참여번역 : 어학사전

단호박떡케이크 만드는 법

10문장 100% 영어 번역 17명 참여 출처 : 쿡쿡TV

내 번역문 보기

한국어 to

영어

2단 보기 1단 보기

Cooking

단호박떡케이크 만드는 법

Basic information

조리시간 : 60분
분량 : 5인분 기준
칼로리 : 130kcal (1인분)

Cooking material

주재료 : 단호박 1/3개(300g), 멥쌀가루 4컵(520g)
부재료 : 꿀 3큰술(30g), 설탕 7큰술(70g), 소금 약간, 단호박가루 1큰술(10g), 물 3큰술(45ml)

대체재료 : 꿀 → 물엿 (꿀 대신 물엿을 넣어도 좋다.)

Cooking course

01. 단호박 2/3분량은 숟가락으로 씨를 제거하고 찜기에 찐 다음 과육만 파낸다. 체에 내린 후 꿀을 넣어 섞는다.

02. 단호박 1/3분량은 껍질과 씨를 제거하고 얇게 편 썬다. 볼에 담아 설탕 1큰술을 골고루 뿌린다.

03. 볼에 멥쌀가루, 삶은 단호박, 단호박가루, 물을 넣고 손으로 잘 비벼가며 섞는다. 멥쌀가루에 따라 수분 함량이 다르므로 물을 조금씩 넣어가며 상태를 보아 물의 양을 조절한다.

04. 03은 체에 한 번 내린다.

05. 04에 설탕 6큰술, 소금 약간을 넣고 가볍게 섞는다.

06. 찜기에 틀을 올리고 05의 1/2분량을 담는다. 그 위에 02를 올리고 나머지 1/2분량의 05를 올려 윗면을 평평하게 한다.

07. 김이 오른 찜기에서 뚜껑을 덮어 20분 찌고 불을 끄고 5분간 뜸 들인다.

Finish

번역 0% 대기중

단호박떡케이크 만드는 법

다른 번역문 등록

주재료 : 단호박 1/3개(300g), 멥쌀가루 4컵(520g)
부재료 : 꿀 3큰술(30g), 설탕 7큰술(70g), 소금 약간, 단호박가루 1큰술(10g), 물 3큰술(45ml)

다른 번역문 등록

대체재료 : 꿀 → 물엿 (꿀 대신 물엿을 넣어도 좋다.)

다른 번역문 등록

01. 단호박 2/3분량은 숟가락으로 씨를 제거하고 찜기에 찐 다음 과육만 파낸다. 체에 내린 후 꿀을 넣어 섞는다.

다른 번역문 등록

02. 단호박 1/3분량은 껍질과 씨를 제거하고 얇게 편 썬다. 볼에 담아 설탕 1큰술을 골고루 뿌린다.

다른 번역문 등록

04. 03은 체에 한 번 내린다.

다른 번역문 등록

05. 04에 설탕 6큰술, 소금 약간을 넣고 가볍게 섞는다.

다른 번역문 등록

06. 찜기에 틀을 올리고 05의 1/2분량을 담는다. 그 위에 02를 올리고 나머지 1/2분량의 05를 올려 윗면을 평평하게 한다.

다른 번역문 등록

07. 김이 오른 찜기에서 뚜껑을 덮어 20분 찌고 불을 끄고 5분간 뜸 들인다.

다른 번역문 등록

전체보기

Top