Dürer, the Large Piece of Turf발음듣기
대기중
Dürer, the Large Piece of Turf
38문장
0% 일본어
번역 0명 참여
출처 : 칸아카데미
Dürer, the Large Piece of Turf
(soft piano music) [Man] I feel like I need to get down on my knees, actually even lower than my knees.
I almost have to get down on my chest, have my chin on the ground, to really be able to look at this painting.
[Lady] That seems precisely what Durers view point was. I don't think I ever seen so many different colors of green.
[Man] We're looking at a great piece of turf by Albrecht Durer, the great German Renaissance Artist.
It's a watercolor. It's not very large on paper.
[Lady] In our day, this may not seem so unusual when people take photograph of flowers, of nature, we're use to images like this.
This was something really radical and new at the time to lavish this much intention on a very small piece of the natural world.
[Man] What a great expression of the Renaissance thinking.
That is that the world that we live in and not the heavenly [route 0:52]. Our world even at its most minute presence just an unparallel display of beauty.
Here we have an almost scientific investigation of just a small piece of turf.
[Lady] It's almost like a universe unto itself.
There's so much for our eye, different kinds of leaves, different kinds of blades of grass, moving in different directions.
[Man] You can see that there are dandelions that have yet to unfurl.
That's a relatively sallow space, he gives us what, maybe 24 inches in depth, but nevertheless, within that he does begin to work on it.
For instance, look at the broad-leaved plants, close to the bottom.
They grow up and their beautiful and diagonal.
It unfolds almost as if the plant is growing over time.
Nature at a moment in a specific place, that sense of specificity, makes this almost like a kind of enormously complex botanical study.
[Lady] Imagines the paint brush, it's pencil thin for the painting of those individual blades of grass.
[Man] It's also arbitrary as if he's just got down, as I said, on the ground and looked across and this is what was there.
[Lady] In other words, he could have found any area of a meadow, put himself down, and looked at this.
[Man] Well, it's interesting. Is it composed, or isn't it? It seems so uncomposed.
[Lady] It seems like he sat in a meadow, pulled out his paper, his watercolors, his drawing materials, and started to work.
[Man] In the Renaissance that's not what art is.
[Lady] They composed. They organize.
[Man] The question is, is this composed? Is this invention?
[Lady] Do you think this is composed?
[Man] I think it is. I think there is an attempt to achieve a kind of authenticity. I thinks he's done it brilliantly.
He certainly chose what he was including, and what he wasn't including.
Our eyes drawn from the bottom right, for instance, into the middle ground very slowly.
There's so many weeds that we have to move through and around, nevertheless, there is also the sense of the arbitrary, and the sense of multiplicity, and the sense of just the richness of form, as you mentioned, of all of those greens.
[Lady] That's something that I think is very Northern Renaissance.
This interest in multiplicity in variation, and the amount of time your eye can take to explore that variation.
[Man] This was made just at the beginning of the 16th century.
Think about what's happening at that moment. Michelangelo was working on his David, and it'll be done in the next year.
The moment where we generally think of the value of the body.
Here we have an artist almost a scientist who is observing the world even that which we step on that we just stand most often. (soft piano music)
번역
0%
(soft piano music) [Man] I feel like I need to get down on my knees, actually even lower than my knees.발음듣기
대기중
I almost have to get down on my chest, have my chin on the ground, to really be able to look at this painting.발음듣기
대기중
[Lady] That seems precisely what Durers view point was. I don't think I ever seen so many different colors of green.발음듣기
대기중
[Man] We're looking at a great piece of turf by Albrecht Durer, the great German Renaissance Artist.발음듣기
대기중
[Lady] In our day, this may not seem so unusual when people take photograph of flowers, of nature, we're use to images like this.발음듣기
대기중
This was something really radical and new at the time to lavish this much intention on a very small piece of the natural world.발음듣기
대기중
That is that the world that we live in and not the heavenly [route 0:52]. Our world even at its most minute presence just an unparallel display of beauty.발음듣기
대기중
There's so much for our eye, different kinds of leaves, different kinds of blades of grass, moving in different directions.발음듣기
대기중
That's a relatively sallow space, he gives us what, maybe 24 inches in depth, but nevertheless, within that he does begin to work on it.발음듣기
대기중
Nature at a moment in a specific place, that sense of specificity, makes this almost like a kind of enormously complex botanical study.발음듣기
대기중
[Lady] Imagines the paint brush, it's pencil thin for the painting of those individual blades of grass.발음듣기
대기중
[Man] It's also arbitrary as if he's just got down, as I said, on the ground and looked across and this is what was there.발음듣기
대기중
[Lady] In other words, he could have found any area of a meadow, put himself down, and looked at this.발음듣기
대기중
[Lady] It seems like he sat in a meadow, pulled out his paper, his watercolors, his drawing materials, and started to work.발음듣기
대기중
[Man] I think it is. I think there is an attempt to achieve a kind of authenticity. I thinks he's done it brilliantly.발음듣기
대기중
There's so many weeds that we have to move through and around, nevertheless, there is also the sense of the arbitrary, and the sense of multiplicity, and the sense of just the richness of form, as you mentioned, of all of those greens.발음듣기
대기중
This interest in multiplicity in variation, and the amount of time your eye can take to explore that variation.발음듣기
대기중
Think about what's happening at that moment. Michelangelo was working on his David, and it'll be done in the next year.발음듣기
대기중
칸아카데미 더보기더 보기
-
67문장 0%번역 좋아요0
번역하기 -
Enguerrand Quarton, Pieta of Villeneuve-les-A...
54문장 0%번역 좋아요0
번역하기 -
50문장 0%번역 좋아요1
번역하기 -
78문장 0%번역 좋아요2
번역하기
