참여번역 : 어학사전

Intensifiers and adverbs of degree

51문장 100% 한국어 번역 4명 참여 출처 : 칸아카데미

1 영상보기

내 번역문 보기

영어 to

한국어

2단 보기 1단 보기

번역 0% 대기중

Intensifiers and adverbs of degree 발음듣기

다른 번역문 등록

[Voiceover] Hey, grammarians, so we've already talked about the idea of the comparative modifiers, right, 발음듣기

다른 번역문 등록

so you know the difference between saying something is cute and then saying that something is cuter than that thing, and then looking at, like, I don't know,발음듣기

다른 번역문 등록

let's say we're looking at a puppy or a mushroom, a little mushroom with a smiley face and you'd say, "Oh, that's the world's cutest mushroom."발음듣기

다른 번역문 등록

Right, that's the comparative, we've already covered that.발음듣기

다른 번역문 등록

I would like to talk about something I think is a really interesting topic.발음듣기

다른 번역문 등록

"What's that," you say?발음듣기

다른 번역문 등록

A really interesting topic.발음듣기

다른 번역문 등록

Now, what's that really doing there in this little phrase?발음듣기

다른 번역문 등록

A really interesting topic.발음듣기

다른 번역문 등록

Well, it's modifying interesting.발음듣기

다른 번역문 등록

We recognize that this is an adverb, right?발음듣기

다른 번역문 등록

Really is modifying interesting, which is an adjective.발음듣기

다른 번역문 등록

Interesting, in turn, is modifying topic.발음듣기

다른 번역문 등록

But, the question is, what does really mean?발음듣기

다른 번역문 등록

What is it's function?발음듣기

다른 번역문 등록

And the answer is that it's a type of word we call an intensifier.발음듣기

다른 번역문 등록

So the function of really is to just double down on the idea of interesting.발음듣기

다른 번역문 등록

So it's not just an interesting topic, it's a really interesting topic.발음듣기

다른 번역문 등록

You could also say it's a very interesting topic.발음듣기

다른 번역문 등록

Or even, an extremely interesting topic.발음듣기

다른 번역문 등록

And that kind of gets us into this other category which is called adverbs of degree.발음듣기

다른 번역문 등록

So an intensifier, let me just step back a little bit, an intensifier is a type of adverb that modifies an adjective or another adverb in a way that doubles down on the modified thing's meaning.발음듣기

다른 번역문 등록

So it's not just an interesting topic, it's a really interesting topic, so it's like extra special, extra interesting.발음듣기

다른 번역문 등록

It makes, it intensifies, it really accentuates or makes clear the fact that you're trying to drive home the interesting-ness of this topic.발음듣기

다른 번역문 등록

But frankly talking about how interesting a topic is is a pretty good shortcut for boring.발음듣기

다른 번역문 등록

So in order to talk about adverbs of degree I'm going to talk instead about the Incredibly Deadly Viper, which is a creature from A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket, so the Incredibly Deadly Viper.발음듣기

다른 번역문 등록

There it is, there's your terrifying, horned viper, yonder.발음듣기

다른 번역문 등록

And what the word incredibly is doing here is, it is serving as an intensifier, right.발음듣기

다른 번역문 등록

But it is also what we like to call an adverb of degree because it's saying the extent to which this viper is so very deadly.발음듣기

다른 번역문 등록

However, if this viper had a cousin that was the somewhat deadly viper, maybe we can blunt its teeth somewhat, maybe it's got square teeth.발음듣기

다른 번역문 등록

That's the somewhat deadly viper.발음듣기

다른 번역문 등록

We can see that somewhat, this word here is changing the meaning of the phrase.발음듣기

다른 번역문 등록

It's not just the deadly viper, it's the somewhat deadly viper.발음듣기

다른 번역문 등록

It's import has been blunted slightly as have its teeth.발음듣기

다른 번역문 등록

And you could also say, what if he didn't have any teeth at all, this ostensibly deadly viper?발음듣기

다른 번역문 등록

What if he just had little gums?발음듣기

다른 번역문 등록

Well then he's the barely deadly viper, instead.발음듣기

다른 번역문 등록

And these words like incredibly and somewhat and barely, these are adverbs of degree, so they illustrate the degree to which the viper is deadly dangerous.발음듣기

다른 번역문 등록

So that's basically what intensifiers and adverbs of degree do.발음듣기

다른 번역문 등록

So, whenever you think of an intensifier just think of the word very, and when you're trying to figure out what an adverb of degree is, well that kind of answers the question, how much?발음듣기

다른 번역문 등록

So if you want to double down on the meaning of something you use an intensifier like very or extremely, and if you want to express a degree of something you could say, let's say we're talking about a cup of tea or something and you want to express how warm it is.발음듣기