Titian, Christ Crowned with Thorns

44문장 0% 일본어 번역 0명 참여 출처 : 칸아카데미
0 영상보기
영어 to
일본어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

Titian, Christ Crowned with Thorns발음듣기

다른 번역문 등록

(piano playing) [Dr. Steven Zucker] By the time Titian painted Christ Crowned with Thorns, he was towards the end of his very long career.발음듣기

다른 번역문 등록

He was the greatest artist of the Venetian Renaissance and he was applying paint in a way that artists had never done before.발음듣기

다른 번역문 등록

[Dr. Beth Harris] And you could imagine after decades of painting that you have a familiarity and an intimacy with your materials.발음듣기

다른 번역문 등록

It was said that Titian used his hands to paint at the end of his career.발음듣기

다른 번역문 등록

[Steven] We actually have a sense that that might have been the case here.발음듣기

다른 번역문 등록

Look how heavy that paint is as it moves across the surface.발음듣기

다른 번역문 등록

[Beth] We see torches in the upper right and you can see the thickness of the white and gold paint, gives us a sense of flickering light and of the chaos of this moment.발음듣기

다른 번역문 등록

[Steven] You have these figures that emerge from darkness.발음듣기

다른 번역문 등록

He's able to convey a kind of aggression, a kind of energy.발음듣기

다른 번역문 등록

This is not the static Renaissance any longer and there's a dynamism and power that is really at odds with the way in which we think about the Renaissance.발음듣기

다른 번역문 등록

[Beth] It's almost proto baroque, meaning that it looks toward the baroque and it's interest in movement and also in the way that everything is taking place very close to us and seems to move out into our space.발음듣기

다른 번역문 등록

[Steven] The drama is something that I associate with a baroque and he is achieving that, not only by the use of diagonals, not only by the activation and the violence that's being rendered, but also by the really stark contrast between light and dark.발음듣기

다른 번역문 등록

[Beth] It's funny that you use the word violence because to me, this painting isn't all that violent.발음듣기

다른 번역문 등록

We know that we're looking at Christ having the crown of thorns, this painful thing put on his head.발음듣기

다른 번역문 등록

[Steven] Right, this is the passion, that is the events at the end of Christs life that culminate in the crucifixion.발음듣기

다른 번역문 등록

[Beth] Right, these moments of Christ's terrible suffering, but I don't see Titian focusing on the blood and gore of the event like someone like Rubens will do.발음듣기

다른 번역문 등록

[Steven] That's true. Look at the figure of Christ.발음듣기

다른 번역문 등록

Even for all the activity, there's also a kind of static quality, at least in that central figure.발음듣기

다른 번역문 등록

[Beth] We see Christ twisting his body in an unnatural way and he seems very resigned.발음듣기

다른 번역문 등록

[Steven] I'm interested in the way in which it is both violent and elegant simultaneously.발음듣기

다른 번역문 등록

Look at those diagonal sticks.발음듣기

다른 번역문 등록

A figure in the back right really is plunging that stick and there is a real sense of violence and yet the stick is not actually catching the thorns, it's not actually catching Christs head.발음듣기

다른 번역문 등록

It's somehow moving past.발음듣기

다른 번역문 등록

[Beth] Their positions seem dance like instead of serious violent movement.발음듣기

다른 번역문 등록

[Steven] That's the perfect word, dance like.발음듣기

다른 번역문 등록

Look at the figure on the extreme left.발음듣기

다른 번역문 등록

He couldn't be rendered in a more brutish way and yet he's elegantly up on the balls of his feet, his knees are bent, there is a balance and lightness that is really at odds with what he's meant to represent.발음듣기

다른 번역문 등록

[Beth] Well, look at that figure in the lower right who strides up these stairs with a stick in one hand and an ax in the other, but his arm curls up, his head leans to the right.발음듣기

다른 번역문 등록

This is a position that looks more like choreography than actual movement and these are all characteristics that remind us of mannerism and this is 1570.발음듣기

다른 번역문 등록

After all, mannerism begins in the 1520's, 1530's, 1540's, right at the time of the reformation.발음듣기

다른 번역문 등록

This is a time of real spiritual upheaval in Europe and perhaps we're seeing that reflected here.발음듣기

다른 번역문 등록

[Steven] It's a kind of anti-naturalism.발음듣기

다른 번역문 등록

There is something very theatrical about it.발음듣기

다른 번역문 등록

There is something very invented about it.발음듣기

다른 번역문 등록

[Beth] And in some ways we can't even read the forms of the bodies.발음듣기

다른 번역문 등록

Not only has Titian embedded everything in darkness and the shallow space, but for example, we can't read the right leg of that standing figure on the left or similarly the right leg of the figure who's striding up from the lower right.발음듣기

다른 번역문 등록

So, space becomes incomprehensible, which is also a characteristic of mannerism.발음듣기

다른 번역문 등록

[Steven] When you look at a painting like this you can see the tremendous impact that this artist had on later painters.발음듣기

다른 번역문 등록

I'm looking at Velazquez Rubens Rembrant and, of course, Caravaggio.발음듣기

다른 번역문 등록

All these artists are looking back to Titian and this extraordinary achievement, in a sense, the freedom that Titian is allowing for generations of artists.발음듣기

다른 번역문 등록

Freeing them from the strictures of balance and harmony and clarity that had been hallmarks of the Renaissance.발음듣기

다른 번역문 등록

[Beth] So, this is an interesting moment of transitioning from the Renaissance.발음듣기

다른 번역문 등록

We see elements of mannerism and we also see elements of the baroque that is just to come. (piano playing)발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top