참여번역

Even if they are a little bit different. 듣기

비록 그것들이 약간 다르지만 말입니다. 대기중

It just means that two things have the same homo, relation, logos. 듣기

그것은 단지 두개가 동일한 관계, 문양을 갖는다는 것을 의미합니다. 대기중

Homologous is a word that comes up a lot in genetics. 듣기

상동이라는 단어는 유전학에서 많이 나오는 단어입니다. 대기중

Since they're so similar, we call the pairs homologous chromosome pairs. 듣기

그것들은 매우 유사하기 때문에, 우리는 그 쌍들을 상동 염색체쌍이라고 부릅니다. 대기중

They contain versions of the same genes, or alleles, in the same spot for any given trait. 듣기

그것들은 어떤 주어진 특성을 위하여 동일한 장소에 동일 유전자 또는 대립 유전자의 여러형태를 갖고 있습니다. 대기중

Those pairs of chromosomes are pretty similar, but they're not identical. 듣기

염색체의 그 짝들은 매우 유사하지만, 동일하지는 않습니다. 대기중

One in each pair from your mom and one from your dad. 듣기

각 짝의 하나는 어머니로부터 또 하나는 아버지로부터 온 것입니다. 대기중

Where all of your body cells contain the same mix of DNA, 46 chromosomes grouped into 23 pairs. 듣기

당신의 모든 체세포는 동일한 혼합의 유전자를 가지고 있으며, 46개의 염색체가 23개의 짝으로 이루어져 있습니다. 대기중

But that's not how we roll. 듣기

그러나 그것은 우리의 방식이 아닙니다. 대기중

Or possibly, B - half of yours cells would be clones from your mom, and half would be clones from your dad, and you would look really weird. 듣기

또는 아마도, 둘째로 - 당신의 세포의 반은 어머니로부터의 복제물이 될 것이며, 반은 아버지로부터의 복제물이 될 것입니다, 그리고 당신은 정말이지 이상하게 보일 것입니다. 대기중

If mitosis were the only kind of cell division we were capable of, that would mean, A - you would be a clone of one of your parents, which would be awkward to say the least. 듣기

만약 체세포 분열이 우리가 할 수 있었던 유일한 세포분열이라면, 그 의미는, 첫째로 - 당신은 당신 부모의 복제물이 될 것이며, 이는 적어도 말하기가 좀 어색할 것입니다. 대기중

But, of course, even though the vast majority of your cells can clone themselves, you cannot clone yourself and for good reason, actually, reasons. 듣기

그러나 물론, 비록 당신 세포의 대부분은 스스로 복제를 할 수 있으나, 당신은 충분한 사유가, 사실 사유들이 있다해도 스스로 복제를 할 수는 없습니다. 대기중

Mitosis replicates a cell with a complete set of 46 chromosomes into 2 daughter cells that are each identical to each other. 듣기

체세포의 분열은 46세트의 염색체를 가진 하나의 세포를 서로 동일한 2개의 딸세포들로 복제합니다. 대기중

(music) In the last episode, we talked about how most of your cells, your body or somatic cells, clone themselves through the process of mitosis. 듣기

(음악) 지난 영상에서, 우리는 감수분열의 과정을 통해서 어떻게 당신의 세포들, 당신의 몸 또는 체세포들이 스스로 복제를 하는지에 대해서 이야기를 했었습니다. 대기중

The answer to these questions and a lot of other of life's mysteries is meiosis. 듣기

이 질문들과 다른 많은 생명의 신비함에 대한 답변은 감수분열입니다. 대기중

So, why aren't we identical? As far as we know, we both came from the same two people with the same two sets of DNA. 듣기

그러니까, 왜 우리는 같지않죠? 제가 알기로는, 우리 둘은 동일한 2세트의 유전자를 가진 동일한 2사람에게서 태어났습니다. 대기중

We both kind of look like a tall Doctor Who but, you know, we have different color hair, and different noses, and I'm way better at Assassin's Creed then he is. 듣기

우리 둘다 키가 큰 닥터 후처럼 생겼지만, 알다시피, 우리는 머리색이 다르며 코도 다르고 그리고 그보다는 제가 어쌔신 크리드를 훨씬 더 잘합니다. 대기중

Why are my brother John and I different? Sure, we both wear glasses. 듣기

왜 저의 형 존과 저는 다른가요? 맞아요, 물론, 우리 둘은 안경을 씁니다. 대기중

For that matter why aren't all our sex cells the same? 듣기

그 점에서 왜 우리의 모든 성세포는 동일하지 않을까요? 대기중

Aah dude! So how do sex cells form so that they each have only half of the genetic information that the resulting offspring will end up with? 듣기

아, 여러분! 그러면 성세포는 어떻게 결국 자식들이 되는 결과를 가져오는 유전적 정보의 각 반씩만을 갖도록 형성되나요? 대기중