Munch, The Storm

53문장 0% 중국어 번역 0명 참여 출처 : 칸아카데미
0 영상보기
영어 to
중국어
2단 보기 1단 보기
번역 0%

Munch, The Storm발음듣기

다른 번역문 등록

[piano music] We're in the Museum of Modern Arts and we're looking at Edvard Munch's "The Storm", from 1893.발음듣기

다른 번역문 등록

This is an amazing representation of something both psychic and naturalist.발음듣기

다른 번역문 등록

Yeah, external and internal, simultaneously.발음듣기

다른 번역문 등록

The one thing that has really struck me about this painting is how dark it is compared to "The Scream".발음듣기

다른 번역문 등록

Which is the same here.발음듣기

다른 번역문 등록

There is such contrast.발음듣기

다른 번역문 등록

It's interesting to think about dark and light, and external and internal.발음듣기

다른 번역문 등록

If you look at the house - the lights inside are the only source of bright warmth.발음듣기

다른 번역문 등록

I'm then drawn to the woman who's standing right in the front.발음듣기

다른 번역문 등록

This is called "The Storm". They must be in the midst of a storm, which we can tell if we look around and see the tree bending, and their hair flying behind them.발음듣기

다른 번역문 등록

They're standing right near a harbour...발음듣기

다른 번역문 등록

Right, or on the water's edge.발음듣기

다른 번역문 등록

The painting was made in a small Norwegian seaside resort that Munch frequented in the summer.발음듣기

다른 번역문 등록

So all these women gathered together in this mob scene, they all look really frantic, worried about their fishermen husbands out at sea.발음듣기

다른 번역문 등록

They're not sure if their men are going to come back because of the storm.발음듣기

다른 번역문 등록

What do you make of the townscape? It's such an overwhelming presence.발음듣기

다른 번역문 등록

The women are human anchors in the picture, but there is something really animate about those houses.발음듣기

다른 번역문 등록

Those windows look like eyes, kind of staring back at us.발음듣기

다른 번역문 등록

The distance between those women and the house is somehow psychologically really far.발음듣기

다른 번역문 등록

The houses on the sides blur into the background, and it almost looks like a twilight scene.발음듣기

다른 번역문 등록

You know what it is?발음듣기

다른 번역문 등록

It's the Northern Lights!발음듣기

다른 번역문 등록

It looks... in the upper left there's a bit of green, and it blends in the corner but it also calls your eye back to the center green of the trees.발음듣기

다른 번역문 등록

I've seen pictures of the Northern Lights and those can be really green in the sky.발음듣기

다른 번역문 등록

They look otherworldly.발음듣기

다른 번역문 등록

It looks like Munch is working on the emotion of the women.발음듣기

다른 번역문 등록

And proto-Expressionism, too.발음듣기

다른 번역문 등록

The Expressionist painters of Die Brücke and Der Blaue Reiter, both really looked to Munch in terms of guidance in terms of how brushstrokes and mark making become an index of emotion.발음듣기

다른 번역문 등록

You see that especially in the sky.발음듣기

다른 번역문 등록

You can actually feel how his paintbrush moves back and forth, back and forth.발음듣기

다른 번역문 등록

You can see that also in the women.발음듣기

다른 번역문 등록

The gestural stroke that represents their hair flying off.발음듣기

다른 번역문 등록

The woman in the center does anchor the picture now that I look at it more.발음듣기

다른 번역문 등록

If you put your hand up to the image, and you take her form out, the composition becomes unmoored.발음듣기

다른 번역문 등록

She's the central figure in terms of the painted composition.발음듣기

다른 번역문 등록

Everything swirls around that.발음듣기

다른 번역문 등록

Psychologically, who knows how she linked to these other women...발음듣기

다른 번역문 등록

All angst-ridden and worried, their looks similar to Munch's "Scream".발음듣기

다른 번역문 등록

They are bringing their arms up to their faces, gasping with expressions of fear and anxiety.발음듣기

다른 번역문 등록

The woman in the center has the most easily readable bodily feature.발음듣기

다른 번역문 등록

You can really see some sort of anxiety externalized.발음듣기

다른 번역문 등록

In an abstract way, too.발음듣기

다른 번역문 등록

You can see the gesture more, and the white-clad solitary woman, whereas this clutch, their arms, their facial features are indistinct.발음듣기

다른 번역문 등록

It almost becomes an abstract picture.발음듣기

다른 번역문 등록

If you take out that piece, it's an abstract painting.발음듣기

다른 번역문 등록

The rocks are all gathered up at the bottom of the painting, on the right side, in the right corner.발음듣기

다른 번역문 등록

And then look behind the wall that bears down the lane.발음듣기

다른 번역문 등록

You can see the woman in the middle with the blue dress.발음듣기

다른 번역문 등록

There's something that feels very claustrophobic, but also very open at the same time, in the way that the composition is mapped out.발음듣기

다른 번역문 등록

Munch is also pulling you in to the space.발음듣기

다른 번역문 등록

He's using a very Renaissance technique of using the orthogonal to bring us into that vanishing point.발음듣기

다른 번역문 등록

It's an amazing painting. [piano music]발음듣기

다른 번역문 등록

칸아카데미 더보기더 보기

전체보기
Top