하이피님이 참여한 번역문
-
칸아카데미
One of the things he did in 1913 was re-imagine how long a meter could be. 듣기
1913년에 그가 한 일 중 하나는 1미터가 얼마나 길 수 있는지 다시 생각해보는 것이었다.
-
칸아카데미
What Duchamps said is, "It is my power of choice, it is my deed of making a selection, that makes a work a work of art." 듣기
뒤샹이 말한 것은, "이것은 선택의 힘이고, 선택을 하는 것은 나의 행위고, 그것은 예술작품을 만든다" 입니다.
-
칸아카데미
1913 was the year that Duchamps made his first Readymade by putting an ordinary, store-bought bicycle wheel atop an ordinary store-bought kitchen stool. 듣기
1913년은 뒤샹이 가게에서 산 평범한 자전거 바퀴를 가게에서 산 평범한 부엌 걸상 위에 놓음으로써 그의 첫 번째 레디메이드를 만든 해였다.