김치찜 만드는 법

7문장 100% 영어 번역 11명 참여 출처 : 쿡쿡TV
1
한국어 to
영어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

김치찜 만드는 법

다른 번역문 등록

주재료 : 배추김치 1과 1/3컵(200g), 돼지고기(통 목살) 200g, 김치국물 1/4컵(50ml)
부재료 : 물 물 1과 3/4컵(350ml), 청주 2큰술(30ml), 대파 15cm(30g), 마늘(다진 마늘) 1과 1/2큰술(15g), 참기름 1큰술(15ml), 후추(후춧가루 약간)

다른 번역문 등록

재료설명 : 칼칼함을 더해주기 위해 (김치국물 50ml), 돼지고기 누린내 제거 (청주 30ml)
대체재료 : 돼지고기 → 멸치 (육류를 싫어하는 사람은 담백한 멸치로 대신한다.)

다른 번역문 등록

01. 배추김치와 돼지고기는 통으로 준비하여 냄비에 넣는다. 대파는 어슷 썬다.

다른 번역문 등록

02. 볼에 물, 김치국물, 다진 마늘을 넣고 골고루 섞은 후 01의 냄비에 부어 끓인다.

다른 번역문 등록

03. 센 불에서 바글바글 끓어오르면 청주를 넣고 고기 잡내를 없앤다. 약한 불로 줄여 뚜껑을 닫고 뭉근히 끓인다. 중간에 바닥에 눌러 붙지 않게 뒤적거린다.

다른 번역문 등록

04. 국물이 거의 졸아들고 김치가 푹 익으면 대파와 참기름을 넣고 골고루 섞는다.

다른 번역문 등록

한국요리 더보기더 보기

전체보기
Top