YeanAm님이 참여한 번역문
-
칸아카데미
It can be jazzy. (plays jazzy tune) It can be very sweet and gentle. 듣기
재즈 느낌을 낼수도 있죠.(재즈처럼 연주) 아주 달콤하며 부드러울 수도 있습니다.
-
칸아카데미
On the flute, and this is very silly, but I can make the clarinet sound like a flute. 듣기
플룻에서는, 약간 바보같지만, 저는 클라리넷 소리를 플룻처럼 낼 수 있어요.
-
칸아카데미
We didn't have the money to build them all, but we picked the ones that we felt that we could market, and it just kind of became a business, and, to this day, all 100 Rocketeers use pencil and paper, first, to gather their ideas before building an app. 듣기
저희는 그 모든 것을 만들 돈은 없었지만 시장성이 있는 하나를 택했고 그것은 일종의 사업이 되었죠. 오늘날에 100명의 로켓 기사들은 앱을 만들기 전에 그들의 아이디어를 모을 때 연필과 종이를 사용합니다.
-
칸아카데미
We started the day after Steve Jobs opened the platform to third-party developers. 듣기
저희는 스티브 잡스가 제 3의 개발자들을 위해 플랫폼을 열어 준 다음날에 시작했습니다.
-
칸아카데미
We produce the highest quality apps for the most discriminating brands in the world. 듣기
저희는 세계에서 가장 안목있는 브랜드들을 위해 최상의 앱을 만들었습니다.
-
칸아카데미
In certain cities it might have been 25, 30% of the population. 듣기
어떤 도시들에서는 25,30%의 인구였을 수도 있습니다.
-
칸아카데미
This is their symbol, two knights riding on a horse to show their poverty, but they don't stay poor for long. 듣기
이것은 그들의 상징으로, 두 기사가 말 한마리를 타고 있는 것은 그들의 가난함을 보여주지만 그들의 가난함은 오래 지속되지 않습니다.
-
칸아카데미
Here is the top section of the bass clarinet, similar to the regular clarinet. 듣기
베이스 클라리넷의 윗부분으로 일반적인 클라리넷과 비슷합니다.
-
칸아카데미
There are some extra keys on the bass clarinet that allow you to go down to a very low note, a low C, and unlike the clarinet it is operated by your right thumb. 듣기
추가적인 키들이 베이스 클라리넷에 있어서 여러분이 매우 낮은 음,낮은C를 만들 수 있게 해주죠. 그리고 클라리넷과 다르게 오른쪽 엄지로 작동됩니다.
-
칸아카데미
The clarinet does not have any such mechanism, but that's the only difference. 듣기
클라리넷은 메커니즘이 없지만 그것이 유일한 다른점이죠.
-
칸아카데미
It's designed to be used with this little endpin and it rests on the floor. 듣기
이건 이 작은 각봉을 사용해서 바닥에 둘 수 있도록 설계되어 있습니다.
-
칸아카데미
It would be very difficult to hold this up as you would hold up a clarinet. 듣기
클라리넷을 드는 것처럼 들려고하면 굉장히 어려울 거에요.
-
칸아카데미
You can see here one of the Knights on horseback. 듣기
말을 타고 있는 기사들 중 한 명을 볼 수 있어요.
-
칸아카데미
[Instructor] We've already done multiple videos on the crusades. 듣기
[강사] 저희는 이미 십자군에 대한 여러 영상을 봤습니다.
-
칸아카데미
So over here we have our timeline. 듣기
여기보면 연대표가 있습니다.
-
칸아카데미
It is not ink, it is gelatin. 듣기
이건 잉크가 아니에요. 젤라틴이죠.
-
칸아카데미
Men look like ants, everywhere, here! 듣기
사람들이 개미처럼 보이네요, 모든 곳에서요, 여기요!
-
칸아카데미
You can judge it on your own. 듣기
여러분 스스로 판단할 수 있어요.
-
칸아카데미
And so you can see the path of Alexander and his forces. 듣기
알렉산더와 그의 군대의 이동경로를 볼 수 있어요.
-
칸아카데미
Then in 329, they're on they're following the trail of Darius. 듣기
329년에 그들은 다리우스의 흔적을 쫓아갑니다.