참여번역

In their Alice in Wonderland world, words mean what they want them to mean, not what you and me think they mean. 듣기

그들의 이상한 나라의 앨리스 세상에서는, 말은 나와 당신이 생각하는 의미가 아닌, 그들이 원하는 의미를 가지고 있습니다. 대기중

That wouldn't speak very well, for either of us. 듣기

그건 우리 둘 다에 대해 제대로 변호하지 못할 거 같은데 대기중

But they didn't want that, did they? 듣기

그렇지만 그들은 그걸 원치 않았지, 안 그래? 대기중

I didn't know why I was still alive. 듣기

난 내가 왜 아직 살아있는 건지 몰랐어 대기중

This chest is full of stuff. 듣기

이 함엔 별게 다 들어있어 대기중

I don't want to do anything to them. 듣기

난 그들에게 무엇도 하고 싶지 않아. 대기중

I don't feel up to writing just yet. 듣기

그냥 아직 쓰기 싫어요 대기중

And I don't think we want to either. 듣기

우리도 원치 않는 것 같아요 대기중

Why don't I fix us something to eat? 듣기

내가 우리 먹을 것 좀 만들게 대기중

MCMILLAN: I asked you a specific question. 듣기

맥밀란: 제가 당신에게 특정한 질문을 했잖아요 대기중

But I feel better throwing this out there. 듣기

그렇지만 그냥 털어놓으면 기분이 더 낫습니다. 대기중

Whereas with this fella, it's the other way round. 듣기

그렇지만 이 친구는 반대입니다. 대기중

I'm gonna finish the story later. 듣기

이야기는 다음에 마치겠습니다. 대기중

This is a valuable Chinese rug. 듣기

이것은 값이 꽤 나가는 중국산 카펫입니다. 대기중

I wish they'd just leave me alone. 듣기

그들이 절 그냥 내버려뒀으면 좋겠어요. 대기중

The data tells a different story. 듣기

데이터는 다르게 말하고 있다. 대기중

She say you must do again. 듣기

그녀는 당신이 다시 해야 한다고 합니다. 대기중

I'll shoot her even if she stays still. 듣기

그녀가 가만히 있어도 쏠 거에요. 대기중

I just said it could help. 듣기

전 그냥 이게 도움이 될 수도 있다고 한 거에요. 대기중

The Lincoln County sheriff's office confirmed the death. 듣기

링컨지역경찰이 사망사실을 확정했다. 대기중