Gentile da Fabriano, Adoration of the Magi발음듣기
대기중
Gentile da Fabriano, Adoration of the Magi
72문장
98%
스페인어 번역 1명 참여
출처 : 칸아카데미
Gentile da Fabriano, Adoration of the Magi
(lively piano music) Voiceover: One of the wealthiest people in early Renaissance Florence commissioned Gentile da Fabriano to paint a magnificent altar piece for his family's private chapel in an important church, Santa Trinita.
Voiceover: The subject is the Adoration of the Magi.
The Magi are by legend the three kings who follow a star that leads them to Christ who has just been born, to whom they present gifts and acknowledge Christ as King of Kings by removing their own crowns, and placing them before Christ.
This was commissioned by a man who was incredibly wealthy.
Essentially the king of Florence but Florence had no kings.
Florence was a republic. Voiceover: The city of Florence was an independent, a political entity that was controlled by the wealthy merchants of the city and their guilds.
Voiceover: The people of Florence were independent and proud members of a republic but then you had this enormous accumulation of wealth especially in the early 15th century.
Voiceover: This painting is a perfect way of showing off that wealth.
The artist came from Northern Italy, settled in Florence in large part because there was money to be made there.
There were patrons to be had there.
Voiceover: He was very handsomely paid for this altar piece.
We read one estimate that he was paid six times the annual wage of a skilled laborer for this one altar piece.
Voiceover: His particular style is one of opulence.
It's a bejeweled surface. There's gold.
It's a perfect way for one of the leading families in Florence to show its importance.
Voiceover: The Strozzi family made their money primarily through banking.
Through handling gold. Although Palla Strozzi, the patron for this particular painting ignored the banking business and was much more interested in the arts and humanist learning.
Voiceover: As we stand here in the Uffizi Museum in Florence it's interesting to watch people look at this painting.
Those people are picking out the many anecdotes that you can recognize very much the way people would have when the painting was first made.
This is a real crowd-pleaser.
Voiceover: There's fun things to see.
Voiceover: We can make out the story of the Magi very clearly.
It's really quite an inventive structure because you have a continuous landscape, but what we're seeing within it are whole series of moments in time.
Voiceover: It's a continuous narrative.
Voiceover: In the upper left corner we can see the three kings very distant just under the star of Bethlehem over the sea.
We understand this from the story to be in the East.
Voiceover: Which explains their attire.
Then in the central arch we see the three kings entering Jerusalem where King Herod asked the three Magi to report back where they find this king that King Herod has heard will threaten his reign.
Voiceover: He would like to kill the child Voiceover: Yes.
Voiceover: but of course doesn't let on.
Then in the right most upper corner we see the three Magi entering the city of Bethlehem.
Then presumably, the scene that is laid out before us is taking place there.
Voiceover: We get the sense of a crowd watching the three Magi approach Christ and Mary.
Voiceover: The Christ child is playful.
Look at those feet and we see the three Magi in the process of bowing down before Christ.
You can see that there are two attendants just behind Mary that are examining the first gift, and Joseph is standing just to Mary's left.
Voiceover: The spurs are being removed from the youngest Magi's ankles.
He just gotten off his horse and he's about to approach Jesus.
Voiceover: In fact, we see lots of pages.
There is a sense of the courtliness of the scene.
The spurs that you are talking about are really marvelous.
They're actually built up to be three-dimensional and this is done with plaster that is then gilded, but what it makes it look like is that it's a solid piece of gold that this is jewelry attached to the image itself.
Voiceover: You can see why that kind of treatment of the gold might appeal to as wealthy a patron as Palla Strozzi.
Voiceover: The style of this painting is generally referred to as International Gothic.
This is the last moment of the Gothic before the renaissance rule developed.
Voiceover: That's because we don't see some of the things that we associate with the early renaissance year.
Unlike with Masaccio whose painting just a few years after this we don't see the near perspective.
In fact, we see a building up by the figures pressed into the foreground.
Voiceover: The artist is avoiding the overlapping and obscuring of figures.
Voiceover: At the same time we see foreshortening which helps to create an illusion of space with the horse on the right for example or the horse behind who's facing us.
Voiceover: Of course, diminishing scale.
The figures get smaller as we're meant to read them going further back in space.
The artist may have been influenced by somebody like Ambrogio Lorenzetti who had created an extensive landscape in the city of Siena.
Voiceover: The figures are still somewhat elongated especially if you look at the Virgin Mary.
Although the artist is using modeling to describe her knees and her thighs.
If she were to stand up I think we would see her as being tall and thin.
Voiceover: I think the emphasis here is on her elegance, her beauty as opposed to her anatomical accuracy.
Voiceover: Which would be a very Gothic thing and not a very renaissance thing.
Voiceover: The main panel is set between smaller scenes.
Above we have Christ blessing and then we have an enunciation on either side.
Below we have three predella scenes.
Voiceover: In the predella panels we see three scenes from Christ's childhood.
On the left the Nativity, in the center the Flight into Egypt, and on the right the Presentation in the Temple.
Voiceover: Let's take a close look at the Nativity.
Voiceover: This has been called one of the first night scenes in art history.
Lighting that comes from the moon and the stars, and the angels and the Christ child himself.
Voiceover: There's so many lovely details.
Look for instance at the crown of peacocks worn by the figure on the right or the way in which the flowers in the frame push outward.
Voiceover: To me this painting is very much an accumulation of details.
There's a lot to look at but it still resides in the late Medieval Gothic tradition.
Voiceover: And is a reminder of the tremendous wealth that would make the Florentine Renaissance possible. (lively piano music)
번역
0%
(lively piano music) Voiceover: One of the wealthiest people in early Renaissance Florence commissioned Gentile da Fabriano to paint a magnificent altar piece for his family's private chapel in an important church, Santa Trinita.발음듣기
대기중
The Magi are by legend the three kings who follow a star that leads them to Christ who has just been born, to whom they present gifts and acknowledge Christ as King of Kings by removing their own crowns, and placing them before Christ.발음듣기
대기중
Florence was a republic. Voiceover: The city of Florence was an independent, a political entity that was controlled by the wealthy merchants of the city and their guilds.발음듣기
대기중
Voiceover: The people of Florence were independent and proud members of a republic but then you had this enormous accumulation of wealth especially in the early 15th century.발음듣기
대기중
The artist came from Northern Italy, settled in Florence in large part because there was money to be made there.발음듣기
대기중
We read one estimate that he was paid six times the annual wage of a skilled laborer for this one altar piece.발음듣기
대기중
Through handling gold. Although Palla Strozzi, the patron for this particular painting ignored the banking business and was much more interested in the arts and humanist learning.발음듣기
대기중
Voiceover: As we stand here in the Uffizi Museum in Florence it's interesting to watch people look at this painting.발음듣기
대기중
Those people are picking out the many anecdotes that you can recognize very much the way people would have when the painting was first made.발음듣기
대기중
It's really quite an inventive structure because you have a continuous landscape, but what we're seeing within it are whole series of moments in time.발음듣기
대기중
Voiceover: In the upper left corner we can see the three kings very distant just under the star of Bethlehem over the sea.발음듣기
대기중
Then in the central arch we see the three kings entering Jerusalem where King Herod asked the three Magi to report back where they find this king that King Herod has heard will threaten his reign.발음듣기
대기중
You can see that there are two attendants just behind Mary that are examining the first gift, and Joseph is standing just to Mary's left.발음듣기
대기중
They're actually built up to be three-dimensional and this is done with plaster that is then gilded, but what it makes it look like is that it's a solid piece of gold that this is jewelry attached to the image itself.발음듣기
대기중
Voiceover: You can see why that kind of treatment of the gold might appeal to as wealthy a patron as Palla Strozzi.발음듣기
대기중
Voiceover: That's because we don't see some of the things that we associate with the early renaissance year.발음듣기
대기중
Unlike with Masaccio whose painting just a few years after this we don't see the near perspective.발음듣기
대기중
Voiceover: At the same time we see foreshortening which helps to create an illusion of space with the horse on the right for example or the horse behind who's facing us.발음듣기
대기중
The artist may have been influenced by somebody like Ambrogio Lorenzetti who had created an extensive landscape in the city of Siena.발음듣기
대기중
Voiceover: The figures are still somewhat elongated especially if you look at the Virgin Mary.발음듣기
대기중
Voiceover: I think the emphasis here is on her elegance, her beauty as opposed to her anatomical accuracy.발음듣기
대기중
On the left the Nativity, in the center the Flight into Egypt, and on the right the Presentation in the Temple.발음듣기
대기중
Lighting that comes from the moon and the stars, and the angels and the Christ child himself.발음듣기
대기중
Look for instance at the crown of peacocks worn by the figure on the right or the way in which the flowers in the frame push outward.발음듣기
대기중
칸아카데미 더보기더 보기
-
43문장 0%번역 좋아요3
번역하기 -
44문장 0%번역 좋아요0
번역하기 -
Jacques-Louis David, The Death of Marat
74문장 0%번역 좋아요1
번역하기 -
111문장 98%번역 좋아요3
번역하기
