호두멸치볶음 만드는 법

7문장 100% 일본어 번역 1명 참여 출처 : 쿡쿡TV
1
한국어 to
일본어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

호두멸치볶음 만드는 법

다른 번역문 등록

주재료 : 멸치(중멸치) 40g, 호두 40g
부재료 : 식용유 2큰술(30ml), 볶음 양념(간장 1큰술(15ml), 설탕 1큰술(10g), 물엿 1큰술(10g), 대파(다진 대파) 2/3큰술(7g), 깨 1/2작은술(2g), 후춧가루(후춧가루 약간)), 마늘(다진 마늘) 2/3큰술(7g), 참기름 1큰술(15ml)

다른 번역문 등록

대체재료 : 멸치 → 잔멸치 (중멸치의 비릿한 맛이 싫으면 잔멸치로 대체하여도 좋다.)

다른 번역문 등록

01. 달군 팬에 중멸치를 넣고 약한 불에서 1분간 볶은 후 체에 담아 부스러기를 턴다. 볼에 볶음 양념을 섞는다.

다른 번역문 등록

02. 달군 팬에 식용유를 두르고 다진 마늘을 넣어 볶는다. 중멸치를 넣어 노릇하게 볶는다.

다른 번역문 등록

03. 호두를 넣어 볶는다.

다른 번역문 등록

04. 볶음 양념을 넣고 볶다가 불을 끄고 참기름을 넣어 버무린다.

다른 번역문 등록

한국요리 더보기더 보기

전체보기
Top