Burne-Jones, The Golden Stairs

30문장 0% 중국어 번역 0명 참여 출처 : 칸아카데미
0 영상보기
영어 to
중국어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

Burne-Jones, The Golden Stairs발음듣기

다른 번역문 등록

(piano music playing) Steven: They're walking down the staircase.발음듣기

다른 번역문 등록

They're holding musical instruments. They're not really playing them. The horns are held vertically.발음듣기

다른 번역문 등록

A finger can be seen ready to pluck the harp, but isn't quite.발음듣기

다른 번역문 등록

There is this sense of anticipation.발음듣기

다른 번역문 등록

Beth: We're looking at Edward Burne-Jones'발음듣기

다른 번역문 등록

The Golden Stairs, which he began in 1876 and exhibited in 1880.발음듣기

다른 번역문 등록

We see a long stream of figures, holding musical instruments walking down this winding staircase.발음듣기

다른 번역문 등록

Steven: Not just any figures, but these young women in these long classicized gowns in this wonderful Italian invented architecture.발음듣기

다른 번역문 등록

This is a painting that has no strong colors whatsoever.발음듣기

다른 번역문 등록

It is very much this set of harmonies of whites, sort of gold and silvers.발음듣기

다른 번역문 등록

Beth: But it's also really poetic and evocative and I think that sense of mystery was really important to Burne-Jones.발음듣기

다른 번역문 등록

Steven: This is a painting that for me, is so much about the idea of progression and he's using the visual to create musical scale.발음듣기

다른 번역문 등록

We have the stairs functioning almost as a ladder of tone and we have the figures alternating between silvers and gold, 발음듣기

다른 번역문 등록

that kind of patterning that's taking place and of course there's the invocation of music because of the instruments as well, 발음듣기

다른 번역문 등록

but it's this beautiful, tight relationship that's being created between the figures and the architecture all of which seems to recall beautiful, harmonious sound.발음듣기

다른 번역문 등록

Beth: We get a sense of before and after, that they're coming out of a space that we can see at the top left.발음듣기

다른 번역문 등록

There are more figures, perhaps, that are going to come down.발음듣기

다른 번역문 등록

They move down the stairs. They walk into this doorway and one figure right at the doorway, stops and turns back, That does give it a sense of some important passage of time.발음듣기

다른 번역문 등록

Steven: Painting is something that we see all at once.발음듣기

다른 번역문 등록

Music is something that takes place over time.발음듣기

다른 번역문 등록

I think the artist is, perhaps, thinking about how can a painting exist over time in the way that music does.발음듣기

다른 번역문 등록

Beth: Two possible titles for this before it was titled The Golden Stairs were The King's Music and Music on the Stairs and that idea of the King's Music makes me think that music for a royal court and almost even reminds me of the angels in van Eyck's Ghent Altarpiece playing the music of heaven.발음듣기

다른 번역문 등록

There's something about the repetition of those figures and the sameness of their faces and the way that they don't exactly communicate with one another, that they appear to be in their own world, that really gives us a sense of an interior life.발음듣기

다른 번역문 등록

Steven: Well, there's a play between a solemnity in this painting and also informality.발음듣기

다른 번역문 등록

The figures seem as if they are other worldly.발음듣기

다른 번역문 등록

Beth: The British public were used to seeing paintings that showed very specific subjects that they were familiar with, from Shakespeare or ancient Greek and Roman mythology or other literary sources.발음듣기

다른 번역문 등록

In the 1860s, we see a move away from that specific subject matter.발음듣기

다른 번역문 등록

Here we have a painting that really has no literary source and it's simply evocative.발음듣기

다른 번역문 등록

Steven: In a sense, trying to do what music does. (piano music playing) 발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top