Oil paint in Venice발음듣기
대기중
Oil paint in Venice
32문장
0%
태국어 번역 0명 참여
출처 : 칸아카데미
Oil paint in Venice
(jazz music) Dr. Zucker: Drawing or color, which is most important?
Dr. Harris: This was a burning question for artists and art critics in the 16th century.
Dr. Zucker: And helped to divine the styles of entire city states.
Dr. Harris: We're here in the Academia in Venice looking at Bellini's Madonna and Child with St. John the Baptist and Saint.
Looking at this painting, I would say Bellini would have said that color was more important.
The reds and the blues and the greens just glow.
Dr. Zucker: They're spectacular and that's of course because Bellini is using a new technique which had been perfected in the north, known as glazing.
Dr. Harris: That's right. \Taking their cue from the artists of the northern Renaissance, artists like Jan Van Eyck, and the way that they painted was to apply oil paint on a white ground in layers or what artists called glazes.
You would paint a thin layer of color, the oil would dry, and you would paint another thin layer and each of these layers were translucent and reflected the white ground underneath, creating intensity and depth to the color that was unprecedented in Italian painting before this where tempera and fresco were the main media that artists used.
Dr. Zucker: Oil was so different.
Not only did it allow for glazing, but it also stayed wet and that meant that you could rework the surface.
Tempera dries very quickly and of course, fresco is staining a patch of wet plaster and also has to be done quite quickly and cannot be reworked.
Dr. Harris: Tempera is opaque. In other words you can't see through it.
That, plus the fact that it dries quickly, meant that when an artist wanted to show the modeling of form, the movement from light to dark, they had to use lines, a kind of hatching technique.
Dr. Zucker: And oil allows for the very soft modulation of light and shadow.
Look, for instance, at the Christ child's left leg.
The light moves from a brilliance at the knee that helps it project forward, to the shadows of the top of the thigh that help it move back in space.
Dr. Harris: This is because oil paint stays wet and it can be blended. It's an oily substance.
Dr. Zucker: The Venetians essentially gave up fresco in the late 15th century because Venice is a series of islands and it was really a bad atmosphere for fresco.
So you have this division between the Florentine tradition and the Venetian tradition.
Dr. Harris: Right, the Florentine tradition is one where drawing is the most important.
That is line, not color.
That has to do, in part, with the Florentine interest in fresco.
In a fresco painting, you need a final drawing, because fresco dries quickly and you need to know what you're going to do before you start painting.
What happens in the 1500s is that this early technique of glazing that we see in the art of Bellini changes when we look at Titian and Veronese and Tintoretto later in the 1500s and they really exploit what oil can do and the way that oil can allow for a very different kind of process.
Dr. Zucker: That process allows artists to change things on the fly, freeing them from being slaves to the original drawings.
A good example of that might be Giorgione's Tempest where we know that the figure on the left was once a seated female figure.
Dr. Harris: And this idea of the artistic process on the canvas itself.
Dr. Zucker: Directly on the canvas.
Dr. Harris: And working out your ideas, having them evolve right in that same place where the finished painting will eventually be is something that's unique to the possibilities of oil paint and something really exploited by the artist Titian.
Let's go have a look at a late painting by Titian where we can really see this different approach to oil paint. (jazz music)
번역
0%
Dr. Harris: We're here in the Academia in Venice looking at Bellini's Madonna and Child with St. John the Baptist and Saint.발음듣기
대기중
Looking at this painting, I would say Bellini would have said that color was more important.발음듣기
대기중
Dr. Zucker: They're spectacular and that's of course because Bellini is using a new technique which had been perfected in the north, known as glazing.발음듣기
대기중
Dr. Harris: That's right. \Taking their cue from the artists of the northern Renaissance, artists like Jan Van Eyck, and the way that they painted was to apply oil paint on a white ground in layers or what artists called glazes.발음듣기
대기중
You would paint a thin layer of color, the oil would dry, and you would paint another thin layer and each of these layers were translucent and reflected the white ground underneath, creating intensity and depth to the color that was unprecedented in Italian painting before this where tempera and fresco were the main media that artists used.발음듣기
대기중
Not only did it allow for glazing, but it also stayed wet and that meant that you could rework the surface.발음듣기
대기중
Tempera dries very quickly and of course, fresco is staining a patch of wet plaster and also has to be done quite quickly and cannot be reworked.발음듣기
대기중
That, plus the fact that it dries quickly, meant that when an artist wanted to show the modeling of form, the movement from light to dark, they had to use lines, a kind of hatching technique.발음듣기
대기중
The light moves from a brilliance at the knee that helps it project forward, to the shadows of the top of the thigh that help it move back in space.발음듣기
대기중
Dr. Harris: This is because oil paint stays wet and it can be blended. It's an oily substance.발음듣기
대기중
Dr. Zucker: The Venetians essentially gave up fresco in the late 15th century because Venice is a series of islands and it was really a bad atmosphere for fresco.발음듣기
대기중
In a fresco painting, you need a final drawing, because fresco dries quickly and you need to know what you're going to do before you start painting.발음듣기
대기중
What happens in the 1500s is that this early technique of glazing that we see in the art of Bellini changes when we look at Titian and Veronese and Tintoretto later in the 1500s and they really exploit what oil can do and the way that oil can allow for a very different kind of process.발음듣기
대기중
Dr. Zucker: That process allows artists to change things on the fly, freeing them from being slaves to the original drawings.발음듣기
대기중
A good example of that might be Giorgione's Tempest where we know that the figure on the left was once a seated female figure.발음듣기
대기중
Dr. Harris: And working out your ideas, having them evolve right in that same place where the finished painting will eventually be is something that's unique to the possibilities of oil paint and something really exploited by the artist Titian.발음듣기
대기중
칸아카데미 더보기더 보기
-
Ludwig van Beethoven: Symphony No. 5, an app...
68문장 0%번역 좋아요2
번역하기 -
37문장 0%번역 좋아요1
번역하기 -
87문장 2%번역 좋아요2
번역하기 -
Color Photography - Photographic Processes Se...
53문장 0%번역 좋아요1
번역하기
