고추조림 만드는 법

7문장 100% 일본어 번역 1명 참여 출처 : 쿡쿡TV
0
한국어 to
일본어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

고추조림 만드는 법

다른 번역문 등록

주재료 : 풋고추 6개(60g)
부재료 : 조림장(간장(진간장) 1큰술(15ml), 물 1/2컵(100ml), 물엿 1/2큰술(5g), 맛술 1큰술(15ml)), 깨 1/3작은술(1g), 참기름 1작은술(5ml), 식용유 1/2큰술(ml)

다른 번역문 등록

대체재료 : (1) 풋고추 → 청양고추 (매운맛을 원할 경우에는 풋고추 대신 청양고추로 대체하여도 좋다.)(2) 물엿 → 설탕 (물엿 대신 설탕으로 대체하여도 좋다.)

다른 번역문 등록

01. 풋고추는 깨끗이 씻어 꼭지를 떼고 여러 군데 구멍을 낸다. (고추에 포크로 구멍을 내어 주어야 양념장이 잘 베인다.)

다른 번역문 등록

02. 볼에 조림장 재료를 넣고 섞는다.

다른 번역문 등록

03. 달군 팬에 식용유를 두르고 풋고추를 넣어 살짝 볶는다.

다른 번역문 등록

04. 조림장을 붓고 끓인다. 끓어오르면 약한 불로 줄여 국물이 자작해지도록 끼얹어가며 조린다. 불을 끄고 참기름을 넣고 버무린다.

다른 번역문 등록

한국요리 더보기더 보기

전체보기
Top