참여번역

He was gonna call the fuzz. 듣기

그는 경찰을 부르려고 했다. 대기중

And why would I wanna do that? 듣기

그리고 내가 왜 그래야하지? 대기중

You brought this on yourself, you know? 듣기

네가 이 일을 자초했다고, 알아? 대기중

I will fetch him at once. 듣기

제가 당장 그를 데려 오겠습니다 대기중

James Ebbage, You are onto something. 듣기

제임스 에비지, 당신 뭔가를 발견했구만. 대기중

They filled you in? 듣기

그들이 당신에게 지금까지의 일들에 대해서 알려줬나요? 대기중

Will you save me a plate? 듣기

내가 먹을 음식 좀 남겨주겠니? 대기중

We're not in the same pay grade. 듣기

우리의 급여등급은 같지 않아. 대기중

At least that's how I roll. 듣기

적어도 그것이 내가 하는 방식이다. 대기중

This is how I roll. 듣기

이것이 내가 하는 방식이다. 대기중

So you see how I roll now. 듣기

그러면 이제 내가 어떻게 하는지 봐. 대기중

The skeletal muscles are controlled by the somatic nervous system (Vander, 288). 듣기

골격근은 체신경계에 의해서 조절된다. 대기중

A process called somatic nuclear cell transfer accomplished this task. 듣기

체세포 핵이식이라고 일컬어지는 과정이 이 과제를 완수했다. 대기중

Somatic cell nuclear transfer produces the same. 듣기

체세포 핵의 전환은 동일한 것을 생성한다. 대기중

Riddle me this, please. 듣기

이 수수께끼를 풀어 주세요. 대기중

Last year, Friends started cutting costs and refocused on high-margin life and pensions business after a planned merger with rival Resolution fell through. 듣기

작년에, 프렌즈는 경쟁사인 레졸루션과의 합병계획이 무산된 뒤 비용을 절감하기 시작하였으며, 고수익 생활 및 연금사업에 다시 집중했다. 대기중

Moreover, it should be noted that house sales fall through mainly because of valuations done by lenders, as opposed to surveys undertaken by buyers. 듣기

게다가, 주택 판매가 매수자들에 의해서 수행된 설문조사와는 반대로 주로 채권자에 의해서 수행된 평가 때문에 실패한다는 점에 주목해야 한다. 대기중

Last year, it was rare for sales to fall through. 듣기

작년에는, 매출이 부진한 경우가 드물었다. 대기중

Otherwise, this play is going to fall through. 듣기

그렇지 않으면, 이 연극은 실패할 것이다. 대기중

Just had a couple of showings fall through. 듣기

공연 몇개가 실패했어요. 대기중