Cezanne, The Large Bathers발음듣기
대기중
Cezanne, The Large Bathers
33문장
100% 한국어
번역 5명 참여
출처 : 칸아카데미
Cezanne, The Large Bathers
(piano playing) Voiceover: Since the Renaissance I think of Michelangelo's David, the body had been sacrosanct, the human body had been accorded the most attention,
the most respect in the history of art.
Voiceover: That's right, the body was a primary vehicle for artists to convey ideas and emotions.
Voiceover: But at the very beginning of the 20th Century, in the last years of Paul Cezanne's life, he begins to deconstruct the body.
Voiceover: We're looking at Paul Cezanne's The Large Bathers in the Philadelphia Museum of Art.
The subject of bathers is one that has a long history, think of paintings of Diana and Actaeon, by artists like Titian and Rubens,
for example, artists like Degas were grappling with how to paint the nude in a modern environment.
I think Cezanne is also picking up that challenge of how do you paint the modern nude.
Voiceover: When we think about Cezanne we think about an artist who began as an impressionist, who's emphasis might have been on the modern world.
Voiceover: Even though he's worked on this series of bathers for years the figures are remarkably unfinished,
where we see sized canvas underneath in so many places, where faces and forms of the body are barely sketched in or barely begun.
The figures are being manipulated and moved and shifted in order to fit in to some overall composition that he has in mind.
Voiceover: Cezanne seems to be reaching for a kind of classicism, you had mentioned Titian and this painting seems to be reaching back to those grand traditions.
Voiceover: Right and if you look at the Titian of Diana and Actaeon, that Cezanne probably just saw a print of,
it does seem as though Cezanne is thinking back to that Titian, to architectural forms, to the pyramid of the Renaissance, to the way that Titian opened up the central space of that composition to bring our eye into a deeper session of the landscape.
Voiceover: Titian, the great, late Renaissance Venetian is known for his glazing, for his ability to create chiaroscuro, to create the turn of the body, flesh that has a kind of translucency and Cezanne's figures seem as if they're made out of plaster,
they almost seem as their fresco, they are so flat and so unfinished.
Voiceover: If we think about Titian we think about the sensuality of the body, especially the female body and here we have female figures who are anything but sensual.
They're architectonic, they seem frozen in their poses, their bodies are elongated, in some cases malformed, in some cases we seem to see multiple sides of the body at once, this is anything but a luscious, sensual Venetian image.
Voiceover: Cezanne is also refusing the mythic context.
In the foreground we might be in a classicized Arcadian landscape, but on the far shore we can see the back of a horse and a man walking away from us, towards a church, and we realize that this is modern France.
So, there's this very peculiar pictorial construction that's offering us in the foreground, at this grand scale, this classicizing Renaissance subject matter, and then in the distance, something that might be an excellent Provence.
Voiceover: And all painted where huge areas of the canvas are unfinished, outlines of forms are unstable and repeated and seem to move and shift.
Cezanne seems to be modeling the forums of the bodies with warm and cool colors instead of using traditional [unintelligible].
He's building on impressionism, doing something classical, and in a way setting the stage for the abstraction that will emerge in the 20th Century.
Voiceover: That's the real achievement of this painting, taking classical forms and making them subservient to the abstraction of the canvas.
Cezanne is not copying the Titian, he maybe inspired by it, he maybe referencing it he's not looking at nudes in his study and being faithful to the shapes of their bodies.
Voiceover: This is not based on optical experience, this is not based on a scene.
Voiceover: That's right, this is opening form that allows for abstraction.
You can see why this kind of painting, which was shown the year after Cezanne's death, in the retrospective in Paris, would have been so important to Matisse and to Picasso.
Voiceover: It was shown in 1907, the very year that Picasso completes Les Demoiselles d'Avignon, the first painting that begins to deconstruct space and open up forum in the early 20th Century.
Voiceover: It is the foundation of how and which cubism is built and so the possibility for paintings to be about the act of painting in a very formal sense as opposed to the representation of nature that had been so much a characteristic of the 19th Century. (piano playing)
번역
0%
(piano playing) Voiceover: Since the Renaissance I think of Michelangelo's David, the body had been sacrosanct, the human body had been accorded the most attention,발음듣기
대기중
Voiceover: That's right, the body was a primary vehicle for artists to convey ideas and emotions.발음듣기
대기중
Voiceover: But at the very beginning of the 20th Century, in the last years of Paul Cezanne's life, he begins to deconstruct the body.발음듣기
대기중
Voiceover: We're looking at Paul Cezanne's The Large Bathers in the Philadelphia Museum of Art.발음듣기
대기중
The subject of bathers is one that has a long history, think of paintings of Diana and Actaeon, by artists like Titian and Rubens, 발음듣기
대기중
for example, artists like Degas were grappling with how to paint the nude in a modern environment.발음듣기
대기중
Voiceover: When we think about Cezanne we think about an artist who began as an impressionist, who's emphasis might have been on the modern world.발음듣기
대기중
Voiceover: Even though he's worked on this series of bathers for years the figures are remarkably unfinished, 발음듣기
대기중
where we see sized canvas underneath in so many places, where faces and forms of the body are barely sketched in or barely begun.발음듣기
대기중
The figures are being manipulated and moved and shifted in order to fit in to some overall composition that he has in mind.발음듣기
대기중
Voiceover: Cezanne seems to be reaching for a kind of classicism, you had mentioned Titian and this painting seems to be reaching back to those grand traditions.발음듣기
대기중
Voiceover: Right and if you look at the Titian of Diana and Actaeon, that Cezanne probably just saw a print of, 발음듣기
대기중
it does seem as though Cezanne is thinking back to that Titian, to architectural forms, to the pyramid of the Renaissance, to the way that Titian opened up the central space of that composition to bring our eye into a deeper session of the landscape.발음듣기
대기중
Voiceover: Titian, the great, late Renaissance Venetian is known for his glazing, for his ability to create chiaroscuro, to create the turn of the body, flesh that has a kind of translucency and Cezanne's figures seem as if they're made out of plaster, 발음듣기
대기중
Voiceover: If we think about Titian we think about the sensuality of the body, especially the female body and here we have female figures who are anything but sensual.발음듣기
대기중
They're architectonic, they seem frozen in their poses, their bodies are elongated, in some cases malformed, in some cases we seem to see multiple sides of the body at once, this is anything but a luscious, sensual Venetian image.발음듣기
대기중
In the foreground we might be in a classicized Arcadian landscape, but on the far shore we can see the back of a horse and a man walking away from us, towards a church, and we realize that this is modern France.발음듣기
대기중
So, there's this very peculiar pictorial construction that's offering us in the foreground, at this grand scale, this classicizing Renaissance subject matter, and then in the distance, something that might be an excellent Provence.발음듣기
대기중
Voiceover: And all painted where huge areas of the canvas are unfinished, outlines of forms are unstable and repeated and seem to move and shift.발음듣기
대기중
Cezanne seems to be modeling the forums of the bodies with warm and cool colors instead of using traditional [unintelligible].발음듣기
대기중
He's building on impressionism, doing something classical, and in a way setting the stage for the abstraction that will emerge in the 20th Century.발음듣기
대기중
Voiceover: That's the real achievement of this painting, taking classical forms and making them subservient to the abstraction of the canvas.발음듣기
대기중
Cezanne is not copying the Titian, he maybe inspired by it, he maybe referencing it he's not looking at nudes in his study and being faithful to the shapes of their bodies.발음듣기
대기중
You can see why this kind of painting, which was shown the year after Cezanne's death, in the retrospective in Paris, would have been so important to Matisse and to Picasso.발음듣기
대기중
Voiceover: It was shown in 1907, the very year that Picasso completes Les Demoiselles d'Avignon, the first painting that begins to deconstruct space and open up forum in the early 20th Century.발음듣기
대기중
칸아카데미 더보기더 보기
-
Possession for words ending in "s"
19문장 100%번역 좋아요3
번역하기 -
49문장 100%번역 좋아요0
번역하기 -
147문장 100%번역 좋아요1
번역하기 -
31문장 100%번역 좋아요1
번역하기
