End trafficking, save culture

28문장 100% 한국어 번역 20명 참여 출처 : 칸아카데미
3 영상보기
영어 to
한국어
2단 보기 1단 보기

End trafficking, save culture

It's a strange little object, isn't it?

That bell-shaped body, those big wide eyes.

Looks like something you might pick up at your local market. Right?

But there's a much bigger story here.

This little object is called the Eye Idol it is 5000 years old and was discovered in Syria.

It is an irreplaceable part of the country's cultural heritage.

Sadly, the Eye Idols are only one example of many objects at risk of disappearing completely.

While the conflict in the country rages on the theft of ancient artifacts during illegal excavations becomes easier.

And they can be small enough to fit in a piece of hand luggage.

Since 2011, 25% of Syria's archaeological sites have been pillaged.

Once stolen they're smuggled into neighboring countries.

Despite these countries' best efforts to fight illegal trafficking stolen artifacts eventually end up on the antiques market.

The increased sale of these artifacts online makes it hard to keep track of them.

The good news is you can help stop this!

Before purchasing an antique object keep an eye out for these red flags:

Is there dirt on it?

Does it seem like a broken fragment of a larger artifact?

Is there a reference number painted on its base that looks like it's from a museum?

Does its price seem too good to be true?

And most importantly Can the seller provide you with the object's provenance paperwork?

If you feel suspicious about the object you should alert the police Customs,

Museums and Culture Ministries or UNESCO.

Syria is home to some of humanity's oldest and most valuable cultural wonders.

The looting of artifacts threatens the country's rich cultural identity.

Help us put an end to this illicit trafficking.

For more information on this please visit this link.

And the webpages of Unesco's main partners aiding in the fight against illicit trafficking of cultural property.

번역 0%

End trafficking, save culture발음듣기

다른 번역문 등록

It's a strange little object, isn't it?발음듣기

다른 번역문 등록

That bell-shaped body, those big wide eyes.발음듣기

다른 번역문 등록

Looks like something you might pick up at your local market. Right?발음듣기

다른 번역문 등록

But there's a much bigger story here.발음듣기

다른 번역문 등록

This little object is called the Eye Idol it is 5000 years old and was discovered in Syria.발음듣기

다른 번역문 등록

It is an irreplaceable part of the country's cultural heritage.발음듣기

다른 번역문 등록

Sadly, the Eye Idols are only one example of many objects at risk of disappearing completely.발음듣기

다른 번역문 등록

While the conflict in the country rages on the theft of ancient artifacts during illegal excavations becomes easier.발음듣기

다른 번역문 등록

And they can be small enough to fit in a piece of hand luggage.발음듣기

다른 번역문 등록

Since 2011, 25% of Syria's archaeological sites have been pillaged.발음듣기

다른 번역문 등록

Once stolen they're smuggled into neighboring countries.발음듣기

다른 번역문 등록

Despite these countries' best efforts to fight illegal trafficking stolen artifacts eventually end up on the antiques market.발음듣기

다른 번역문 등록

The increased sale of these artifacts online makes it hard to keep track of them.발음듣기

다른 번역문 등록

The good news is you can help stop this!발음듣기

다른 번역문 등록

Before purchasing an antique object keep an eye out for these red flags:발음듣기

다른 번역문 등록

Is there dirt on it?발음듣기

다른 번역문 등록

Does it seem like a broken fragment of a larger artifact?발음듣기

다른 번역문 등록

Is there a reference number painted on its base that looks like it's from a museum?발음듣기

다른 번역문 등록

Does its price seem too good to be true?발음듣기

다른 번역문 등록

And most importantly Can the seller provide you with the object's provenance paperwork?발음듣기

다른 번역문 등록

If you feel suspicious about the object you should alert the police Customs,발음듣기

다른 번역문 등록

Museums and Culture Ministries or UNESCO.발음듣기

다른 번역문 등록

Syria is home to some of humanity's oldest and most valuable cultural wonders.발음듣기

다른 번역문 등록

The looting of artifacts threatens the country's rich cultural identity.발음듣기

다른 번역문 등록

Help us put an end to this illicit trafficking.발음듣기

다른 번역문 등록

For more information on this please visit this link.발음듣기

다른 번역문 등록

And the webpages of Unesco's main partners aiding in the fight against illicit trafficking of cultural property.발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top