참여번역

You sold me, baby. 듣기

난 설득당한거야 친구 대기중

But I'm just putting out some feelers. 듣기

하지만 난 그냥 한번 떠 보고 있는 중이야 대기중

File it away. 듣기

정리해놓도록! 대기중

I wouldn't have it any other way. 듣기

다른 방법은 싫어 대기중

Wouldn't have it any other way. 듣기

다른 방법은 싫어 (지금 방식과 상황이 좋아) 대기중

We have to make it count. 듣기

우리는 잘해봐야 한다 대기중

That is so lame. 듣기

비겁한 변명입니다. 대기중

I wanted to say sorry about earlier. 듣기

저번 일에 대해 사과하고 싶어. 대기중

He did not pick up on that point. 듣기

그 점을 눈치 못하더라. 대기중

That's what you get for being cocky. 듣기

잘난척만 해대더니 꼴 좋다. 대기중

He was always sparing with praise. 듣기

그는 항상 칭찬에 인색해. 대기중

I'm pretty flexible on that. 듣기

난 정말 상관없어. 대기중

I am on a tight budget. 듣기

돈이 좀 빠듯해. 대기중

They're very hostile, passive aggressive and uncommunicative. 듣기

그들은 매우 적대적이고 은근히 비꼬며 말이 안통해요 대기중

Don't hold your breath for that. 듣기

그건 오래 걸릴거야 대기중

Don't hold your breath for it. 듣기

그건 오래 걸릴거야 대기중

All I can say is don’t hold your breath. 듣기

내가 말할 수 있는건 오래 걸릴거란 말이야 대기중

Don't let him walk all over you. 듣기

너를 함부로 대하게 하지 마 대기중

Let me rephrase that. 듣기

다시 말하자면. 대기중

That's rich. 듣기

어이없네.. 대기중