참여번역

Well, where does this go? 듣기

음, 이건 어디에 두면 되나요? 대기중

This dish goes well with any pasta. 듣기

이 요리는 어떤 파스타와도 잘 어울린다. 대기중

You all had a lot to lose if that buyout didn't go through. 듣기

그 인수가 승인되지 않는다면 여러분 모두는 잃을 것이 많았습니다. 대기중

I don't want you to go through the trouble. 듣기

나는 네가 어려움을 겪지 않았으면 좋겠어. 대기중

I'm really sorry you had to go through that. 듣기

네가 그런 일을 겪어야 했다니 정말 유감이다. 대기중

We'd have to go through every single personnel file in the division. 듣기

우리는 그 부서의 인사 파일을 하나도 빠짐없이 꼼꼼히 살펴봐야 할 것이다. 대기중

Let's go over the list again. 듣기

목록을 다시 살펴보자. 대기중

How did it go yesterday? 듣기

어제 어떻게 됐어? 대기중

You're right, this can wait. 듣기

네 말이 맞아, 이거 이따 해도 돼. 대기중

Let's go get a drink and talk. 듣기

가서 술이나 한잔 하면서 얘기하자. 대기중

I'm stuck at work tonight. 듣기

나는 오늘밤에 회사에 일이 많아서 꼼짝 못해. 대기중

So, you're saying that you were stuck in traffic? 듣기

그래서, 차가 막혀 꼼짝도 못했다는 말이야? 대기중

We'll have to figure something out. 듣기

우리는 어떻게 해서든 해결책을 찾아내야 할 것이다. 대기중

Can you give us a ballpark figure in terms of the amount of money? 듣기

금액 면에서 대략적인 수치를 알려줄 수 있습니까? 대기중

Let me try to make it up to you. 듣기

제가 당신에게 만회하도록 노력할게요. 대기중

I just need to run an errand. 듣기

나는 볼일이 있어. 대기중

Help yourselves if I'm not around, I have some errands to run. 듣기

제가 없더라도 맛있게 드세요, 저는 볼일이 좀 있어서요. 대기중

Why don't we call it a night? 듣기

우리 오늘 밤은 여기까지 하고 끝내는 게 어때? 대기중

Call it a day now. 듣기

이제 마무리 하세요. 대기중

He did not pick up on that point. 듣기

그는 그 점을 알아채지 못했다. 대기중