쇠고기야채죽 만드는 법

10문장 100% 영어 번역 11명 참여 출처 : 쿡쿡TV
1
한국어 to
영어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

쇠고기야채죽 만드는 법

다른 번역문 등록

주재료 : 쇠고기(쇠고기 다진것) 80g, 쌀 1컵(160g), 찹쌀 1/4컵(40g)
부재료 : 당근 1/5개(40g), 청경채 1개(40g), 애호박 1/6개(50g), 다시마국물 6컵(1.2L), 참기름 1큰술(15ml), 쇠고기 밑간(마늘 1큰술(10g), 청주 1큰술(15ml), 후춧가루 약간)

다른 번역문 등록

01. 쌀과 찹쌀은 깨끗이 씻은 후 물을 잠길 만큼 부어 2시간 정도 충분히 불린 다음 체에 밭쳐 물기를 뺀다.

다른 번역문 등록

02. 쇠고기는 키친타월 위에 올려 핏물을 빼고 쇠고기 밑간 재료를 넣고 재운다.

다른 번역문 등록

03. 당근, 애호박, 청경채는 다진다.

다른 번역문 등록

04. 달군 냄비에 참기름을 두르고 쌀과 찹쌀을 넣어 쌀알이 투명해질 때까지 볶는다.

다른 번역문 등록

05. 쇠고기를 넣고 볶다가 다시마국물을 붓고 센 불에서 바글바글 끓어오르면 약한 불로 줄여 끓인다.

다른 번역문 등록

06. 당근과 애호박을 넣어 약한 불에서 뭉근히 끓인다.

다른 번역문 등록

07. 쌀이 눌지 않도록 주걱으로 저어가며 불에 쌀알이 퍼질 때까지 끓인다.(죽을 끓일 때는 나무주걱을 사용해서 끓여야 죽이 삭지 않는다.)

다른 번역문 등록

08. 청경채를 넣고 끓이다가 불을 끄고 소금이나 간장으로 간을 해서 먹는다.(간은 먹기 전에 해야 죽이 퍼지지 않는다.)

다른 번역문 등록

한국요리 더보기더 보기

전체보기
Top