참여번역 : 어학사전

나주 밀양 박씨 종가의 깻묵장

7문장 0% 인도네시아어 번역 0명 참여 출처 : 한국 종가의 내림 발효음식백과

내 번역문 보기

한국어 to

인도네시아어

2단 보기 1단 보기

Cooking

나주 밀양 박씨 종가의 깻묵장

Definition and origin

깻묵장의 정의와 유래
깻묵은 참기름을 짜고 남은 깨 찌꺼기를 말하는데, 메주를 찧을 때 이것을 조금씩 넣어서 주먹만 한 크기로 만들어 소금을 푼 물에 잘게 부숴 담근 것을 깻묵장이라고 한다.

깻묵장은 전라남도 향토 음식의 하나로 나주 밀양 박씨 종가에서는 깻묵장으로 그해 장맛을 가늠하기도 했다.

Cooking course

나주 밀양 박씨 종가의 깻묵장 재료와 만드는 법
정월 장을 담그기 전 작고 둥글게 준비해 띄운 메주를 소금물에 띄운다.

며칠 후 물이 불그스름하게 우러나면 그 물을 떠다가 깨와 파, 고춧가루 등을 섞어 버무린다.

20~30일이 지나면 구수한 깻묵장이 된다.

How to eat

깻묵장 먹는 방법
깨 특유의 구수한 맛이 입맛을 돋워 주므로 반찬 또는 밥에 비벼서 먹는다.

Finish

번역 0% 대기중

나주 밀양 박씨 종가의 깻묵장

다른 번역문 등록

깻묵장은 전라남도 향토 음식의 하나로 나주 밀양 박씨 종가에서는 깻묵장으로 그해 장맛을 가늠하기도 했다.

다른 번역문 등록

나주 밀양 박씨 종가의 깻묵장 재료와 만드는 법
정월 장을 담그기 전 작고 둥글게 준비해 띄운 메주를 소금물에 띄운다.

다른 번역문 등록

며칠 후 물이 불그스름하게 우러나면 그 물을 떠다가 깨와 파, 고춧가루 등을 섞어 버무린다.

다른 번역문 등록

20~30일이 지나면 구수한 깻묵장이 된다.

다른 번역문 등록

깻묵장 먹는 방법
깨 특유의 구수한 맛이 입맛을 돋워 주므로 반찬 또는 밥에 비벼서 먹는다.

다른 번역문 등록

전체보기

Top