참여번역

That is not a one-off concern in the context of this consultation; it is an important concern. 듣기

그것은 이번 회담의 맥락에서 일회성 문제가 아닙니다. 그것은 중요한 관심사입니다. 대기중

I suggest that although we should not dismiss that concern, it is no longer the main concern. 듣기

비록 우리가 그 우려를 묵살해서는 안 되지만, 저는 그것이 더 이상 주요 관심사가 아니라고 제안합니다. 대기중

This may not be a rational concern, but it is a concern I want to raise with you. 듣기

이것은 합리적인 고민거리가 아닐 수도 있지만, 제가 여러분과 함께 제기하고 싶은 고민거리입니다. 대기중

I think it is a manageable concern, but it is a concern over the next few years. 듣기

나는 그것이 관리 가능한 문제라고 생각하지만, 그것은 향후 몇 년간의 문제입니다. 대기중

Sturtz were arrested for suspicion of conspiracy to commit first-degree intentional homicide and conspiracy to commit arson. 듣기

스터츠는 1급 의도적 살인 음모와 방화 음모 혐의로 체포되었습니다. 대기중

People commit crimes to pay for their addiction, and a few people commit tens or even hundreds of crimes a week to do that. 듣기

사람들은 중독에 대한 대가를 지불하기 위해 범죄를 저지르며, 이를 위해 일주일에 수십 건, 심지어 수백 건의 범죄를 저지르는 사람도 있습니다. 대기중

It's disingenuous to commit forces to a 'war' and not expect to have to commit forces to the peace afterwards. 듣기

'전쟁'에 군대를 투입하고 그 이후에 평화를 위해 군대를 투입할 것을 예상하지 않는 것은 정직하지 못한 일입니다. 대기중

Mr. Straw: Assisting another person to commit or attempt to commit suicide is an offence in this country. 듣기

Straw 씨: 다른 사람이 자살하는 것을 돕거나 자살을 시도하도록 돕는 것은 이 나라에서 범죄행위입니다. 대기중

It is a fact that incidents occur when they occur, and people commit crimes when they commit crimes. 듣기

사건은 일어날 때가 되면 일어나고, 사람은 범죄를 저지를 때가 되면 범죄를 저지르는 것이 사실이다. 대기중

Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? 듣기

유다 집안사람들이 여기서 행하는 혐오스러운 일을 행하는 것이 사소한 일입니까? 대기중

They may be unable to find a job, and if they do find one it is very low-paid. 듣기

그들은 일자리를 구하지 못할 수도 있고, 일자리를 구하더라도 급여가 매우 낮은 일자리입니다. 대기중

Many people find it against beliefs, others find that it is an emotional issue and some find it to be very dangerous. 듣기

많은 사람들은 그것이 신념에 위배된다고 생각하고, 다른 사람들은 그것이 정서 문제라고 생각하며, 어떤 사람들은 그것이 매우 위험하다고 생각합니다. 대기중

I find this kind of ad repulsive, I find it disgusting, I find it inappropriate for a public venue. 듣기

나는 이런 종류의 광고가 혐오스럽고 역겹고 공공 장소에는 부적절하다고 생각합니다. 대기중

Or give up, get a girlfriend, get a job, get a life and return in twenty years or so. 듣기

아니면 포기하고, 여자친구를 사귀고, 직장을 구하고, 인생을 즐기고 20년 정도 후에 돌아오십시오. 대기중

But if they don't get given the ball then they shout to get it back, they get angry. 듣기

그러나 그들은 공을 받지 못하면 공을 돌려달라고 소리치고 화를 냅니다. 대기중

Even people who get food aid do not get enough to live on; they get 70 per cent. 듣기

식량 지원을 받는 사람들도 먹고살기에 충분한 양을 받지는 못합니다. 그들은 70퍼센트를 받습니다. 대기중

It is the definition of notice that is causing us the difficulty, the vague definition of notice. 듣기

우리를 곤란하게 만드는 것은 통지의 정의, 특히 통지의 애매한 정의이다. 대기중

Friend for giving me notice of his question; perhaps I can give him notice of my answer. 듣기

나에게 그의 질문을 알려준 친구; 아마도 나는 그에게 내 대답을 알려줄 수 있을 것입니다. 대기중

After a copy of a notice of agreement is served on the beneficiary, he may give notice (a 'termination notice') terminating the access agreement. 듣기

수령인에게 계약 통지서 사본이 전달된 후, 그는 이용 계약 종료 (“해약 통지")를 통보 할 수 있습니다. 대기중

Also, it is open to a circuit administrator to post a notice on the court notice board. 듣기

또한 순회 행정인이 법원 게시판에 통지문을 게시할 수도 있습니다. 대기중