Sean O'Sullivan - Founder of SOSventures발음듣기
대기중
Sean O'Sullivan - Founder of SOSventures
552문장
100% 한국어
번역 4명 참여
출처 : 칸아카데미
번역
0%
So we have with us Sean O'Sullivan, and first I'll give you all a little background on the Khan Academy connection.발음듣기
대기중
And so you show up, and then you know, we spend more... it was at 277 Castro, I think we were probably what, a five person organization then?발음듣기
대기중
You spend a half an hour with... half a day with me and Shantanu, and you leave essentially one of our biggest supporters ever.발음듣기
대기중
It was a phase of the organization where we didn't know what it would become, and all the rest, so that was a, you know...발음듣기
대기중
Well, you were already so far down the road it was obvious that you were on to great things.발음듣기
대기중
You've built an amazing set of products and capabilities and affecting many millions of people's lives.발음듣기
대기중
It's something that anyone is lucky whether you're working here or supporting Khan, lucky to be a part of such a great social movement for good.발음듣기
대기중
So you have actually several claims to fame that I knew about you before, but then this morning I started doing some research about you, and you have lived a full life.발음듣기
대기중
So I guess right now you're most famous especially in Ireland for being on the Dragon's Den, which is essentially like the Shark Tank of Ireland.발음듣기
대기중
It's actually the third most popular show in Ireland, after like the Late Late Show, and the news.발음듣기
대기중
So it's super... like, nobody really knows the Shark Tank here, but it's, I don't know, it's probably the 50th or 100th most popular show in America, I don't know.발음듣기
대기중
And it's one of these premises where it's a bunch of investors, and they have to pitch, and you all have like money on your coffee table.발음듣기
대기중
And the budding entrepreneurs who dare to face them in the den need to convince them to invest in their dreams.발음듣기
대기중
The dragons all know what it takes to be successful in the fiercely competitive world of business having built their companies the hard way.발음듣기
대기중
Technology pioneer Sean O'Sullvian runs Avego, a world leading transportation software company headquartered in Cork, and operating globally while investing millions in start-up businesses.발음듣기
대기중
The electric guitar industry has been dominated by products which have not been innovated for 50 years.발음듣기
대기중
You know one of my fellow dragons was in a rock band, a rock star, and old recording studios as well.발음듣기
대기중
Yeah, so, like this approximately between the States and Europe, you've got about a million electric guitars per year.발음듣기
대기중
I'm aiming to sell 2,000 guitars in the first year at 160 euros per guitar, so that's working out at 320,000.발음듣기
대기중
I wanted to retail at 349, but I want to bring that back to 299 after you know, I'm getting more efficient with production and stuff like that.발음듣기
대기중
Rob, I think you're potentially a really great entrepreneur, and I think you're probably going to need more money to do this than the 35,000.발음듣기
대기중
So I'd like to give you a little more money than you asked for and take a little more equity than you asked for.발음듣기
대기중
Also, we have a hardware accelerator program in China that takes designers like yourself from anywhere around the world, puts them in situ, in the environment.발음듣기
대기중
We can put you into a program like that, and get you working directly with the factories and getting more electronics.발음듣기
대기중
Would you do anything where you could pare that back, you know if we hit targets to 20 percent?발음듣기
대기중
Sean, that sales model that he's gonna sell, pay as much as you think you feel a guitar is worth, I think that would work. (all laugh)발음듣기
대기중
And that deal closed, and Rob has actually since come out with some, a second generation of products.발음듣기
대기중
It's actually, a lot of times, half the time the deal doesn't go through, even after it seems like it goes through.발음듣기
대기중
It has several unique features that, you know, it has a midi output, as well as the sound out.발음듣기
대기중
So we'll start at the beginning, because I mean obviously it's an interesting life so far you've had.발음듣기
대기중
So for five or six years, my mom was raising the nine kids who were all under the age of 10.발음듣기
대기중
But then we got older, and after, you know six or seven years of that, she was able to get a job and we sort of worked our way out of poverty over the years.발음듣기
대기중
You know, it's, New York state is not a great place to be growing up poor, because the weather is actually quite severe compared to California, so it could be, with wind chill or whatever, minus 40 degrees.발음듣기
대기중
And so when we would go to sleep at night, in the dead of winter, we'd gather in one room with a wood stove with the wood that we cut down from trees ourselves and just try to, you know, all of us, sometimes a couple people in one bed, just the six or seven people say, in one room sleeping with a wood stove.발음듣기
대기중
And how did you, given that start, which is a hard beginning, how did you get into technology?발음듣기
대기중
How did you get into computers, which was kind of your first passion, or one of your first passions, that and music?발음듣기
대기중
Somehow saw my older brother went to college and he, this was back in the day when they still had punch cards, and I saw some print outs of work that he was doing as a computer science program himself.발음듣기
대기중
You know when you grow up poor, you don't have that much control over your environment, and to actually be able to control a computer is an incredibly powerful thing.발음듣기
대기중
So it was a way of getting some control over the situation and being able to develop myself and support myself.발음듣기
대기중
So I had learned some programming, and there's, in America, for the poorest of the poor there's a program called the Civilian Employment Training Act, I'm not sure if it's still around, but they basically give you jobs that are supposed to prepare you for a long time career.발음듣기
대기중
And I said, well jeez, that's not the greatest career potential, and I don't understand why it's a training act if I don't really need that much training to push a broom around or a vacuum cleaner or whatever in the first place.발음듣기
대기중
But I found a county agency that was a couple miles from my house, so I asked the person who ran that agency if I could just have a job basically changing data tapes or printing out things just to get started, and then when he discovered I could program, and I could program better than several of the other programmers that were older professionals, that I ended up getting started that way.발음듣기
대기중
Early '80s that they would recommend for a 14-year-old to be the janitor at his own high school?발음듣기
대기중
So it's not a terrible program, although they're obviously, they could have aimed a little higher than janitor.발음듣기
대기중
So I did work as a janitor, and as a groundskeeper and things like that for maybe a year before I'd found a way to get myself out of it.발음듣기
대기중
The oldest English speaking engineering school in the world, continuously running or whatever.발음듣기
대기중
The claim to fame is the inventor of the television, the inventor of the semiconductor process, the first microprocessor, and all these other... you know, the Brooklyn Bridge, all those other sort of things.발음듣기
대기중
And as a, I grew up like an hour southwest of there, so I was always hearing about how they were in the Mars Rover project, and all this when I was growing up.발음듣기
대기중
You know, I think that engineers have a disproportionate power in the planet to affect the world in massive ways.발음듣기
대기중
So, we were just talking about this a little earlier, that a lot of the brightest students unfortunately choose to major in areas which are basically service industries.발음듣기
대기중
Like one-to-one service industries, like the brightest kids in high school sometimes end up choosing to become doctors or lawyers.발음듣기
대기중
And those are things that are one-to-one service industries, verses becoming an engineer, where you have the capability to affect millions and billions of people's lives with products that you design, and impacts that you have on the planet.발음듣기
대기중
Which I've also been lucky to have been able to have been part of teams and leading teams that have had those kinds of changes over the years.발음듣기
대기중
And especially growing up poor, my background wasn't as dire as yours, but not that different as well.발음듣기
대기중
One of the things when you come out of college is that fear of, well do I be an entrepreneur and kind of risk it all, or do I at least just go for the middle class you know, pay the bills, get a car.발음듣기
대기중
Yeah, from the beginning days like, I mean, it's really easy to go living like from living like a college student where you don't have any money, you don't have any possessions or whatever, to living like an entrepreneur, which is the same exact, you haven't changed anything. (both laugh)발음듣기
대기중
You don't have any money, you don't have any needs or things that would prevent you from doing it.발음듣기
대기중
I had worked my way through college for IBM and a couple of other smaller tech companies during summers and what-not, so I was able to know that I also, I also knew before I graduated college, that I didn't really want to work for a large company.발음듣기
대기중
Because I saw, like IBM's a great company and everything, but I saw some of the best engineers that I was working with in research, Triangle Park at one point, North Carolina, that they were working on this video phone project back in 1984 or something, and then IBM the company bought ROHM, which is a key systems phone provider, for like a billion dollars.발음듣기
대기중
And so this team of super dedicated engineers that had been working like eight years on this amazing product, just got exed off because of some big corporate decision that had been made 10 levels above them.발음듣기
대기중
And they'd worked their bones off to produce this unbelievable break, ground-breaking product and it never saw the light of day.발음듣기
대기중
I'd rather be working in a smaller environment where I can have a lot more control over my destiny.발음듣기
대기중
That's why I think it's always great to work in smaller organizations that do have big impact.발음듣기
대기중
And you know, it was a big idea back then, and it pioneered and set the groundwork for all the technology that has since developed from it.발음듣기
대기중
The first million or so people that used street mapping on computers were, 99% of them were using Mapinfo.발음듣기
대기중
It was licensed by a lot of the bigger companies to do it, but more importantly, the thousands of re-sellers and the thousands of local countries that were using our product digitized all the street maps using our product or made it available to their customers using our product, which sort of set the groundwork for all the mapping that happens today.발음듣기
대기중
I was there for seven years, and I was the president and chairman of it for then, and then I left.발음듣기
대기중
It goes public, and you leave, and the classic Silicon Valley thing is oh, I've had one exit, let me go do my next one, or let me become a partner at a VC firm.발음듣기
대기중
But you know, 80 radio stations in the United States is 2800 radio stations or whatever, so none of you would have heard it if you were even alive back in 1994, whenever it was.발음듣기
대기중
Actually, I wasn't quite comfortable at that point because the company was in the registration process, but it hadn't actually gone public at that point.발음듣기
대기중
And so that was back when Netscape wasn't called Netscape, it was called Mosaic Communications.발음듣기
대기중
A handful. Oh, half. So, yeah, and we came up with this concept of network services over the Internet, and software for inside the Internet, which we then called Cloud Computing.발음듣기
대기중
So we came up with that term, I co-coined that term, myself and George Favaloro from Compaq Computer.발음듣기
대기중
It wasn't a huge thing, and it got sold off basically in pieces to Cisco, or somebody else, I can't even remember.발음듣기
대기중
I mean, we've known each other for three years, but I didn't know this whole chapter in your life, you then go to Iraq.발음듣기
대기중
Well, like they were little three minute videos, and music videos, and you know, lots of other things like that.발음듣기
대기중
But I was looking for a project, and the Iraq war was about to start in 2003, so it was March 2003 when I finally, I started working on trying to get into Iraq, get permission to get into Iraq in the end of 2002.발음듣기
대기중
The drumbeats were going, there were all these protest all over New York, LA, I filmed all that.발음듣기
대기중
And then I got myself in with a peace activist group called the Christian Peacemaking Team, which I was just gonna be documenting their struggles.발음듣기
대기중
But as a filmmaker, you know, I also when you go into dictatarian regimes, they have followers called... oh jeez, I'm forgetting everything.발음듣기
대기중
But anyway, the Ministry of Information said we'll attach a minder to you, to make sure you didn't take photos of anything you were not supposed to take photos of.발음듣기
대기중
They will take you to a place where maybe a bomb went wrong, or they claim a bomb went the wrong way, or they'll take you to hospitals and show you pictures of women and children, but they won't actually let you photograph anything else.발음듣기
대기중
But she was in Jordan, and then when Baghdad fell, the border fell, and we were able to go back into the country.발음듣기
대기중
I worked a little bit for CNN and Reuters and just doing a lot of freelance work at that point, and then after a while I got fed up with the US government's ability to execute.발음듣기
대기중
So I started a humanitarian organization called JumpStart International, and we went in and we cleaned up a whole bunch of...발음듣기
대기중
It started with just myself and 30 guys, and then we grew it up over the time to about 3500 people.발음듣기
대기중
So we were actually the largest humanitarian organization after the UN pulled out pretty early.발음듣기
대기중
This is, well actually, there was sort of a postwar period which was from say around April May of 2003 to when the civil war started, which was April of 2004.발음듣기
대기중
And then the civil war... and I built that up, and the civil war started in April of 2004, and then I was still there until the end of that year.발음듣기
대기중
Yeah, my co-founder of JumpStart was Mohayman Al Safar who was an Iraqi, and he was assassinated because we were just driving around all the time, you know, just us, visiting all the projects.발음듣기
대기중
Hospitals and universities, and we'd be cleaning up or taking down skyscrapers that were bombed or burned.발음듣기
대기중
And then just, it was just a big manpower and engineering effort to try to clean up the city and we built a lot of housing, thousands of homes.발음듣기
대기중
If you think about American history, the civil war is where more Americans have died I'm sure by many factors.발음듣기
대기중
You'd have 250,000 or something like that would die, verses in World War II over six years, I think we lost a million people, or less than that.발음듣기
대기중
When that started in April of 2004 all the way to recently, it's been the bloodiest sort of period.발음듣기
대기중
And there'd be body parts, and we'd be stepping over body parts or stepping on them or cleaning up things.발음듣기
대기중
I wasn't living in the Green Zone, which is the American occupied, or the coalition occupied territory.발음듣기
대기중
What does any entrepreneur feel like, you know, when you see a market that's not being served.발음듣기
대기중
But why shouldn't an American who's unarmed be out there risking their life for the same cause, to hopefully liberate the country and set them on their course, and leave them alone.발음듣기
대기중
Yeah, cause my impression just through the news and whatever else is that you had the Green Zone that's where the civilian, the western civilians lived, and every now and then might with a huge military escort, kind make an excursion outside of the Green Zone.발음듣기
대기중
And there's actually, USA Today called me at one point, I think it was around September 2004, and they said, "We think you're the last one there." (laughs)발음듣기
대기중
It's admirable, it's amazing to kind of go in and do this stuff, but especially, you're like the last one...발음듣기
대기중
Well actually, what finally sent me from the country when I did leave, is because they thought actually, and I'm not that religious of a person.발음듣기
대기중
But what finally sent me from the country is I was blinded in my left eye, and I had cancer.발음듣기
대기중
And then I went blind in my left eye, and that was because I got some infection and then the Iraqi doctor that I went to gave me a steroid, but it was a viral infection and so a steroid and a virus, it makes it a super virus.발음듣기
대기중
So there I was with one eye left, and actually amazingly, I got treatment for it afterwards, and they take your blood, and they make some sort of special potion out of your blood, and you can put it into your eye, and my eye grew back.발음듣기
대기중
And it was very very very frustrating to just go and do, to let the situation be what it was.발음듣기
대기중
And I was actually then working in the Gaza strip, we built a university, Gaza Polytechnic, and I was on that trip.발음듣기
대기중
You know, we got married on New Years Eve, and nine months and seven days later, Charlotte, our first daughter was born.발음듣기
대기중
So I think that's God's other signal, was that I was not supposed to be in war zones anymore.발음듣기
대기중
So I was in the Gaza strip when I found out my wife was pregnant, and that was basically at the end of it, I said screw it, I'm not going to do this anymore.발음듣기
대기중
I was using my Irish passport when I was going in and around in the Green Zone to get into the Green Zone.발음듣기
대기중
Well I was under the pretense that Iraqi Arabic speakers couldn't tell the difference between Irish sounding accents and American sounding accents.발음듣기
대기중
[Sal] And it would just be better if you were abducted with an Irish passport verses an American one?발음듣기
대기중
The admission fee to get in for a visa is like 1/10 as much if you have your Irish passport verses if you have your American passport.발음듣기
대기중
So then you go back to Ireland, you, I guess because you were using the passport you started to feel, I guess you always kept some type of a joint citizenship.발음듣기
대기중
You started a couple companies, and even in your current SOSVentures, you all have backed some of the fairly well known Guitar Hero.발음듣기
대기중
Elite Motion is one of the ones I was just talking about, is a great big one that we were the first VC in on that as well.발음듣기
대기중
On Monday we launched 10 from HAXLR8R and today, later today we're launching the Leap Accelerator program in San Francisco with 10 new companies.발음듣기
대기중
So we do a lot, and I manage a couple hundred million dollar fund, and we believe in accelerating companies.발음듣기
대기중
Because ultimately you can try to go in and you can try to change people's lives by building a house or something like that.발음듣기
대기중
But if you can change their lives by for example enabling cloud computing, or enabling street mapping on computers, or any of these new technologies that we're launching, these are really transforming tens of millions if not more of people's lives.발음듣기
대기중
This is what I was speaking to, in terms of the disproportionate power that engineers have to impact the quality of life of mankind.발음듣기
대기중
And what you're doing in Khan Academy, it was a five million dollar commitment that we made, which is a reasonable size commitment.발음듣기
대기중
Huge, it continues to be one of our largest gifts ever, but especially at that phase of the organization.발음듣기
대기중
But I feel honored to be a part of your success, because what you're doing is so transformative and potentially so transformative.발음듣기
대기중
I know you're only part of the way there, so none of you engineers need to rest on your laurels. (laughs)발음듣기
대기중
You try to get up every day and do something amazing, and try to make the world a better place.발음듣기
대기중
And what's been incredible, obviously you helped support us, but you've also turned into something of an advisor.발음듣기
대기중
And you've been driving some pretty neat initiatives in Ireland that we're actually hoping to eventually replicate.발음듣기
대기중
And we've got this thing going, I don't know if Sal or any of the gang has talked about it called Mathletes.발음듣기
대기중
You know, we came up with this idea to try to duplicate the passion that people have about athletics, and the pride that people have about their school or their individual performance.발음듣기
대기중
And try to have people be as dedicated to their schools through Mathletics as they would to athletics.발음듣기
대기중
It's early days, but in just the age range that we're talking about, from 11 to 15, evidently by running this Mathletes competition over two and a half months, the web traffic for Khan Academy is something like three and a half times as many.발음듣기
대기중
One and a half percent of all the kids in Ireland in that age range are now competing in Mathletes.발음듣기
대기중
If you did that across the United States, I think it would be like 70,000 schools would be competing.발음듣기
대기중
Like the top one percent of kids in the last two and a half months have spent, I don't know, we just looked at the stats.발음듣기
대기중
But if you take it to the top five percent, or top 10 percent, they've done several grade levels of math within 700 minutes or 580 minutes.발음듣기
대기중
It's a ministerial form of government rather than.... the president in Ireland is not the same as the president here.발음듣기
대기중
We have little trophies that he gives that have been given to the schools for their competition.발음듣기
대기중
It started in February, the finals, and it works up like the NCAA sort of thing, where there's a whole press coverage, and there's leader boards that go out every week.발음듣기
대기중
People know where their schools are on the leader boards on a county level, on a regional level, and on a national level.발음듣기
대기중
So there's a tremendous amount of pride that people are taking in their accomplishments and the accomplishments of their school.발음듣기
대기중
And the teachers are getting sucked into this because they're passionate about it, and because it's exciting.발음듣기
대기중
We've seen that something like 350%, you know the number of people that are participating in Ireland is only doubled, even though it's just this age range.발음듣기
대기중
So if we could duplicate that for the world, or for the United States, then you're talking about a lot of impact.발음듣기
대기중
And another thing I'm excited about is there's been this fallacy that women aren't good at math.발음듣기
대기중
And this proves, you know, we've got an exactly 50/50 gender split for the top performing Mathletes in the country.발음듣기
대기중
And then even at the national competition, which is taking place next Saturday, there is a slight discrepancy but we don't know if there's gender bias in how parents, we don't know, we have to look at the data a little bit more, but it's still incredibly similar.발음듣기
대기중
Which when you think about your day, Sal, when you were in math competitions, how many women were in the competitions verses men?발음듣기
대기중
So we need to as they say women hold up half the sky, so we have to use all of our talent, all of our people to advance the planet.발음듣기
대기중
But anyway, I mean thank you so much, this was a bigger treat than I even expected the more I got to even know you, who I've known for three years.발음듣기
대기중
And pushing us into the direction frankly we should be going in, which is getting more community building and more people to kind of really feel invested in learning.발음듣기
대기중
And hopefully some of the learnings we're doing our little petri dish in Ireland can apply to the overall mission, which I love about what Khan Academy is doing.발음듣기
대기중
칸아카데미 더보기더 보기
-
61문장 100%번역 좋아요2
번역하기 -
Conservation of Velázquez's Portrait of Phili...
152문장 100%번역 좋아요3
번역하기 -
Arian Controversy and the Council of Nicaea
81문장 100%번역 좋아요2
번역하기 -
The Sun Stone (The Calendar Stone)
55문장 100%번역 좋아요2
번역하기
