김치김밥 만드는 법

8문장 100% 일본어 번역 3명 참여 출처 : 쿡쿡TV
1
한국어 to
일본어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

김치김밥 만드는 법

다른 번역문 등록

주재료 : 배추김치 200g, 밥 2공기(400g)
부재료 : 달걀 2개(100g), 깻잎 4장(8g), 햄 20g, 게맛살 1줄(30g), 김(김밥용 김) 2장(4g), 김치양념(참기름 1작은술(5ml), 설탕 1작은술(3g)), 밥밑간(참기름 1큰술(15ml), 맛소금 1작은술(3g), 소금 약간, 식용유 약간, 깨(깨 약간))

다른 번역문 등록

01. 볼에 밥과 소금, 참기름, 깨를 넣고 주걱으로 골고루 섞는다.

다른 번역문 등록

02. 배추김치는 흐르는 물에 한 번 헹구어 물기를 꼭 짠다. 길게 손으로 찢은 후 김치 양념을 넣고 조물조물 무친다.

다른 번역문 등록

03. 달걀은 소금 약간을 넣고 풀어 달걀물을 만든다. 달군 팬에 달걀물을 넣고 돌돌 말아 두툼하게 익힌다.

다른 번역문 등록

04. 햄과 게맛살은 길게 썬다. 달군 팬에 식용유를 두르고 햄과 게맛살을 넣고 볶는다.

다른 번역문 등록

05. 김 위에 밥을 골고루 편다. 깻잎 2장을 올리고 그 위에 김치를 올린다. 단무지, 햄, 게맛살, 달걀을 올리고 꾹꾹 눌러가며 돌돌 만다.

다른 번역문 등록

06. 한입 크기로 썬다.

다른 번역문 등록

한국요리 더보기더 보기

전체보기
Top