤 것들이 문제라는 겁니까? 이것이 제 철학적 입장입니다. 대기중

He is not one to know. 듣기

그는 그걸 알만한 이가 아니다. 대기중

David didn’t report it to the police or anything, but the Police found out, and they toke Jerelmy to lifetime prison. 듣기

David은 그 일에 대해서 경찰이나 그 어디에도 신고하지 않았다. 하지만 경찰은 그 일을 알아냈고, Jerelmy를 종신형으로 감옥에 수감했다. 대기중

I didn't report it to the police. 듣기

나는 그 일을 경찰에 신고하지 않았다. 대기중

I haven't reported it to the police. 듣기

나 아직 경찰에 신고 안 했어. 대기중

She was outraged that I hadn't reported it to her at the time. 듣기

내가 바로 그때 그녀에게 그 일을 보고하지 않았다는 것 때문에 열 받았다. 대기중

It is ironic that Gordon Brown has decided to listen to the public at the very time I have decided not to listen to him. 듣기

내가 막 고든 브라운의 말을 듣지 않기로 마음먹은 바로 그 때, 그가 대중의 의견에 귀를 기울이지 않기로 결심했다는 게 무척 모순적이다. 대기중

I've decided not to listen to it. 듣기

이제 듣지 않기로 했어. 대기중

Have you discovered yet who authorised this change in the policy? If it was not you, who did authorise it? 듣기

이거 누가 바꿨는지 아직도 오리무중이야? 니가 안했다고 한다면, 그럼 누가 승인했어? 대기중

Who did it, if not you? 듣기

니가 아니면, 누가 했어? 대기중

That's worth time and a half. 듣기

한 일분에서 30초 정도되요. 대기중

Ain't you happy with what I did? 듣기

내가 한게 맘에 안들어? 대기중