참여번역

The compound consists of a pigment core surrounded by a protein that stabilizes the pigment. 듣기

그 혼합물은 색소를 안정화시키는 단백질로 둘러싸인 색소핵으로 구성된다. 대기중

I appreciate his advice, I appreciate his counsel, I appreciate his friendship. 듣기

나는 그의 조언과, 상담과 우정에 감사한다. 대기중

In fact, the motion is not intended to facilitate the business of the House; it is intended to facilitate the parliamentary Labour party. 듣기

사실 그 발의는 하원의 업무를 원활히하려는 의도가 아니라, 의회 노동조합의 업무를 용이하게 하기 위한 것이었다. 대기중

If the Law can be changed to facilitate prisoners out of prison early then the Law can be changed to facilitate the Victims compensation. 듣기

만약 법이 수감자들의 조기 출소가 용이해지도록 바뀔 수 있다면, 피해자들이 보상을 받을 수 있도록 바뀔 수도 있을 것이다. 대기중

To facilitate this, purpose-built accommodation will be provided on site to facilitate overnight and weekend visits by family members. 듣기

이것을 가능하게 하기 위해서, 야간이나 주말에 가족구성원들의 방문이 용이하도록 특별히 만들어진 숙박시설이 현장에 제공될 것이다. 대기중

One is to facilitate consumer choice, and the other is to facilitate traceability within the meat sector. 듣기

하나는 소비자가 선택할 수 있도록 하기 위해서이고, 다른 하나는 육류 섹터에서 추적가능하도록 하기 위해서이다. 대기중

That problem is inherent in any welfare system and has been inherent within our welfare system for many years. 듣기

이 문제는 모든 복지 체계에 내재되어 있고, 우리 복지 체계에 수년 간 내재되어 있었다. 대기중

Risk is inherent in all business, as it is inherent in all life. 듣기

모든 인생에 위험이 동반하듯, 모든 사업에도 위험이 내재되어있다. 대기중

There's an inherent suspicion, there's inherent mistrust of Robert Mugabe. 듣기

로버트 무가베에 대한 의혹과 불신이 내재되어있다. 대기중

But the MP4-18 combined inherent beauty with inherent fragility. 듣기

그러나 MP4-18에는 아름다움과 연약함이 함께 내재되어 있다. 대기중

There is the clash between those who derive pleasure from hunting and those who derive displeasure. 듣기

사냥에서 즐거움을 얻는 사람들과, 불쾌함을 얻는 사람들 사이에 논쟁이 있다. 대기중

I did not think that I needed to declare it, as I derive no financial benefit from it, although I derive social benefits. 듣기

사회적인 혜택은 얻을 수 있어도 금전적인 혜택은 얻지 못하니, 내가 이것을 꼭 신고해야 할 필요는 없다고 생각합니다. 대기중

Mr Lammy: I think it was that you derive things from the Matrix report which I did not derive when I read it. 듣기

Mr. 래미 : 매트릭스 보고서에서 무언가를 도출해내는 것은 당신이라고 생각합니다, 내가 읽었을 때는 아무것도 얻어내지 못했거든요. 대기중

Gentleman is right that those rights derive from residence, but they do not derive from right of abode. 듣기

신사분 말씀처럼, 그 권리는 거주권에서 비롯되지 거주 허가에서 비롯되는 것이 아닙니다. 대기중

The benefits for consumers will derive from cheaper food and the benefits for the taxpayers will derive from a diminished subsidy regime. 듣기

소비자들의 혜택은 더 값싼 음식에서, 납세자들의 혜택은 보조금 제도의 감소로부터 비롯될 것이다. 대기중

We recently opened the occupational health centre on site and you have heard the comments about medicals. 듣기

우리는 최근 현장에 노동 건강 센터를 열어, 여러분들은 그곳에서 의학 소견들을 들은 적이 있을 것이다. 대기중

That had been quickly brought under control by the site contractors present on site. 듣기

이는 현장에 있던 현장 도급업자들에 의해 빠르게 통제되었다. 대기중

We take on apprentices, on site, and train them. 듣기

우리는 현장에서 견습생들을 모집해 훈련 시킨다. 대기중

The contractors can come in behind them and either remove the carcases or bury or burn them on site. 듣기

용역업자들은 그들의 뒤를 덮친 후, 그 자리에서 사체를 묻거나 불태워 제거할 수 있다. 대기중

This was distributed on site and through a web version (which is still running on the web site). 듣기

이것은 현장에서 실물로 받아보실 수도 있고 (아직 운영되고 있는 웹사이트를 통해) 웹 버전으로도 받아보실 수 있습니다. 대기중