Alberti, Palazzo Rucellai

53문장 0% 일본어 번역 0명 참여 출처 : 칸아카데미
2 영상보기
영어 to
일본어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

Alberti, Palazzo Rucellai발음듣기

다른 번역문 등록

(light jazz piano music) [Voiceover] Just a few years after the Medici Palace was completed, and only a few blocks away, one of the other wealthiest families in Florence, built a palace.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] Well there was a whole boom in palace building after the Medici built their palace.발음듣기

다른 번역문 등록

And so we're looking at the Palazzo Rucellai, whose architect was the famous Alberti.발음듣기

다른 번역문 등록

Now Alberti was a brilliant humanist.발음듣기

다른 번역문 등록

He wrote an important book on architecture, in addition to his famous book on painting.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] Alberti's "On Architecture" is probably the most important treatise on architecture after the 10 books of architecture by the ancient Roman Vitruvius.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] Right, which it had only been discovered a few decades earlier.발음듣기

다른 번역문 등록

So, there's this whole revival of ancient Roman architecture.발음듣기

다른 번역문 등록

And we see that a little bit in the Medici Palace, but we see it really here in the Rucellai Palace by Alberti.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] What's fascinating is that Alberti is looking back to Vitruvius's ancient work, seeing this standardized vocabulary, and employing it in a self-conscious way, that is announcing its historicism.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] Announcing its looking back to ancient Roman architecture.발음듣기

다른 번역문 등록

Alberti had been in Rome, he had studied ancient Roman architecture.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] And the classicism is not coming through only in the individual elements, but also in the emphasis on measure and harmony.발음듣기

다른 번역문 등록

Giovanni Rucellai came from a wealthy Florentine family, of wool manufacturers.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] Like most wealthy Florentines, that's how they made their money.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] At this particular moment in Florentine history, it was important that Rucellai express his loyalty to the Medici family.발음듣기

다른 번역문 등록

Alberti was clearly referencing the Medici Palace, and you can see that in the organization of the facade, into three primary stories.발음듣기

다른 번역문 등록

But there are also really important differences, and you can see that especially in the masonry.발음듣기

다른 번역문 등록

For example, this building is much more delicate, gone is that heavy, dark, rusticated masonry that we saw in the earlier building.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] Right, that gave the impression of the Medici Palace as being almost like a fortress, and recalling the Palazzo Vecchio.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] This building feels much more intellectual in its geometry, its lightness, it's sense of the cerebral.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] So we see more classical elements here than we saw in the Medici Palace.발음듣기

다른 번역문 등록

We have pilasters, rounded arches, although we did see that also in the Medici Palace.발음듣기

다른 번역문 등록

But in-between the stories, instead of just a string course, we have more classical entablature, which gives us a sense of horizontality and which is filled with decorative patterns, between the ground floor and the first floor.발음듣기

다른 번역문 등록

We see a Medici device, of a diamond ring with three feathers coming out of it, and between the second floor and the third floor, we see a device of the Rucellai family, of a sail that appears to be blowing in the wind.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] If you start at the bottom, just like the Medici Palace, there are benches on the ground floor, which is an invitation for the citizens of the city to come and rest.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] So the ground floor, very much feels like the ground floor.발음듣기

다른 번역문 등록

It has a sense of weightiness, that comes from that diamond pattern.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] And as you move up the facade, there are three sets of pilasters. Each with different capitals.발음듣기

다른 번역문 등록

At the bottom you see variations of the Tuscan traditions, or of the simplest heaviest.발음듣기

다른 번역문 등록

Above that a form of the Ionic, and then at the top, Corinthian.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] And we see that differentiation of orders, also if we go to the Colosseum in Rome, where at the bottom we have the Tuscan.발음듣기

다른 번역문 등록

The middle story is decorated with the Ionic order, and at the top with the Corinthian.발음듣기

다른 번역문 등록

So, Alberti is clearly looking at ancient Rome and architecture.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] But the building's emphasis is not vertical, even though you've got the pilasters moving from top to bottom.발음듣기

다른 번역문 등록

Because those pilasters are interrupted by these very elaborate entablatures that really emphasize the horizontality, the grounded quality of the building.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] Now the building was never finished.발음듣기

다른 번역문 등록

About 2/3rds of what Alberti intended is there.발음듣기

다른 번역문 등록

And you can see it's unfinished on the right side, and so there would have been a third entrance.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] Alberti did more than simply the facade.발음듣기

다른 번역문 등록

The structure was remodeled on the inside, joining a number of pre-existing independent structures.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] Now Alberti may also have designed the Loggia, that is caddy-cornered to the Palazzo, the palace.발음듣기

다른 번역문 등록

This is an open space, with round arches, beautiful columns with Corinthian capitals and pilasters on the interior wall, also very classicizing.발음듣기

다른 번역문 등록

And this loggia may in fact have been built to commemorate a wedding between a member of the Medici family and the Rucellai family.발음듣기

다른 번역문 등록

So a joining of these two powerful Florentine families.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] Actually it's important to note, that it's no longer an open loggia, it's now got a glass covering, and it's actually a shoe store.발음듣기

다른 번역문 등록

But originally it would have been an open space that would have protected people as they walked through.발음듣기

다른 번역문 등록

And reminds us, that even the palace, is seen a kind of civic good.발음듣기

다른 번역문 등록

That this was adding to the beauty and harmony of the city.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] Well we can see the building of the Palazzo, of the loggia, of this piazza in front, as part of the beautification of the city. that happened in the 15th century.발음듣기

다른 번역문 등록

That civic pride that led the people of Florence to be interested in beautifying their city, with great works of sculpture and architecture.발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] So, here in the middle of the 15th century, in the center of Florence, we have this invention of what humanism looks like, applied to domestic architecture. (light jazz piano music)발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top