Monet, Water Lilies발음듣기
대기중
Monet, Water Lilies
48문장
100% 한국어
번역 6명 참여
출처 : 칸아카데미
번역
0%
(piano music playing) Voiceover: We're at the l'Orangerie in Paris and we're looking at one of Monet's Water Lily rooms.발음듣기
대기중
There is this sense that these are contemplative works which ties them in an interesting way as to a kind of solemnity of the sort that you would expect in a religious context.발음듣기
대기중
Voiceover: No doubt, this is painted late in Monet's life. after the death of his wife and after the death of his son.발음듣기
대기중
Voiceover: He gave them to the French state and the state in turn decided to build this pavilion for them.발음듣기
대기중
Voiceover: I keep thinking about Monet's lifelong desire to capture the beauty of the optical world from when he was in Paris and then in Argenteuil and thinking back to the Boulevard des Capucines and the light flooding down the boulevards, to the Gare Saint Lazare and the light filter through the steam of the trains and then later in his life, in his garden with the water lilies.발음듣기
대기중
Voiceover: He was interested not only in capturing and understanding and rendering those effects of light and the momentary but actually in creating them.발음듣기
대기중
You know, he devoted an enormous amount of his life to actually planting these gardens and maintaining them and then translating them onto canvas and in the sense preserving that sense of the momentary.발음듣기
대기중
Voiceover: The thing that I keep thinking about as we look at this and the intensity of the color and the beauty of the color harmony is that the paintings are more beautiful than reality.발음듣기
대기중
Voiceover: Right, we're looking across the waters so we see neither the ground we stand on nor the horizon on the far side.발음듣기
대기중
Voiceover: Traditional landscape painting often provided a path for one's eye to travel through a landscape and here we really can't do that because we're confronted with the surface of the water, the surface of the paintings themselves.발음듣기
대기중
Voiceover: But I do think that Monet is borrowing actually from the classical tradition of landscape painting.발음듣기
대기중
If you look on both the sides of these canvases you see the dark shadows of the weeping willows and those function in a sense the way trees often framed recessionary landscapes by Claude or by [unintelligible].발음듣기
대기중
Obviously we're on the shore in some way but we're looking across the waters so that we see neither the ground that we stand on nor the horizon on the far side.발음듣기
대기중
But he has given us a very particular angle at which we're viewing the pads and the water lilies themselves and that does place us in relationship to the surface of the water.발음듣기
대기중
And so we actually can locate ourselves and they also allow us to sort of hop, skip and jump from pad to pad and move back into space.발음듣기
대기중
And then this extraordinary volume of space below the pond and the incredible dome of space above where those towering clouds right above us.발음듣기
대기중
And so this sense of the extent of the volume that's portrayed and yet done so on the 2-dimensional surface of the pond which is of course a reflection of the 2-dimensional surface of the canvas is a beautiful through summation of this notion that Monet has worked towards for so long.발음듣기
대기중
How does one capture both the abstraction of modern art and yet also still make room for the volume that our eye knows?발음듣기
대기중
We have the infinity of that depth and there's also a sense of the infinite in the sky and the clouds and that speaks back to that religious sense.발음듣기
대기중
While he's capturing the transitory there's a sense of permanence and transcendence at the same time.발음듣기
대기중
And what seems to happen is the paint comes off on the ridges that are already there making those even more prominent.발음듣기
대기중
Voiceover: Well, it's almost as a sculptural surface that helps to create some senses of volume as you look across it.발음듣기
대기중
He's finding a solution to that problem and creating a studio out of doors where he can continue to work the surface and so, it does have that feeling of something that has layers and layers of paint where the paint has been allowed to dry and then he's put on new layers.발음듣기
대기중
Voiceover: When we stand close to this canvas and we see those layers of paint and we see the way they almost like a tapestry lie over each other so that we can see the paint between strokes and the colors are not so much blended as overlaid.발음듣기
대기중
Voiceover: It's hard not to think about all of repainting and Jackson Pollock, the way that the painting occupies our field of vision and how did he escape that field of vision in order to paint the landscape.발음듣기
대기중
You can almost imagine this way that the painting becomes as I think it is for Jackson Pollock, a world unto itself that the artist enters and exists within.발음듣기
대기중
What begins to happen with the early modern certainly with Matisse and Picasso and ultimately I think with people like Pollock and maybe here too is the conversation ceases to be a dialogue between the artist and its subject and becomes ultimately a dialogue between the artist and the canvas.발음듣기
대기중
칸아카데미 더보기더 보기
-
53문장 100%번역 좋아요3
번역하기 -
Vermeer, Young Woman with a Water Pitcher
45문장 100%번역 좋아요0
번역하기 -
Vigée Le Brun, Self-Portrait with her Daughte...
43문장 100%번역 좋아요0
번역하기 -
1944 - Allies advance further in Europe
56문장 100%번역 좋아요6
번역하기
